Огромное спасибо всем, кто откликнулся. Получается, что после "смерти" и "похорон" 16 марта 1943 г. у д. Борщи (? не могу разобрать почерк документа), когда он в составе 20-й отдельной лыжной бригады, вероятно, участвовал в Старорусской наступательной операции, после которой бригада была расформирована. Затем дед получает ранение и награду за бой 19.10.1943 г. у д.Новая Лутава Гомельской области (в представлении год рождения указан неверно 1910, правильно 1907) уже как стрелок роты противотанковых ружей 239 сп 76 гвардейской Черниговской СД Белорусского фронта. А в выписке из госпиталя №1218 он уже стрелок 45 гвардейского сп входившего в состав 17-й гвардейской Духовщинской дивизии, раненный 20.12.1943 г. осколком мины на Западном фронте, вероятно, во время прорыва немецкой обороны в районе Котово-Якушенки северо-восточнее города Витебск. Потом 1,5 года госпиталей и смерть.
Ещё раз большое спасибо за помощь.