Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[pogranec]

Stalag: лагерь для военнопленных рядового и сержантского состава-

http://www.soldat.ru/force/germany/camp.html
может кому интересно.

Это дежа вю в квадрате. С многочисленными ошибками.

Вы, Herr Der ältere Leutnant des Vorrates, уже готовы конкретно указать, с фактами в руках и на основе проведенных Вами личных "исследований", авторам этой Исследовательской работы - Alexander Gfüllner, Aleksander Rostocki, Werner Schwarz  на допущеные ими многочисленные ошибки???
Ведь за любое сказанное слово надо отвечать "не дежа вю в квадрате", а "дежа вю в кубе"!!!
И мы заодно учтем в своей поисковой работе ошибки, допущенные авторами работы...

[Геннадий Кушелев]

Ответы частично уже есть на форуме, Herr Oberst.
А за хамство в "открытой печати" кто будет отвечать?

[Sobkor]

Вставлю свои «пять копеек»: в отличие от других действительно ценных Справочников, размещённых на Солдат.ру, данный крайне поганый в силу некомпетентности переводчиков-добровольцев - http://www.soldat.ru/force/germany/camp.html
Как говорят в народе, таким горе-мастерам руки бы оторвать за бездарность!
До неузнаваемости исказили практически все польские топонимы и очень многие из немецких. В силу этого лично я пользуясь только немецким оригиналом…

[Геннадий Кушелев]

Stalag: лагерь для военнопленных рядового и сержантского состава-

http://www.soldat.ru/force/germany/camp.html
может кому интересно.

Это дежа вю в квадрате. С многочисленными ошибками.

Вы, Herr Der ältere Leutnant des Vorrates, уже готовы конкретно указать, с фактами в руках и на основе проведенных Вами личных "исследований", авторам этой Исследовательской работы - Alexander Gfüllner, Aleksander Rostocki, Werner Schwarz  на допущеные ими многочисленные ошибки???
Ведь за любое сказанное слово надо отвечать "не дежа вю в квадрате", а "дежа вю в кубе"!!!
И мы заодно учтем в своей поисковой работе ошибки, допущенные авторами работы...

Посмотри вот здесь:
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=5604.15
Неужто не видел?! И это только начало только по Украине.
"На закуску" тебе могу сказать, что нашел как минимум один шталаг, которого ... нигде нет. И у немцев, на которых ссылаешься нет! Пока об этом, кроме меня, знают только двое.
Мониторь ОБД, а не "паутину".

[gustil]

Вы, Herr Der ältere Leutnant des Vorrates, ...

Ценю за креатив! И за знания, которых нет у других!!

[Геннадий Кушелев]

Вы, Herr Der ältere Leutnant des Vorrates, ...

Ценю за креатив! И за знания, которых нет у других!!

Это Не креатив, а идиосинкразия.