Добрый день. Занимаюсь сбором информации по своей родовой деревне Федеративная в Тербунском районе Липецкой области, которая перестала существовать во время войны. Провожу поисковую работу и изучаю судьбы бойцов с этой деревни, их всего с десяток. В связи с чем прошу помощи в расшифровке и переводе карточки военопленного Носкова Дмитрия Яковлевича, 1906 г.р.
Информация о военнопленном
Фамилия Носков
Имя Дмитрий
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Курская обл., Федоровская
Лагерный номер 43718
Дата пленения 20.10.1941
Место пленения Демьянск
Лагерь шталаг VI C
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 13.08.1944
Место захоронения Оберланген
Фамилия на латинице Noskow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1960
Донесение о пропавшем безвести
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3954757
Донесение о военопленном
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300785870
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300785870&page=2
В больше степени интересует его передвижение по лагерям.
Заранее спасибо.
Пленён 20.10.41 под Демянском
далее из разных граф, но по датам:
19.11.41 направлен в Далум
1.12.41 направлен в 6 округ вермахта
1.12.41 из лагеря Батхорн в рабочую команду 3033, завод Фольксваген
25.12.41 в лагерь XI B
31.03.42 в рабочую команду 3179 Рюен, округ Хельмштед
29.04.42 вернули на завод Фольксваген в Гифхорн
13.08.43 лагерь XI B
24.08.43 в лагерь VI A Хемер
13.10.43 в рабочую команду 666, Ванне-Айкель, Шамрок
2.06.44 попал в лазарет (видимо в Хемере)
11.07.44 отправлен в лазарет Штаумюле
16.07.44 в лагерь VI K Штукенброк-Зенне
3.08.44 из лагеря VI K направлен в лагерь VI С (Oflag 6)
13.08.44 умер
31.08.44 отправлено подтверждение
приложена бирка военнопленного
Со 2 июня 1944 до дня своей смерти, его провезли порядка 500 км. Зачем 2 месяца возить больного?