Тема: Кладбище военнопленных в г. Франкфурт-на-Одере (Gronenfelde, Frankfurt/Oder) (Прочитано 46657 раз)

Вахмистр · « **Reply #60 :** 08 Апреля 2014, 00:48:27 »

Незабываемые моменты уходящего дня!

Вахмистр · « **Reply #61 :** 13 Апреля 2014, 11:31:03 »

вот такую статью написал Дитрих Шрёдер (Dietrich Schröder), побывав на нашем субботнике...

Светлана Семниевски сделала смысловой перевод этой статьи!

Цитировать

Забытое русское кладбище.
На заросшем лесом участке во Франкфурте/Одер лежат более 700 военнопленных времен Первой мировой.

Дитрих Шрёдер.

Франкфурт (Одер) (MOZ). 100 лет назад началась Первая Мировая война. Но воспоминания о ней были стёрты ещё более страшными событиями Второй Мировой.
Это еще раз доказывает впечатляющий пример забытого кладбища во Франкфурте.

„Spitzkrug-Center“ на окраине Франкфурта является одним из самых любимых горожанами торговых центров. Отсюда рукой подать до буйно разросшихся в поле робиний. Но едва ли хоть одному из покупателей, ежедневно посещающих торговый центр, известно о тайнах, которые хранит эта роща.
Вооружившись лопатами и историческими планами, стоят на этом месте русский Эдуард Птухин и немец Гюнтер Фромм. На этом кладбище нашли своё последнее пристанище более 700 военнопленных Первой Мировой войны. Большинство из них были русскими. Гюнтер Фромм сообщает: «Первые военнопленные появились во Франкфурте уже вскоре после битвы под Танненберг, в конце августа 1914 года». Между районами Клингетал (Klingetal) и Клистов (Kliestow) создается лагерь военнопленных, который в последующие годы должен был вместить около 20.000 заключенных. Предполагалось, что военнопленные продолжат строительство железной дороги. Вместе с тем, по условиям Гаагской конвенции «О законах и обычаях войны» заключенным должны были быть созданы соответствующие условия. Так в эти годы была построена деревянная церковь, которая создавалась по сибирским образцам. Эта церковь сохранилась до наших дней и сейчас известна как «Часовня Спасителя» (Heilandskapelle).
Наряду с этим в эти же годы возникает и кладбище военнопленных. Туберкулез, истощение, попытки побегов – все это приводило к частым смертельным случаям. 25 июля 1915 года состоялось освящение погоста. На старой фотографии тех лет видно, что речь шла о событии, играющим большое общественное значение. У подножия креста рядом с протестанским и католическим священниками стоят православный священник и раввин тогдашней еврейской общины.
Гюнтер Фром рассказывает: «Когда в 1992 году я работал в евангелическом церковном архиве Франкфурта, ко мне обратилась одна из российских немок, которая хотела посетить могилу её деда.» У этой женщины имелись даже фотографии этой могилы, но Фромм не смог ей помочь. «Мне пришлось ответить ей, что от того кладбища ничего не осталось». Эта история не давала покоя Гюнтеру Фромму. Кроме того, его отец, который был тяжело ранен в Советском Союзе во время Второй Мировой войны, постоянно задавался вопросом, что же стало с немецкими военнопленными в России.
И вот в городском архиве Фромм наталкивается на фотографии и планы «Русского кладбища». До 1944 года за этой территорией ухаживал садовник. А еще в 1937 году Франкфуртская газета писала: «Длинными рядами стоят крест за крестом. Именно эта скромность производит такое неизгладимое впечатление. Этот клочок земли как-будто был создан для того, чтобы вести сокровенные разговоры с самим собой».
В 1922 году последним заключенным из лагеря во Франкфурте-на-Одере было разрешено вернуться домой. Зачастую прямиком из этого лагеря они опять попадали в неволю – в заключение в возникшем тогда Советском Союзе. Лагерь же во Франкфурте приобретает новое значение. Здесь возникает так называемый «Поселок возвращенцев» - поселение немцев, которые переехали сюда из восточных районов, отделенных от Германии по условиям Версальского договора. По словам Рольфа Хаака, 78-летнего франкфуртца, его дед и бабушка были высланы из Западной Пруссии, отошедшей к Польше, в апреле 1922 года. «Их, как и многие другие семьи, поселили в бараках, в которых до этого жили военнопленные.»
Вместе с другими заинтересованными лицами Гюнтер Фромм и Рольф Хаак создают инициативную группу «Кладбище военнопленных», которая пытается найти поддержку у городских властей. Но город Франкфурт больше не несет ответственности за содержание кладбища – сроки содержания погребений Первой Мировой войны уже истекли. «Несмотря на это депутатами городского магистрата было принято постановление о создании по крайней мере Памятного места»,- сообщает руководитель управления зеленых насаждений Франк Херманн. К 2016 году город собирается выделить на создание мемориала 16.000 €. Однако магистрат предусмотрел оговорку о стесненном финансовом положении города.
Новую динамику в происходящее вносит Эдуард Птухин, координатор международной поисковой группы. В поисках имен погибших в Первой Мировой войне Эдуард Птухин и Гюнтер Фромм натолкнулись на имя Ивана Птухина, который умер во Франкфурте в 1918 году. Возможно, это был прадед Эдуарда Птухина. Эдуард Птухин убежден, что посольство России поддержит реставрацию кладбища. После нескольких субботников, в которых принимали участие члены российско-немецкого общества «Родина» на кладбище на прежнем месте был установлен православный крест.
Недавно инициативной группой был передан Российскому послу список солдат и гражданских лиц, похороненных на кладбище во Франкфурте. В списке 622 имени. Несмотря на это пока непонятно, как дело будет обстоять дальше. Уже расчищен от буйной растительности доступ к кресту и установлена небольшая информационная доска, посвященная истории кладбища. Эдуард Птухин убежден: «Люди, которые лежат здесь, оставили определенный след в истории Франкфурта и поэтому, они имеют право на достойное содержание захоронения».

P.S. эту же статью опубликовали 14.04.2014 в SVZ
https://www.svz.de/bb-uebersicht/Kultur_BB/der-vergessene-russen-friedhof-id6256561.html

Вахмистр · « **Reply #62 :** 14 Апреля 2014, 16:57:44 »

5 апреля 2014 провели очередной субботник.

Основная задача дня - удаление (читай, выковырчивание) молодой поросли деревьев и кустов!

наши молчаливые, но трудолюбивые помошники...

"летучка" о состоянии дел и техники безопасности...

- а можно, я буду всегда работать на центральной дорожке?
- конечно, можно!

и как же вас таких тоненьких и многочисленных теперь вырывать/вытягивать?

Владимир: "Да где ж граница этой чащи?"

Rolf Haak и Siegfried Biedermann : "Зигфрид, ты помнишь, как в былые времена...?"

обсуждаем с Рольфом детали прошлого, настоящего и будущего...

Елена: "Радуюсь Жизни!"

вот так "соображали на троих" три немца: Эдуард, Георг и Олаф!

три "разных немца", объединенных одной целью!

Вахмистр · « **Reply #63 :** 14 Апреля 2014, 18:30:02 »

два немецких врача-пенсионера (ветеринар и терапевт) встретились на кладбище русских военнопленных...

Dieter Siepert:"Всю жизнь прожил с любовью к русским!"

Геннадий: "Я рад учавствовать в столь благородном деле!"

Владимир: "Буду помогать, пока мотор не встанет!"

Иван Иванович: "Я буду с Вами до победного конца!"

кто читал сказку про репку?

перекур на ногах...

Михалыч: "Доводилось в Сибири и не такие заборы строить!"

эта сладкая фраза - "Кончай работу!"

Иваныч - Михалычу: "Да, ты чего такие белые штаны на субботник надеваешь? В них же можно было на свадьбу идти!"

Вахмистр · « **Reply #64 :** 14 Апреля 2014, 18:53:57 »

по сложившейся традиции субботники начинаются и заканчиваются совместным чаепитием...

Если раньше я гордился тем, что это кладбище русских военнопленных Первой Мировой войны восстанавливают немцы и русские (читай, русскоговорящие),
то теперь я горжусь тем, что это кладбище русских военнопленных восстанавливают католики, православные, мусульмане и иудеи!
HUT AB!!!

P.S. ВСЕМ участникам субботника - Сердечная Благодарность!
Тем, кто "не попал в фотоаппарат" Томаса Зиперт - наше извинение!

Вахмистр · « **Reply #65 :** 15 Апреля 2014, 12:03:43 »

То, как мы "воюем с природой", благодаря этой теме стало общеизвестно,
а то, как ведется архивная работа - ПОКА остается "тайной",
о которой я буду постепенно рассказывать...

Город, в лице городского архива, выдал официальный список на 537 захороненых русских солдат.

Но Гюнтеру Фромм показались данные в официальном списке недостаточными
и он, проведя в архиве много дней, выписал (вручную!) полностью ВСЕ данные,
которые были указанны в Погребальной Книге (Sterbebuch).
HUT AB!

На данный момент ведутся работы по обработке полученных архивных данных,
но некоторые интересные наработки уже есть!

Вахмистр · « **Reply #66 :** 15 Апреля 2014, 12:15:03 »

Мусульмане, захороненные на кладбище...

Всего захороненно 16 мусульман: 15 русской армии и 1 турок!

это единственная фотография, показывающая, как в то время выглядели могилы мусульман..

Пусть франкфуртская земля им будет пухом!

86/15
Russ. KG der 16. Kompanie des 151 russ. Infanterie-Reg.
Erdarbeiter
Schartirsjan Alimoff 23 J. Mohammedaner
Wh. * Saraschinskoj, Kreis Usumsk, Gouv. Perm
Vater: Chaidarscha Alimoff, a. W. u.
+ 15. 01. 1915

1874/15
Russ. KG Reservist der 13. Kompanie im 30. Sibirischen Schützen-Regiment
Bauer
Nady Janbajew 26. Jahre Mohammedaner
Wh. * Tioplaja Retschka, Kreis Mareninsk, Gouvernement Tomsk
Ledig
Vater: Bauer: Haliul Janbajew Mutter: Jamal Janbajew, in Tioplaja Retschka
+ 30. 11. 1915 Lungentuberkulose

403/16
Russ. KG 2. Kompanie im 85. Infanterieregiment
Landwirt
Muchutinoff Samotin, 28 J. Mohammedaner
Wh.? * Dorf Siljükn, Kreis Mendschin, Gouvernement Ufim
oo Gasawika Samotina, geb.?
+ 30. 03. 1916

432/16
Russ. KG Reservist, 4. Kompanie im 93. Infanterieregiment
Bauer
Sakir Bekmuchametow 35 Jahre Mohammedaner
Wh. * Kargalinsk, Kreis Czistopolsk, Gouvernement Kasan
oo Chatima B., geb. Mifzachatin a. W. u.
+ 05. 04. 1916

1377/16
Russ. KG Reservist 5. Kompanie im Kaukasischen Schützenregiment
Landwirt
Barchatrin Giljasatinoff 26 Jahre Mohammedaner
Wh. * Tibilsk, Kreis Birsk, Gouvernement Ufim
Ledig a. W. u.
+ 28. 11. 1916

1597/17
Russ. KG 1. Kompanie im 95. Infanterieregiment
Landwirt
Fatchitin Muftachedtinoff 33 J. Mohammedaner
* Starasikjas, Kreis Birsk, Gouvernement Ufa
oo Fatima M., geb. Schaimuchamet
+ 19. 10. 1917

1317/18
Russ. KG im 95. Infanterieregiment
Landarbeiter
Tmamatin Doutoff 29 Jahre Mohammedaner
Wh. * Timasensk, Gouvernement Ufa
+ 05. 08. 1918

1465/18
Russ. KG 8. Kompanie im 108 Infanterieregiment
Chusnutin Baschiroff 22 Jahre Mohammedaner
* Serebrjakowa, Provinz Tomsk
Ledig
Vater: Landarbeiter Bachtjar Baschiroff, Mutter: Gabida Baschiroff
+ 26. 07. 1918

1721/18
der türkische Soldat
Oghlu Osan Murad 22 J. Mohammedaner
* Adrianopel
+ 10. 10. 1918

2128/18
Russ. KG 15. Kompanie im 11. Sibirischen Schützenregiment
Landarbeiter
Gafiat Scharafulin 23 J. Mohammedaner
Wh. * Tatulosok, Kreis Miraleisk Gouvernement Ufa
Vater: Gellmulli Scharafulin
Mutter: Schamochenachore Sch., geb.? In Tatulosok
+ 20. 11. 1918

2186/18 Russ. KG 8. Kompanie 529.Infanterieregiment
Landwirt
Talip Muchamedsabir 21 J. Mohammedaner
Wh. * Tischimansk, Kreis Birsk, Gouvernement Ufa
Vater: Landwirt; Sohn der Muchamedsabir'schen Eheleute
+ 27. 11. 1918

2427/18
Russ. KG 4. Kompanie im 22. Krjaschnenis-Infanterieregiment
Landarbeiter
Hobei-Dulla Gumarow 30 Jahre Mohammedaner
Wh. Ufimsky
a. W. u.
+ 25. 12. 1918

21/19
Russ. KG 6. Kompanie im 152 Infanterieregiment
Landarbeiter
Sabir Satych 26 Jahre Mohammedaner
Wh. Misala Wosch, Kreis Misala, Provinz Ufa
Ledig
Vater: Landarbeiter Sadykow Satych, wh. In Misala Wosch
+ 03. 01. 1919

234/19
Russ. KG 162 Infanterieregiment Kasan
Landarbeiter
Tachaudin Schafigulin 32 J. Mohammedaner
a. W. u.
+ 09 02. 1919

10064/19
Russ. KG Gemeiner 4. Kompanie 30. Sibirisches Schützenregiment
Kaufmann
Chairulla Kilmuchametow 29 J. Mohammedaner
Wh. Juliok, Kreis Sterlitomack
+ 27. 08. 1919

1107/20
Russ. KG Gemeiner im 38. Sibirischen Schützenregiment
Landarbeiter
Achmet Garif Arambajew 26 J. Mohammedaner
Wh. * Arlangs, Kreis Ursk
Arambajew fehlt in der Liste
+ 14. 10. 1920

P.S. Очень рад, что знакомые мусульмане (дагестанцы и ингуши) не остались равнодушными
и помогают нам восстанавливать это кладбище! СПАСИБО!

Вахмистр · « **Reply #67 :** 17 Апреля 2014, 22:37:00 »

На этом кладбище захороненно 11 русских солдат иудейского вероисповедания!

В лагере военнопленных еврейской общине для исполнения своих обрядов отвели "правый угол в читальном зале", где была оборудованна небольшая "лагерная синогога"...

когда умирали члены еврейской общины, то их хоронили в соответствии религиозных обрядов...

Пусть Вам франкфуртская земля будет пухом!

260/15
Russischer Kriegsgefangener (KG) des 14. Bagage-Bataillons
Schmul Schumira Alter? mosaischer Religion
alles Weitere unbekannt
+ 08. 02. 1915 Todesursache: Lungentuberkulose

363/15
Russischer KG, Soldat der Musikabteilung im 31. Infanterieregiment
Händler
David Fischmann 24 Jahre mosaischer Religion
* Sanct Agopol, Kreis Agapolsk
+ 23. 02. 1915 Todesursache: Flecktyphus

сохранившийся элемент надгробного камня Давида Фишманна

513/15
Russischer KG in der 8. Kompanie im 4. Reserve-Bataillon
Wasserträger
Abram Slotnik 30 Jahre mosaischer Religion
Wohnhaft (Wh.): Chomsk* Grodno
Vater: Moiscj Slotnik
+ 18. 03. 1915 Todesursache: Flecktyphus

1489/15
Russ. KG in der 4. Kompanie im 105. Infanterieregiment
Kaufmann
Peisach Muler 26. Jahre      mosaischer Religion
Wh. * Stadt Wilno, Kreis u. Provinz Wilno
Vater: Iser Muler a. W. u.
+ 12. 09. 1915 Todesursache: Unterleibstyphus

285/16
Russ. KG in der 8. Kompanie im 270. Infanterieregiment
Verkaufsgehilfe
Ewusch Schwarz 29 Jahre         mosaischer Religion
Wohnhaft: Bjelostock, (heute poln. Bialystok) Gouvernement Grodno
Ledig
Mutter. Lina Schwarz, Bjelostock, (Bjelostok, polnisch Bialystok)
+ 02. 03. 1916

896/17
Russ. KG Sergeant der Musikabteilung im 8. Estnischen Infanterieregiment
Kaufmann I-L (I-L Industriewaren/Lebensmittel)
Isaak Lewartowski 32 Jahre      mosaischer Religion
* Warschau ledig
+ 06. 06. 1917

1101/18
Russ. KG 10. Kompanie im 63. Infanterieregiment
Abram Krupnik 26 Jahre mosaischer Religion
Wh. * Skwiv (Skwir?), Provinz Kiew
oo Bulta Krupnika, geb. Fania
Vater: Boris Krupnik Mutter: Rewweka K. geb.?, Skwiv
+ 06. 07. 1918

2079/18
Russ. Kg im 5. Infanterieregiment
Kaufmann
Girsch Ganzkewitsch 28 Jahre        mosaischer Religion
Wh. * Arana, Kreis Trotzki, Provinz Wilna
oo Maria G., geborene Moschei
Vater: Mofsa Ganzkewitsch, in Arana
+ 12. 11. 1918

2282/18
Russ. KG 15. Komapnie im 104. Infanterieregiment
Arbeiter
Moisei Belouch 25 Jahre mosaischer Religion
Ledig
Wh. * Sacharowka, Kreis Tiraspol, Gouvernement Cherson
Vater: Haim (G. F., Chaim) Belousch, Mutter: Repka Belousch, in Sacharowsk
+ 09. 12. 1918

2433/18
Russ. KG 16. Kompanie im 101. Infanterieregiment
Müller
Chaim Asinow 27 J. mosaischer Religion
Wh. Petrowitschi, Kreis Mogilewsk
+ 25. 12. 1918

721/19
Russ. KG, Gefreiter der 5. Batterie, 38. Artillerie-Brigade
Tischler
Mendel Schneidmann 29 J.         mosaischer Religion
Wh. Belogrodko, Kreis Isiaslowsky, Provinz Wolynsk
verstorben am 26. 05. 1919

P.S. Связался с раввином земли Бранденбург - Шаулем Некрич,
который высказал интерес к судьбам 11 русских солдат иудейского вероисповедания!

Вахмистр · « **Reply #68 :** 18 Апреля 2014, 14:27:51 »

Своими действиями и публикациями мы привлекли немалое внимание к кладбищу и должны быть готовы к различным неожиданностям:
будь то последствия природных катаклизмов или человеческой подлости...

Цитировать

Hallo Günter,

heute mittag war ich auf dem Friedhof...
Dabei fiel mir auf, dass das kleine weiße Schild am Kreuz unten auf der Mauer lag. War es der letzte Sturm?
Hat es jemand mit Absicht am Kreuz abgerissen?
Jedenfalls liegt es jetzt vor dem Kreuz (siehe mein beiliegendes Handyfoto).
Schau mal, ob dort etwas verbessert werden müßte.

Viel Erfolg wünscht
Roland Totzauer

Вахмистр · « **Reply #69 :** 21 Апреля 2014, 10:50:01 »

12 апреля 2014 года провели очередной субботник!

Основные задачи дня:
- выкорчевывание порубков,
- сбор полевых камней.

утренний кофе в ожидании Друзей!!!

съезжаются!

панорамная картинка от Сергея Тингаева

около 70 лет сюда свозились полевые камни с рядом расположенных полей!

сбор камней лег на хрупкие женские плечи...

Юра взял на себя нелегкую работу "самосвала"!

пауза!

спасибо Девчатам за кофе, пироги, блинчики, салаты и т.д.!

Вахмистр · « **Reply #70 :** 21 Апреля 2014, 12:23:06 »

закипела работа дальше!

наш Друг - корреспондент MOZ Йорг Коттерба, узнает о текущих новостях от председателя инициативной группы - Гюнтера Фромм...

Дитер и Михалыч: без слов с улыбкой!

Горцы (Алихан, Абдурахман, Арслан) и самый младший - Даниилка!

Юрий Владимирович открыл сезон борьбы с крапивой и другими "дикорастущими"!

Лиля показывает, как может "заклинить" от сбора камней!

Женщины- горжусь Вами!

закончился "Субботник №8" !

Валентина Михайловна приехала из Ростова на могилу своей мамы, захороненной на гарнизоном кладбище г.Потсдам
и с удовольствием приняла участие в этом субботнике!!! HUT AB!

Фото на память: Михална между двух Михалычей!

Вахмистр · « **Reply #71 :** 05 Мая 2014, 15:02:31 »

Какие-то недоразвитые двуногие
- сорвали из под креста прикрепленные библийский текст и прожгли его сигаретой!
- развалили часть нами восстановленного первого яруса!
- стреляли из воздушки по деревянному кресту!

Издержки вседозволенности или недоразвитости?

Рольф Хакк был глубоко потрясен случившемся и написал об этом небольшую статью в MOZ,
которая нашла отзыв в сердцах читателей!

