Уважаемая Стелла!
Попробую ответить на ряд Ваших вопросов.
Вас не должна смущать разница в три дня между датой его смерти и днем захоронения - видимо, это общемировая практика разбирательства случаев неожиданных самоубийств. Заметьте, что на лицевой стороне карты есть запись красным карандашом, гласящая, на мой взгляд "затребован из рабочей команды 10022" с датой 05.04.1943, т.е. уже после похорон. Рискну предположить, что могла иметь место эксгумация для расследования трагедии, но в отсутствие других документов это лишь предположение.
Насчет именно этой рабочей команды 10022 могу Вам сообщить, что по воспоминаниям одного из выживших местом её дислокации был ванадиевый завод в Нюрнберге. Команда была многочисленной, по моим наблюдениям, и в несколько сотен человек. Использовались пленники в качестве разнорабочих. При достаточной усидчивости можно в ОБД обнаружить практически всех, кто был в этой команде, но не дожил до Победы. Да и как они могли выжить, если, например, у Вашего деда ещё в июле 1942 года зафиксирован вес 47 кг при росте 167 см.
Не знаю, обратили ли Вы внимание, что на карте есть личная подпись Вашего деда (слева от фото) как последний след его на земле.
Как это ни горько для Вас, в заключение скажу, что нет никаких оснований сомневаться в факте его смерти - можно было бы предположить подмену узника, скажем, в случае отсутствия фото на карте; другое дело, что обстоятельства драмы останутся уже неизвестными, как и у миллионов других.