Уважаемый Dezzman!
Согласно постановлению Совета Министров РБ за № 1623 от 23.12.2004, Яново - посёлок Новобыховского сельсовета Быховского района Могилёвской области РБ.
См. карту, например, здесь:
http://belaruscity.net/byhov/images/map_byhov_region.jpgВ максимальном увеличении картинки Яново отмечено - объясняю популярно
- примерно в 5 см южнее ("ниже") города Быхов по идущей от него на юг ("вниз") шоссейной ("серой") дороге, между ней и притоком Днепра.
Вы спрашиваете, "как добраться до места захоронения из города Гомеля"? Это смотря чем Вы добираться из Гомеля собираетесь.
Если по железной дороге - то на любом поезде, идущем из Гомеля в направлении Могилёва, до Быхова (там любой останавливается), оттуда - на автобусе, идущем на Новый Быхов.
Если на машине - по трассе М8/Е95 до поворота на Быхов, по мосту через Днепр в город и далее, "в обратном направлении" опять же на Новый Быхов.
Это мне так из моей "Большой деревни" (Москва называется!) видится
Хотя Быховский район я, конечно, представляю и не по наслышке - оттуда один из моих прадедов!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий