Уважаемая Галина!
Вы уже всё нашли и Ваш поиск окончен...
ТОЧНАЯ дата гибели Вашего деда Вам теперь известна. Район гибели Вашего деда - юго-восточная часть Финского залива, южнее Кронштадта, между островом Котлин и южным берегом. Более точно установить его можно будет, только найдя в ФЦАМО (АФМФ) карты/схемы/кальки объектов дальнего охранения на льду Финского залива на январь 1942 года (если таковые, конечно, сохранились).
Для погибших моряков существует официальная формулировка - "Тело предано морю", и она точно соответствует гибели Вашего деда...
Если Вам нужно формальное место поклонения его памяти, то поезжайте в Кронштадт, на нынешнее городское кладбище и найдите там советский мемориал погибшим здесь в 1941 - 1944 годах его защитникам, к которому Вы сможете положить цветы. Затем отправьтесь на кронштадтскую пристань, купите билет на паром из Кронштадта в Ораниенбаум, и после выхода парома за линию кронштадтских укреплений бросьте свои цветы в воду...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий