|
Название: Памятники бывают разные... Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 13 Августа 2016, 17:10:41 Уважаемые коллеги!
Среди постоянно появляющихся на различных Интернет-аукционах немецких фотографий, сделанных в минувшую войну на временно оккупированной территории СССР, на многих запечатлены различные памятники и памятные знаки. Завсегдатаи этих ресурсов уже привыкли к десяткам фото с берёзовыми крестами, логически завершавшими боевой путь на советской земле многих оккупантов, с самодельными памятниками и даже мини-мемориалами нашедшими здесь свой конец офицерам и - особенно - генералам вермахта... Но попадаются иногда на этих фото немецкие памятники и иного рода - "освобождению"... Да, и такие тоже - временно - были на нашей земле, и сохранившимся их фото я посвящу эту тему нашего Форума. Интересно было бы услышать мнение местных краеведов по поводу этих "эрзац-памятников" и их истории - чем они были до немецкой оккупации и чем стали после её окончания. С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Памятники бывают разные... Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 13 Августа 2016, 17:16:13 (http://f5.s.qip.ru/~d3R3GIRY.jpg) (http://shot.qip.ru/00QPEt-5d3R3GIRY/)
Город Луга, что под Ленинградом... Очевидно - городской парк... На основательном постаменте явно "скинутого" немцами памятника (кому? Ленину? Сталину?...) выбит идентичный текст на немецком и на русском языках: "В память освобождения Луги германскими войсками от большевистского террора 20.8.1941". Самое место, чтобы сфотографироваться этим двум "ландсерам" и послать своё фото родным в "Фатерлянд"... Название: Re: Памятники бывают разные... Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 13 Августа 2016, 17:34:29 (http://f6.s.qip.ru/~d3R3GIRZ.jpg) (http://shot.qip.ru/00QPEt-6d3R3GIRZ/)
(http://f3.s.qip.ru/~d3R3GIS0.jpg) (http://shot.qip.ru/00QPEt-3d3R3GIS0/) (http://f5.s.qip.ru/~d3R3GIS1.jpg) (http://shot.qip.ru/00QPEt-5d3R3GIS1/) Оккупированный Псков... Тоже какой-то парк, у старой крепостной стены... Зато - целая "фотосессия"... Торжественное - с "целым" полковым оркестром - открытие немецкого памятного знака... Каждый музыкант - на всякий случай - вооружён... А вот на лицах "представителей местного населения" что-то особых положительных эмоций не видно... Ну, не осознали ещё просто преимущества жизни в тогдашней "Объединённой Европе", куда только что попали... Да и большинство из присутствующих русских - вездесущая местная ребятня, которой любое мероприятие интересно... Ну, а большая часть из взрослых присутствующих - представители доблестного вермахта... Конечно - в увольнении, случайно мимо проходили, когда по парку гуляли, вот и остановились ненадолго... Надпись - тоже на обоих языках: "В память освобождения г.Пскова от большевизма Германскими войсками 9 июля 1941 г.". Постамент - ещё "богаче", чем в Луге - явно здесь ещё недавно скульптуры Вождя стояла... А что из себя представлял сам немецкий памятный знак, думаю, сможете разобрать сами... Даже несмотря на всю "фотошоп-редактуру" этих снимков их продавцом... (http://f6.s.qip.ru/~d3R3GIS2.jpg) (http://shot.qip.ru/00QPEt-6d3R3GIS2/) А этот, зимний снимок наглядно свидетельствует, что данный "памятник" особым вниманием во Пскове как-то не пользовался... Название: Re: Памятники бывают разные... Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 13 Августа 2016, 17:51:36 (http://f6.s.qip.ru/~d3R3GIS4.jpg) (http://shot.qip.ru/00QPEt-6d3R3GIS4/)
Глубоко провинциальный русский город Мглин (сейчас - Брянской области)... Вот где нужно мнение местного краеведа - ныне ничего похоже в тамошних достопримечательностях уже нет... Сам памятник - явно русский, дореволюционный, но восьмиконечный православный крест - даже несмотря на эту "глушь" - здесь явно не после революции продолжал стоять себе спокойненко... А восстановленный после прихода "освободителей", чей штабной кабриолет запечатлён перед памятником... Солдат на памятнике - явно русский, пушки - похоже с виду, например, на десантные системы Барановского, а вот что на тёмной плите на постаменте памятника слева написано? И на доске на самом памятнике? Неужели тоже про "освобождение" в 1941-м? Название: Re: Памятники бывают разные... Отправлено: Арсланов В.А. от 13 Августа 2016, 19:55:18 Здравствуйте, Константин Борисович! Это не Мглин...Это памятник героям войны 1812 года в Малоярославце.
