Вот эта запись в ЖБД за 21.10 интересна упоминанием Терников
Die V.A. stiess, 12.00 Uhr von Tschernaja Grjasy aus, nachdem sie als erste Einheit über die Brücke vorgezogen worden war, nach Welitschkowo, überwand dort ausgedehnte Minenfelder und setzte dann, auch nur schrittweise sich durch den Schlamm fortbewegend, dem weichenden Feind bis
Terniki nach.
Т.е. передовой отряд спешит не по прямой в Тарутино через Боево и Литашево, а пытается догнать противника в Терники.
Через Терники (по дорогам между деревнями) отходила 312 сд, а 17 отходила по Старому Калужскому, через Михайловку, Боево и Малое Литашево к Тарутино.
Любопытно, что aldr_m показывает на своей схеме, что 312 сд уходит по Старому Калужскому, что ничем не подтверждается.
А в ЖБД 312 сд прямо расписан маршрут:
(откройте картинки в новой вкладке, чтобы было крупнее)