Здравствуйте!
При ближайшем рассмотрении можно читать приписку не как
"3 ашр подтвер. о прибывании", а как сокращенную запись
"ЗАПРосить РВК подтверждение о призыве и ФИО {фамилию имя и отчество} родствеников". Приписка от руки была сделана на машинописном тексте донесения РВК уже Москве - в Управлении по учету потерь.
Номер записи 59472061
Фамилия Арабов
Имя Юсиф
Отчество Мустафа-оглы
Дата рождения __.__.1918
Место рождения Астаринский р-н, с. Шахагач
Дата и место призыва __.__.1941 Астаринский РВК, Азербайджанская ССР, Астаринский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.02.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 805
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=59472058Поиск в любом случае следует вести с записей из "Книги учета погибшего и пропавшего без вести рядового и сержантского состава" - по месту призыва, то есть попытаться установить место службы.
А в этом списке Астаринского РВК (исх. от 28 июня 1947 г. № 1/0320) сделана была отметка Управления по учету потерь - о наличии уже выписанного извещения:
Номер записи 61793771
Фамилия Арабов
Имя Юсуф
Отчество Мустафа-оглы
Дата рождения __.__.1918
Дата и место призыва 13.10.1940 Астаринский РВК, Азербайджанская ССР, Астаринский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.05.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 574
С уважением,
Е. Платунов