Уважаемый FREEDAG!
Отвечаю подробно на два Ваших комментария по моим ответам.
"Интересно ,а что бы рассказали Вы на допросе?" - Вообще-то на личности здесь переходить не принято, но Вы можете этого и не знать, поэтому отвечу: при применении цивилизованных методов допроса добровольно о себе сообщил бы только основные персональные данные, согласно которым немецкая стандартная карточка военнопленного была оказалась бы заполнена не полностью (таковые встречаются постоянно - далеко не все попавшие в плен советские военнослужащие спешили сообщить немцам о себе максимум возможного или же сообщали заведомо ложную информацию; этим они затрудняют нам всем сегодняшний поиск, но тогда они таким образом сохранили верность Родине и данной присяге). При современных же методах ведения допроса с применением абсолютно любых средств от допрашиваемого можно добиться абсолютно любой информации.
"Был ли он обижен на советскую власть-здесь думаю лудше промолчать" - Так Вы, уважаемый FREEDAG, "лудше" и промолчите!
"То что есть заметка об исключении из комсомола или компартии -так наверно избавил себя от лишних вопросов (хоть и был ,но избавил )- и это умно !!!!" - У немцев в стандартных формах документации на военнопленных нет и намёка на какую-либо партийность! То есть уточнение этой, чисто советской графы в анкете даже не ставилось в задачу при заполнении карточки! Это означает, что любое указание на партийность военнопленного сообщено им допрашивающему ДОБРОВОЛЬНО! Действительно умно поступил: сразу же сам доложил, что в комсомоле был, но его исключили за пьянку, что должно вызвать доверие у немцев, а там, глядишь... Но это уже из области предположений, хотя и явно небеспочвенных...
"временым "медицинское" заключение не может быть ,особено у немцев" - Медицинское заключение об отутствии у человека, например, руки или ноги, конечно, не может быть временным (новая, увы, не отрастёт...). Однако заключение о болезни, поддающейся излечению, является временным, так как указывает состояние больного не на всю оставшуюся жизнь, а только на момент составления этого заключения. Неужели "особенно у немцев" диагноз "насморк" - это приговор на всю жизнь? У нас, как известно, эта болезнь продолжается или 7 дней (если её лечить), или неделю (если не лечить)
"zetlich unbrauchbar" или "ze"i"tlich unbrauchbar" может быть теоретически" - Спасибо, что исправили мою опечатку! У аббревиатуры "Z.U." таковую, единственную расшифровку даёт специализированный "Военный немецко-русский словарь" издания 1945 года, в который его автор профессор А.М.Таубе включил так же "около 6 000 сокращений, применяемых в военной литературе", и который (словарь) был предназначен специально для перевода трофейной немецкой военной литературы и трофейных немецких документов.
"но не забываем что немцы в то время нестали бы давать отгулы по болезням и делать из за этого пометки в делах -мед картах" - Однако, перед Вами - немецкий документ именно с такими пометками!
"встречалось ли уже в делах заключённых такое и вообще как давно уже работаете с такими документами ?" - В карточках заключённых встречается иногда "такое", что и предположить трудно (как, например, указание на зарплату военнопленного до призыва его в РККА, тоже, разумеется, сообщённое ими немцам добровольно, "от себя"). С документами времён Второй Мировой войны (и ранее - тоже) я работаю ровно 20 лет, с позапрошлый недели пошёл 21-й год моей исследовательской работы.
"Так же из за глистов эти добрые докторы не делали пометки" - Согласен, только глисты-то здесь причём?
И последнее: так как на этом Форуме мне оказали честь именоваться "Экспертом", то от меня ждут не только простых констатаций определённых исторических фактов, но и комментариев и заключений по ним, собственных выводов. Что я, использую свои знания, умения и навыки профессионального военного историка, здесь и делаю с максимально возможным уважением ко всем остальным, постоянно или временно участвующим в работе нашего Форума!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий