Людмила, здравствуйте!
Такой должности, как «капитан политотдела милиции» не существовало в природе!
«Капитан милиции» до февраля 1943 года условно равнялось армейскому полковнику, но в этот же период политработники из структур милиции, за редким исключением, имели такие же звания политсостава, как и политработники Красной Армии – от младшего политрука и выше.
Любой поиск в отношении сотрудников территориальных органов внутренних дел следует начинать с запроса в республиканское МВД/региональное УМВД по месту последней службы. В Вашем случае Вам следует сделать два однотипных запроса: в бывшее МВД Аджарской АССР (не знаю, как оно сейчас именуется в Грузии) и непосредственно в МВД Грузии. Здесь должны храниться, как минимум, персональные УПК, составленные в своё время кадровиками на разыскиваемого Вами офицера, – учётно-послужные карты…