Уважаемый Сергей Сергеевич!
Думаю, что точнее будет написать не "умершие в госпитале" (всё-таки это - тыловой госпиталь легкораненых, типа стационара для долечивания), а "учтённые умершими в госпитале". Ведь, судя по тексту документа, туда доставляли в основном тела уже умерших/погибших военнослужащих (и даже одного, первого в списке "з/к") - для их учёта именно в военно-лечебном заведении.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий