Спасибо всем!
Я немного владею польским и могу читать. Парень был призван 3 мая 1941 года на действительную службу. Это его первое письмо.
Дня 12.05.1941 года
Любимая семья, посылаю вам несколько слов и сообщаю, что я жив и здоров с благословения Господа Бога. А для вас дорогие родители и сёстры желаю того, чего вы ждёте от Господа Бога. А больше всего здоровья. Выехали из Вороново рано в воскресенье, в 6 часов были в Лиде. Из Лиды выехали в 12 часов. В дороге всё было хорошо, вместе ехало много знакомых. Пока в своей одежде. Завтра должны выдать обмундирование.
Пока всё хорошо, не так плохо как думалось. Описал всё.
Что слышно в нашей семье? Какая погода? Уже тепло, в саду всё цветёт?
Целую вас всех и много, много раз. Б. Станислав