Тема: Гарнизонное кладбище г.Потсдам, Михендорфер Шоссе (Michendorfer Chaussee) (Прочитано 106834 раз)

Вахмистр · « **Reply #100 :** 01 Июля 2011, 10:06:30 »

Нашел могилу сержанта Зайнуллина Василия Абрамовича!!!

Она находится на месте обозначенное в учетных документах, только...
фамилия исковеркана до неузноваемости, поэтому были сложности в ее поиске....

Вахмистр · « **Reply #101 :** 01 Июля 2011, 10:20:16 »

Цитировать

Уважаемый Эдуард Михайлович!!!
Прошу Вас о помощи. Меня зовут Подгорнова Марьяна Вячеславовна. Я живу в Германии в городе Дюссельдорфе. Ищу захоронение дяди моего молодого человека, который проживает в России. По рассказам его бабушки, он похоронен на советском воинском кладбище Michendorfer Chaussee Potsdam. Кое какую информацию мы уже нашли в списках архива кладбища: КАВЕРИН ОЛЕГ ДМИТРИЕВИЧ(ВИКТОРОВИЧ), ГОД РОЖДЕНИЯ 13.05.1955, ГОД СМЕРТИ 07.10.1955, УЧАСТОК 22-6-7.
Очень прошу Вас по возможности узнать что- то по поводу этой информации.
Буду очень Вам благодарна.
С уважением. Марьяна

Марьяна,
действительно в учетных документах Каверин Олег значится, как Дмитриевич, хотя на камне четко видно, что он Викторович.

Цитировать

Глубоко Уважаемый Эдуард Михайлович!!!
Сердечно благодарю Вас от себя и от семьи для которой эта информация и эти фотографии крайне важны. Думаю, что теперь матери этого младенца и бабушке моего друга будет гораздо легче завершать свой жизненный путь. Еще раз от всего сердца благодарим Вас за Ваши благородные дела!!!!!
Будьте здоровы!!!
Храни Вас Господь!!!!
С Уважением!!!
Марьяна Подгорнова

P.S.Сейчас же переправлю Ваше письмо в Россию, город Саратов, где ныне проживает вся семья, захороненного там младенца. Еще раз сердечное спасибо!!!!!

Вахмистр · « **Reply #102 :** 01 Июля 2011, 10:41:10 »

Цитировать

Уважаемый Эдуард Михайлович!
Мой дед, Прокофьев Михаил Павлович, 1910 г.р. , майор и/с, умер в Германии 18 декабря 1949 года и был похоронен на русском военном кладбище в г. Потсдаме (так указано в извещении). Помогите, пожалуйста, найти информацию, очень хотелось бы найти и посетить могилу.
С уважением,
Ирина

Ирина,
Ваш дед майор Прокофьев Михаил Павлович действительно захоронен на этом кладбище и это подтверждают учетные документы.

К сожалению, ПОКА фотографией его могилы не располагаю, но при первом же посещении кладбища обязательно посещу его могилу...

Участок 4 был реставрирован в прошлом году, поэтому надеюсь без труда найти его могилу...

Вахмистр · « **Reply #103 :** 01 Июля 2011, 10:51:13 »

Продолжаются работы на 9 участке...

Вчера встретил работников фирмы Steinmetz GmbH Beelitz за работой:
работают тихо, без суеты и лишнего шума, со знанием дела...
RESPEKT!!!!

Knut Liß за работой...

Kai Müller за работой...

ирина-154 · « **Reply #104 :** 03 Июля 2011, 12:05:30 »

Здравствуйте Эдуард Михайлович!
Из своих поисков в ЦАМО выяснила,что дядя был призван на службу в декабре 1944 года.
По документам служил под именем Зайнулин Василий Абрамович.В 1945г.участвовал в Советско Японской войне. Службу проходил в1231 Стрелковом Неманском полку,
в 70 Отдельном Пулемётно Артиллерийском батальоне.Командир пулемётного отделения.
С какого года находился в Германии пока мне неизвестно.Поиски продолжаю.
У меня к Вам огромная просьба связаться с управляющим кладбищем,возможно ли исправить ошибки в написании фамилии.Если это вина фирмы проводившей реконструкцию,пусть исправляют.Как в таком случае необходимо поступить?
С уважением Ирина.