Цитировать

LR FRA 28.04.2014 21:04 Uhr
Red. Frankfurt (Oder), frankfurt-red@moz.de
Friedhof geschändet
Frankfurt (MOZ)
Unbekannte haben am Rande der Heimkehrsiedlung den sogenannten Russenfriedhof geschändet. Wie ein Projektmitglied am Montag informierte, wurde auf das neue Holzkreuz, das an mehr als 600 verstorbene Kriegsgefangene des Ersten Weltkriegs erinnert, geschossen. Außerdem rissen die Täter Grabsteine heraus und zerstörten eine Info-Tafel.
http://www.moz.de/artikel-ansicht/dg/0/1/1274016/

5 Kommentare
29.04.2014 18:24:50
D. Wolf
Und wieder sind es die Rechten.
Warum wohl?
Oder wer hat eine Begründung?
Oder ist es der gesunde Volkszorn.?
Wer auch immer es war, es ist eine Nachricht.
Wir müssen sie nur richtig lesen.

29.04.2014 12:51:07
Sympathisant
...rechts gesinnte...
Egal wer oder welche Gruppierung es war, es ist einfach schäbig 1. Das Andenken verstorbener mit Füßen zu treten und 2. Die Sachbeschädigung.
Die Ermittlungen werden möglicherweise eh eingestellt da keine Tatverdächtigen ermittelt werden konnten.

29.04.2014 11:20:11
Ehrenamtler
Tu Gutes und rede drüber???
Wenn man in die Öffentlichkeit geht, muss man damit rechnen, dass es auch Reaktionen gibt. Der Verein von Günter Fromm tut sicher Löbliches, doch wenn man die weit rechts Gesinnten mit Artikeln in der MOZ mit der Nase darauf stößt, wo sie noch, auch wieder öffentlichkeitswirksam, ihr Unwesen treiben können, dann muss man sich nicht wundern. Mir sind die Bescheidenen, die Gutes tun lieber.

29.04.2014 09:37:00
Natalia Iwanowa
Osteuropa-Konflikt in Frankfurt?
Ganz offensichtlich hat jetzt der Konflikt zwischen der Ukraine und Russland also Frankfurt (Oder) erreicht? Auf dem Friedhof liegen vor allem russische Soldaten. Da ist der Zusammenhang mit der aktuellen Entwicklung in der Ukraine einfach naheliegend. Die Täter verhalten sich contra-russisch und geben damit ihr anonymes Statement ab! Jetzt ist es nur noch eine Frage der Zeit, wann in aller Öffentlichkeit die ersten Russen bzw. Ukrainer hier in der Stadt belästigt werden, von wem auch immer...

29.04.2014 07:19:35
ludwig pohland
Wahrung der Totenruhe durch exemplarische Störung der Täterruhe
Hoffentlich erwischt man die Täter und stellt sie öffentlich an den Pranger und zwar ohne Schutz der Persönlichkeitsrechte. Frankfurt braucht kein zusätzliches Negativimage.

P.S. Лично я склонен думать, что это дело рук недоразвитых подростков из соседней деревни Клистов,
которых несколько раз видел мающимися от безделия на рядом расположенном бетонном коллекторе!
Пустые банки из под молодежных "Mix-Getränken" и пустые бутылки (из под дешевой водки и дешевого пива) которые мы собирали несколько раз на кладбище, подкрепляют мои предположения!

Вахмистр · « **Reply #72 :** 25 Мая 2014, 12:37:43 »

Субботник №9 провели 26.04.2014

Понятно было изначально, что простым наш путь не будет!
Но то, что общество "Родина", в лице ее председателя Елена Шрёдер, получив от городской службы за поддержанием порядка (Ordnungsamt) лишь словесное предупреждение о возможных проблемах за несанкционированные работы на непризнаном кладбище, свернет своё участие в этом непростом проекте - удивило нас изрядно!

Поэтому, субботник №9 провели силами берлинских добровольцев, при участии некоторых самых активных франкфуртских жителей!

Задачи дня:
- покос поднимающейся крапивы и всевозможных сорняков двумя "турбо-косилками";
- расчистка от камней и сорняков дорожки от "временного" входа на кладбище;
- облагораживание центральной аллеи.

Юра и Абдурахман взяли на себя нелегкий труд "косарей"!

Зигфрид продолжает облагораживать "Siegfrid-Allee"!

Остальные - на входную дорожку!

Перекур!

Вахмистр · « **Reply #73 :** 25 Мая 2014, 13:18:33 »

Как и на любом другом субботнике "работа - работой", а без общения - НИКАК НЕЛЬЗЯ!

Рольф Хаак привез фотографии с изображением лагеря...

Председатель "Родины" заехала убедиться в твердолобости берлинцев!

Рольф привез свой старый пленочный ГДР-овский фотоаппарат,
который мы тут же "заценили".

А потом пошел весенний ливень и пришлось переждать его с "легким перекусом" в "бусике".

Вахмистр · « **Reply #74 :** 25 Мая 2014, 13:21:50 »

Закончился очередной субботник №9 !

Приятно посмотреть на дело рук наших!

Вход на кладбище стал заметным и удобным!

центральная "Зигфрид аллея" резко выделяется своим качеством: ровная и ... красивая!

общий вид кладбища "начинает постепенно вырисовываться"!

Вахмистр · « **Reply #75 :** 08 Июня 2014, 13:05:57 »

Субботник №10 пришелся на Троицкую родительскую субботу 7 мая 2014 года!

Сезон отпусков, празднование каталической Троицы (Pfingsten) в "длинных выходных", празднование Дня России в Берлин-Карлсхорст и другие "культурно-массовые мероприятия" сказались на число участников субботника!

Но, план мероприятия был утвержден заранее и поэтому, только самые упертые и принципиальные предпочли ВСЕМ развлекательным мероприятиям Троицкую родительскую субботу провести в трудах праведных во благо 540 россейских душ!

Задачи дня:
- покос крапивы,
- подготовка левой половины кладбища под "рекультивацию" поверхности,
- ремонт поломанного первого каменного яруса на "крестовом холме"...

Мы не привыкли отступать! или Если не мы - то кто же?

Иваныч, Федоровна, Михалыч, Владимирович - ВСЁ в наличии: Отечество - в душе, отчество - от родителей!
Поэтому, слова известной песни Владимира Семеновича "...Отечества и отчества здесь нет!" - не про нас!

Иваныч - приехал специально из Бад-Ойнхаузена за 500 км, чтобы внести личный вклад в благое дело! HUT AB!

Дитер Зиперт (Dieter Siepert) - человек слова и дела! HUT AB!!!

Полина: "Да, это не в огороде капаться! Это - совсем другое!" HUT AB!!!

Вахмистр · « **Reply #76 :** 08 Июня 2014, 14:04:41 »

Владимирович: "Надо - значит сделаем!" HUT AB!!!

Перекур! И ни одного курящего!

Гюнтер Фромм - 22 года "борьбы" за признания властями кладбища! HUT AB!

Слава Нурекгорстрою - кузнице профессиональных каменщиков и бетонщиков!

Вахмистр · « **Reply #77 :** 08 Июня 2014, 14:20:23 »

С чувством исполненного Долга закончилась Троицкая родительская суббота!

P.S. Узнав о том, что Рольф Хаак лежит во франкфуртской клиники, по окончанию субботника навестили его.
От чистого сердца желаем ему выздоравления и долгие лета!

Вахмистр · « **Reply #78 :** 22 Июня 2014, 13:32:10 »

14 июня 2014 года провели на "нашем" кладбище Субботник №11 !

Задачи дня:
- бетонирование горизонтальной поверхности второго уровня "крестового холма",
- подготовка правой половины кладбища к механической прополке,
- заключительная обработка левой части кладбища, т.е.
прополка поверхности механическим плугом (mit Gartenfrese) и
окончательное выравнивание поверхности граблями.

в некоторых местах, чтобы удалить остатки 99-летнего бетона, Андрею и Сергею пришлось изрядно попотеть!

в крепости бетона, чувствовалось уважение и ответственность, с которой военнопленные в годы Первой Мировой строили памятник своим умершим товарищам!!!

поверхность 2-го яруса к бетонированию готова!

бетонирование ВСЕГДА начинается с приготовления качественного бетона СТ-25!

"на прицеле" у Дитера!

результат работы нашей!

выражаю Сердечную Благодарность нашему активному помошнику Томасу Зиперт,
за покупку и доставку 800 кг "бетона в мешках", а так же за то, что с его непосредственной помощью основание креста постепенно превращается в "бетонный монолит"!