Однако Е могло означать и Эргенцунг по задумке эсэсовцев. Только задумка и исполнение разные вещи. Мемуаристы как раз рассказывают, что было сделано пленным медперсоналом и польским врачом Обарским (к слову, вроде он же поминался Акоповым, если не путаю, в Беньяминове) для того, чтобы она не удалась, и что получилось на деле.
Мы это точно знаем 
То есть даже не мы,
Не вполне понял, причем тут Маутхаузен. Потому что домики психологической разгрузки для эсэсовцев, которые, вероятно, назывались е-хаймами, точно имелись в других лагерях, в частности, в Заксенхаузене. Охотно верю Шумоффу. Пускай там все было точно так, как он описал. Но речь о 326. Не будем усугублять образовывающуюся неразбериху.
Или я не вполне Вас понял, Вы имеете в виду, что и в 326 Е-лагерем называли нечто подобное "дому отдыха" в Маутхаузене?
Вона как вы все насели, значит. Ну, что ж, будем разбираться в порядке очередности. Сначала с уважаемым Нестором, который так вырвал цитату из своего и моего текста, что я и сама поражаюсь собственной глупости. И впрямь, как тут понять, причем здесь Маутхаузен... Между тем, я отвечала "мы точно знаем" в ответ на вот это Ваше
"А почему в Маутхаузене не могло быть санатория Erholungslager'a, скажем, для эсэсовцев, обслуживающий персонал которого из пленных могли на территории санатория же и хоронить? Мы это точно знаем и потому исключаем или исключительно предполагаем, фантазируем?"
Так как я рассказывала исключительно про Erholungsheim Hartheim, то и вопрос Ваш наилогичнейшим образом отнесла к нему, ведь не задают же обычно людям вопросы не по теме? Итак. Мог бы он быть домом отдыха для эсэсовцев, куда пленных направляли для обслуживания господ? Не мог. Мы это точно знаем - по крайней мере, некоторые из нас - и больше распространяться об этом не будем. На территории Маутхаузена был один дом отдыха для СС, борделем назывался. Erholungslager в этом случае ЦИНИЧНОЕ название, а Вы все время об этом забываете. Вот и в википедии подтверждение моим словам нашла, про "лагерь отдыха" в Берген-Бельзен
Ab März 1944 wurden Häftlinge aufgenommen, die in anderen Lagern als „nicht mehr arbeitsfähig“ ausgesondert waren; die „Austauschjuden“ wurden in andere Baracken umverteilt. Aus dem stetig erweiterten Teil des ehemaligen „Häftlingslagers“ wurde nunmehr ein „Erholungslager“ (so die euphemistische Bezeichnung im SS-Jargon[11]). Tatsächlich jedoch fehlten ausreichende ärztliche Hilfe und angemessene Verpflegung, um die aufgenommenen Kranken gesundheitlich wiederherzustellen. Vielmehr wurden zahlreiche Häftlinge durch „Abspritzen“ beseitigt oder fielen dem geduldeten Terror von kriminellen Funktionshäftlingen zum Opfer.[12]
http://de.wikipedia.org/wiki/KZ_Bergen-BelsenПо ПК Кучерова (вот я и до него добралась) не совсем понятно, циничное там название или не очень. Вы же видите, что его постоянно переправляли из лазарета в это другое отделение? То ли он безнадежным казался и его отправляли в худшее место, чтобы он там и умер (если название циничное), то ли, наоборот, подлечивали так, что вскоре он и в одну из рабочих команд отправился. Как бы то ни было, в моей версии нет места "дополнительному" лагерю, как он вписывается в болезнь Кучерова? Да никак.
Вот на этом пока все.
С уважением,
Татьяна