http://musey1812.ru/pamyatniki-posvyashhennyie-srazheniyu-pri-maloyaroslavtse/ Название: Re: Памятники бывают разные... Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 13 Августа 2016, 20:06:54 Уважаемый Вильсур Анасович!
Большое спасибо за уточнение! К сожалению, ни там, ни там пока лично не был... А подписано немцем было как Mglin... С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Памятники бывают разные... Отправлено: Сергей Дыбов от 16 Августа 2016, 20:01:41 очень любопытно1 спасибо!
да, Мглин это Малоярославец (http://static.panoramio.com/photos/original/25338129.jpg) Название: Re: Памятники бывают разные... Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 16 Августа 2016, 20:10:48 Уважаемый Сергей!
Да, в том, что "Мглин - это Малоярославец" :) я уже убедился. Но вот сравнивая плохонькое немецкое фото с современными, убедился в разнице количества и мест установке досок на памятнике тогда и сейчас, и лично мне кажется, что сейчас крест - новый... С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Памятники бывают разные... Отправлено: Сергей Дыбов от 16 Августа 2016, 20:43:11 Да, Констаннтин Борисович, мне тоже показалось, что доски не совпадают, поэтому поместил фото.
Могу ошибаться, но кажется амятник в Малоярославце относительно недавно ремонтировался. Может быть это связано с этим. А может и нет, в любом случае на немецком варианте доски три Название: Re: Памятники бывают разные... Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 04 Февраля 2018, 21:50:00 Уважаемые коллеги!
Ещё одно фото перестроенного немцами советского мемориала на площади Жертв Революции во Пскове: (http://f2.s.qip.ru/~jSo8iRB7.jpg) (http://shot.qip.ru/00UUDN-2jSo8iRB7/) На доске ясно читается "новый мемориальный" текст на русском и немецком языках - "В память / освобождения г. Пскова от большевизма / германскими войсками 9 июля 1941 г.". С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: Памятники бывают разные... Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 16 Ноября 2019, 19:20:37 Уважаемые коллеги!
Фотография ещё одного немецкого памятника на месте бывшего советского - из Государственного каталога музейного фонда Российской Федерации - http://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=19455679 : (https://i.ibb.co/Prr2mdb/image.png) (https://ibb.co/yNNzfrM) Из тамошнего описания этого снимка: "Фотография. Постамент с надписью: "Освобождение Луги от большевизма" в г. Луга, во время немецко-фашистской оккупации. Период создания: 1943 Материал, техника: фотобумага, печать черно-белая Размер: 9,2 х 6,2 см. Место создания: — Номер в Госкаталоге: 19324608 Номер по ГИК (КП): МА ЛКМ КП-9802 Инвентарный номер: ФД-7812 Местонахождение Лужский филиал Государственного бюджетного учреждения культуры Ленинградской области "Музейное агентство" - Лужский историко-краеведческий музей На фотографии изображен постамент в городском саду в г. Луга, во время немецко-фашистской оккупации. В верхней части постамента на стержне закреплена свастика. Надпись на постаменте: "Zur Erinnerung an die Befreiung von Luga vom bolschewistischen Terror durch die deutsche Wehrmacht 24.8.1941 В память освобождения Луги Германскими войсками от большевитского террора". Вокруг постамента ограда в виде металлической решетки. Надписи: На обратной стороне фотографии надпись в 4 строки чернилами фиолетового цвета: "Errinnerungsdenkmal an die Befreiung Luga, von Bolschewismus in Luga."На бумаге - логотип "Agfa-Lupex" ". С уважением - К.Б.Стрельбицкий |