Ну, есть вариант, что использовались какие-то письменные источники. Может, данные Рижского РВК, может, паспорт захоронения, может что-то из документов местного самоуправления...
Вообще, как мне кажется, вы задаете вопрос, тем, кто знает не больше вашего. Вряд ли среди форумчан те, кто проводил ремонтные работы. Тут надо спрашивать тех, по чьему заказу делался ремонт - по заказу посольства России в Латвии:
www.latvia.mid.ruКстати, по Вологодской книге памяти, это вообще лейтенант Андриановский!
Номер записи 275118529
Фамилия Андриановский
Имя Константин
Отчество Михайлович
Дата рождения __.__.1916
Место рождения Вологодская обл., Тарногский р-н, Раменский с/с, д. Великое
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 26.09.1944
Место захоронения Латвия, Бауский р-н, мест.Ваг-Вагари
Название книги памяти Электронная КП Вологодской области
А вот и приказ об исключении из списков:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/033-0011458-0622/00000578.jpg&id=74109184&id=74109184&id1=032f558a12ffbf75969184abbb4e3548