Мой дядя в центре.

Irina Lynghaug · « **Reply #105 :** 03 Июля 2011, 23:08:16 »

Цитировать

Ирина,
Ваш дед майор Прокофьев Михаил Павлович действительно захоронен на этом кладбище и это подтверждают учетные документы.

К сожалению, ПОКА фотографией его могилы не располагаю, но при первом же посещении кладбища обязательно посещу его могилу...
Участок 4 был реставрирован в прошлом году, поэтому надеюсь без труда найти его могилу...

Огромное спасибо!
Буду с нетерпением ждать фото.

Ирина

Вахмистр · « **Reply #106 :** 04 Июля 2011, 22:33:05 »

Цитировать

Здравствуйте, Эдуард Михайлович!
...У меня к Вам огромная просьба связаться с управляющим кладбищем, возможно ли исправить ошибки в написании фамилии? Если это вина фирмы, проводившей реконструкцию,пусть исправляют. Как в таком случае необходимо поступить?
С уважением Ирина.

Ирина,
сегодня написал письмо управляющему и теперь... наберемся терпения и будем ждать ответ, т.к. он находится в отпуске до 8 июля....
с уважением.

Lev69 · « **Reply #107 :** 07 Июля 2011, 20:20:36 »

Уважаемый Эдуард Михайлович,

Могила моего отец подполковника Бурыгина Константина Ивановича находится на 19 участке, ряд 7, могила 5. Не могли бы вы написать в каком состоянии находится его могила и, если возможно, сфотографировать её.

Спасибо большое за то благое дело, которое Вы и Ваши товарищи делаете.

С уважением,
Бурыгин Лев

Вахмистр · « **Reply #108 :** 08 Июля 2011, 20:15:31 »

Ирина,
как я и предполагал, могилу Вашего деда нашел очень легко...

Вахмистр · « **Reply #109 :** 08 Июля 2011, 20:38:21 »

Цитировать

Уважаемый Эдуард Михайлович,
Могила моего отец подполковника Бурыгина Константина Ивановича находится на 19 участке, ряд 7, могила 5. Не могли бы вы написать в каком состоянии находится его могила и, если возможно, сфотографировать её.
Спасибо большое за то благое дело, которое Вы и Ваши товарищи делаете.
С уважением,
Бурыгин Лев

Лев,
в ближайшее время буду на кладбище и ОБЯЗАТЕЛЬНО сделаю фотографии могилы...

Irina Lynghaug · « **Reply #110 :** 09 Июля 2011, 02:51:23 »

Цитировать

Ирина,
как я и предполагал, могилу Вашего деда нашел очень легко.

Огромное вам спасибо. Здоровья, счастья и удачи Вам и вашим близким.

С огромным уважением,
Ирина

Вахмистр · « **Reply #111 :** 12 Июля 2011, 10:44:23 »

Цитировать

Здравствуйте, Эдуард Михайлович!
...У меня к Вам огромная просьба связаться с управляющим кладбищем, возможно ли исправить ошибки в написании фамилии? Если это вина фирмы, проводившей реконструкцию,пусть исправляют. Как в таком случае необходимо поступить?
С уважением Ирина.

Цитировать

Ирина,
сегодня написал письмо управляющему и теперь... наберемся терпения и будем ждать ответ, т.к. он находится в отпуске до 8 июля....
Птухин Э.М.

Ирина,
ответ управляющего не очень приятен: надписи копировались со старых камней, поэтому ни управляющий, ни фирма, производившая реставрацию ответственности не несут!!! Бюджетных денег на исправление ошибок на камне тоже НЕТ!!!

Sehr geehrter Herr Ptuchin,
wie ich Ihnen in einer Mail schon einmal mitgeteilt habe, sind die
Inschriften von den alten Grabsteinen abgenommen und identisch auf die
neuen Kissen eingearbeitet worden.
Eine Veränderung der Inschrift wird durch die Stadtverwaltung nicht
vorgenommen, da wir keine Grundlage und finanziellen Mittel dafür
haben.
Mit freundlichen Grüßen
Gunther Butzmann
Friedhofsleiter

P.S. Получается, что если Вы хотите изменить надпись на камне, то и платить должны ВЫ...

ирина-154 · « **Reply #112 :** 13 Июля 2011, 19:11:05 »

Эдуард Михайлович! Спасибо,что не оставили мою просьбу без внимания!
Получается,что фирма "накосячила" и исправлять свои ошибки не собирается.
Что мне, в таком случае, делать? Возможно ли Вам связаться с управляющим
этой "фирмой" и обговорить с ним детали работ и стоимость.
Больше мне обратиться не к кому.
Не сомневаюсь в Вашей помощи.
Заранее большое спасибо за Ваше благородное дело.
С уважением Ирина.

Вахмистр · « **Reply #113 :** 13 Июля 2011, 19:40:42 »

Ирина,
грустно, что нет на них управы!!!

На днях заканчивается реконструкция могилы рядового Бурова Михаила Викторовича, которую проплатил его племянник Алексей...
Я могу запросить предложение (Angebot) от фирмы через управляющего. Вы хотите исправить только фамилию? Или дополнительно врезать фото?
с уважением...

ирина-154 · « **Reply #114 :** 14 Июля 2011, 18:17:58 »

Исправить только фамилию на Зайнулин (с одной л),как и было на старом камне.
С уважением Ирина.

Вахмистр · « **Reply #115 :** 18 Июля 2011, 10:25:36 »

Цитировать

Уважаемый Эдуард Михайлович,
Могила моего отец подполковника Бурыгина Константина Ивановича находится на 19 участке, ряд 7, могила 5. Не могли бы вы написать в каком состоянии находится его могила и, если возможно, сфотографировать её.
Спасибо большое за то благое дело, которое Вы и Ваши товарищи делаете.
С уважением,
Бурыгин Лев

Лев,
могила Вашего отца находится в удовлетворительном состоянии.
Очень даже может быть, что следующим для реставрации будет именно 19 участок.
Если Вы когда-нибудь соберетесь посещать могилу отца, то можете привести фото размером 9,5Х11,5см.
с уважением...

Lev69 · « **Reply #116 :** 18 Июля 2011, 20:55:46 »

Эдуард Михайлович, огромное вам спасибо.

С уважением,
Лев

Вахмистр · « **Reply #117 :** 19 Июля 2011, 10:48:48 »

Цитировать

jЗдравствуйте, Эдуард Михайлович.
14 ноября 2010г. я нашел на кладбище под Потсдамом (Михендорфер шоссе) могилу своего дяди, погибшего при исполнении в ГДР в 1963 году...
...Возможно, вы знаете, можно ли как-то отреставрировать могилку? На могиле моего дяди (она находится на поле XXXV) до моего посещения никто не бывал с самых похорон, и она находится в плохом состоянии: грунт провалился и надгробный камень сильно наклонен вбок. Хочется либо провести реставрацию, либо установить новое надгробие. Вот только как это сделать удаленно, не представляю. М.б. есть какие-либо подрядные организации, которые делают это за оплату?
Заранее спасибо.
Алексей Буров.

Понадобилось около 6 месяцев на согласование и переписку с управляющим кладбищем и фирмой, производящей реставрационные работы и т.д.
Результат совместных усилий дал положительный результат!!!

Цитировать

Эдуард Михайлович, это просто здорово!
Спасибо Вам большое за оказанное содействие. Мои родные, в особенности отец и тетя, очень рады.
Алексей Буров

Алексей,
это Вам ОГРОМНОЕ СПАСИБО, что нашли время и средства, чтобы привести в порядок могилу Вашего дяди...
с уважением.

P.S. В "родительский день" 24.04.2012г. берлинские добровольцы побывали на могиле и ... оставили там свой "цветочный" след!

Вахмистр · « **Reply #118 :** 25 Июля 2011, 16:10:33 »

Цитировать

Исправить только фамилию на Зайнулин (с одной л),как и было на старом камне.
С уважением Ирина.

Ирина, а у Вас есть фото старого камня?

ирина-154 · « **Reply #119 :** 26 Июля 2011, 20:26:52 »

Фото нет и камень я не видела.Это только моё предположение.Есть свидетельство о рождении (там две лл в фамилии).А в учётной карточке награждённого из ЦАМО (одна л ).

Форум Поисковых Движений

Новости:

Автор Тема: Гарнизонное кладбище г.Потсдам, Михендорфер Шоссе (Michendorfer Chaussee) (Прочитано 106834 раз)