Получается так, что были в Растенбурге в те годы 3 кладбища.
Милютин, Рыжухин и Можаев похоронены на Городском кладбище - могилы 1,2 и3. Позже был похоронени Сфанов - могила №5.
Соколов же похоронен на Братском кладбище на северной окраине - могила №14. Хоронили в октябре.
У деда запись - воинское кладбище на северной окраине. Я думаю, что речь идет об одном и том же кладбище (может быть за месяц его переименовали?).
Т.е. номер могилы Соколова не вписывается в ряд номеров могил Милютина, Рыжухина и Можаева.
Кладбище другое.
Так, что, может быть, дед где-то рядом похоронен.