|
Название: "Немецко-русский солдатский словарь" 1942 года Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 02 Декабря 2019, 21:40:14 Уважаемые коллеги!
Это - https://psv4.userapi.com/c856428/u58392871/docs/d6/1d8d7e9c2f53/Deutsch-russisches_Soldatenwoerterbuch.pdf?extra=nfyG_YWjzXTzBPdsB3ZreWuMgFD3rTefe4K7o7yimXSqoWxuTjLMi1hTpFnPBxFdE0jJ1zirNvKCsCkyy4Pyxkj5bTkCDMJwdnUTwMahyRohlRpsP_0-024GNoQH6sjSKfkfU4SgH9Y&dl=1 - ссылка на скачивание скана (в формате ПДФ) "Немецко-русского солдатского словаря" издания 1942 года: (https://i.ibb.co/gdLSKTP/r-7ibtj2-Yb-Y.jpg) (https://ibb.co/DYH92C8) (https://i.ibb.co/ph4BJqz/1942.jpg) (https://ibb.co/414nPkT) Размещаю её именно в этом разделе нашего Форума, так как считаю, что многие помещённые там слова и транскрипции могут помочь как в переводе немецких военных документов в целом, так и карточек советских военнопленных в частности. С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: "Немецко-русский солдатский словарь" 1942 года Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 02 Декабря 2019, 21:44:07 Уважаемые коллеги!
А это - фотографии с издания 1941 года и на 2.000 слов (в 1942-м - 3.000): (https://i.ibb.co/ctGGgdb/k-RAS0-Fj5bi-A.jpg) (https://ibb.co/82WWKVz) (https://i.ibb.co/C04J815/qh-Iz-WE37-OKo.jpg) (https://ibb.co/zfC8xnh) (https://i.ibb.co/KFLzGJG/W66b-Uf-RRh-B4.jpg) (https://ibb.co/NZmn3M3) С уважением - К.Б.Стрельбицкий |