Пришлось гуглить Хасан и Халкин-Гол. Оказывается это разные вещи с диапазоном почти год. А по "семейным" легендам это что-то с Японией одним конфликтом в одни даты, где-то в районе 39 +- год.
Хасан (озеро) - 28.07.1938 - 11.08.38 (15 дней)
Халкин-Гол (река) - 11.05.39 - 16.09.39 (4 месяца)
В 34-ом у деда родился сын
В августе 39-го две дочки
По бабушкиному дневнику получается весь 38 и как минимум до августа 39 дед был "дома" - ездил каждый день на аэродром.
Далее
"В этот год по-моему напали на Хасане японцы.И Ваню послали, и не его одного,послали повернуть японцев откуда появились....Чтобы убрались они восвояси. И там Ваню ранило.....Большой осколок попал прямо в глаз,в зрачек............В этот год я уже работала,девчонкам было уже по году...... Ваня был на фронте. В один из дней...."
Девчонкам по году это уже август 40-го. И Хасан и Халкин-Гол давно позади.
Вопрос. У нас еще что-то было с японцами в 40-ом?) Может мы еще много чего не знаем?) Может быть Хасан повторился?
Я понимаю, бабушка могла напутать Хасан-Масан и пр. Но воспоминания женщины,что мужа ранило,когда детям был год НИКОГДА не перепутаются.
