Вполне возможно, как мне кажется. Может быть даже, что лечили его не просто так, в смысле не как обычного военнопленного, потому и карта такая. А может, другого бланка просто под рукой у врача не нашлось, поэтому заполнили такой по всем правилам. Есть графа такая, вот и заполнили такую.
С другой стороны, зачем военная разведка в каком-то там 3 лазарете допрашивала пленного на предмет мобилизационных механизмов РККА. У неё и без этого куча возможностей.
И как мне кажется, первый лист и записи на втором листе от 20.12 сделаны одной рукой.