Уважаемый коллега!
Так называемая "Хорольская яма" была не постоянным (стационарным) лагерем для советских военнопленных, а пересыльным (временным). В связи с этим Вам нужно установить, какой это был по номеру "Дулаг" (Durchlager - нем. пересыльный лагерь; фактически тыловое воинское подразделение Вермахта, примерно аналогичное советскому отдельному конвойному батальону), а затем искать его документы.
Пример с "Дулагом-184" в Вязьме говорит о том, что это - реально.
Успеха Вам в поиске!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий