Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН.
Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы.
Главной целью создания этой КП было
увековечить имена советских воинов,
которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просмотривать подлинные документы.
Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована только на русском языке в 1986 году и ее можно найти в нескольких больших библиотеках .
Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции, но и по отношении к некоторым данным в люблинском воеводстве, где не было вопроса переименования названий местностей, я тоже встретил промахи с определением места пезахоронения на 100 км и больше.
Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Особенно печальные случаи я встречал уже несколько раз, когда семьи погибших, которые поверили данным этой КП и даже получили от группы Пшимановского письменное подтверждение места захоронения, после приезда на кладбище не только не нашли на нем фамилии своего родственника, но и в официальном списке он тоже не значился.
Польский Красный Крест не признает КП АПН официальным документом подтверждающим место захоронения.