IV-Судьбы солдатские > Stalag VI-D, Dortmund
Шталаг VI-D, Календжян Нишан Мегракович, похоронен в Бохуме
Warwara:
Получила письмо (привожу его текст с разрешения автора - Календжян Ольги Сергеевны) :"Помогите пожалуйста, найти место захоронения отца моего мужа Календжян Нишан Мегракович 15.05.1900 г.р., место рождения ГрузинскаяССР, Калдахвар, солдат(рядовой), лагерный номер 98839, пленен 18.05.1942 в Крыму. Лагерь шталаг VI K (326), погиб в плену 29.09.1943, место захоронения Бохум. Источник информации ЦАМО, номер записи 300716350, номер фонда источника информации 58,номер описи ист. инф. 977521, номер дела ист. инф 1713.До сегодняшнего дня муж не знал о судьбе отца, было известно, что он пропал без вести. Внимательно перечитали и просмотрели информацию вашего сайта, пересмотрели все списки захоронений на кладбищах Бохума и др. Ничего не нашли!!!! Помогите пожалуйста.Хотим посетить могилу, заранее благодарны."
Номер записи 300716350
Фамилия Календжян
Имя Нишан
Отчество Мегракович
Дата рождения 15.05.1900
Место рождения Грузинская ССР, Калдахвар
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 98839
Дата пленения 18.05.1942
Место пленения Крым
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 29.09.1943
Место захоронения Бохум
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1713
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1713/00000042.jpg&id=300716349&id=300716349&id1=9baebcd3e0b361a5ca472d7a2b1bc405
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1713/00000043.jpg&id=300716351&id=300716351&id1=2e5206d387cd9a2b40df3f020c08fefd
Календжян Нишан Мегракович был зарегистрирован под номером 98839 в шталаге 326 Штукенброк, затем (дата не указана) переведен в шталаг VI D Дортмунд и направлен в рабочую команду 3257 Бохум-Президент, располагавшуюся на Клостерштрассе (тел. 63327). Рабочая команда получила свое название по имени одного из вокзалов Бохума, построенного в 1925 году и снесенного в 70-е годы. Вот фото этого вокзала:
с сайта
http://www.ruhr-bauten.de/bochum-bahnhof.html
Клостерштрассе находилась в 380 метрах от вокзала. Рабочие команды по ремонту на железных дорогах и по усовершенствованию государственных железных дорог были очень напряженными и опасными (источник: Cord Pagenstecher: KZ-Außenlager – Themen und Thesen einer Tagung in Dachau, Zeitschrift für Geschichtswissenschaft, 47. 1999, S. 733 – 736).
Warwara:
Опасность работы в такой команде была, в частности, в том, что железнодорожные станции подвергались бомбежкам.
В ночь с 29 сентября 1943 года была сильная бомбежка Бохума силами авиации союзников:
http://www.chroniknet.de/daly_de.0.html?year=1943&month=9&day=29
В этом авианалете были задействованы 312 британских самолетов.
Согласно ОБД Мемориал в этот день умерло 28 военнопленных, место захоронения у которых - Бохум.
В той же рабочей команде, что и Календжян Нишан Мегракович, находились:
Номер записи 300927669
Фамилия Оганов
Имя Ованес
Отчество Хачатурович
Дата рождения 16.04.1898
Место рождения район Нахичевань, Халкали
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 98844
Дата пленения 23.05.1942
Место пленения Харьков
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 29.09.1943
Место захоронения Бохум
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1191
Номер записи 300832727
Фамилия Агапишвили
Имя Шалико
Отчество Александрович
Дата рождения 15.04.1906
Место рождения Грузинская ССР, Ниаби
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 98820
Дата пленения 27.05.1942
Место пленения Харьков
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 29.09.1943
Место захоронения Бохум
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2132
Номер записи 300818737
Фамилия Аветисян
Имя Абрам
Отчество Мхитарович
Дата рождения 10.05.1902
Место рождения Армянская ССР, Шахназар
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 98850
Дата пленения 18.05.1942
Место пленения Харьков
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 29.09.1943
Место захоронения Бохум
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2079
Номер записи 300818731
Фамилия Аветисян
Имя Мисак
Отчество Мхитарович
Дата рождения 10.06.1900
Место рождения Армянская ССР, Шахназар
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 98853
Дата пленения 18.05.1942
Место пленения Харьков
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 29.09.1943
Место захоронения Бохум
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 2079
Номер записи 300770302
Фамилия Шатакишвили
Имя Серго
Отчество Иликоевич
Дата рождения 15.08.1922
Место рождения Грузинская ССР, Земибошури
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 98828
Дата пленения 23.06.1942
Место пленения Севастополь
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 29.09.1943
Место захоронения Бохум
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1905
Номер записи 300755026
Фамилия Карапетян
Имя Григорий
Отчество Пилоевич
Дата рождения 05.05.1902
Место рождения Армянская ССР, Шахназар
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 98855
Дата пленения 10.05.1942
Место пленения Крым
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 29.09.1943
Место захоронения Бохум
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1851
Номер записи 300753355
Фамилия Чачибая
Имя Давид
Отчество Ларионович
Дата рождения 15.05.1918
Место рождения Грузинская ССР, Киция
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 98825
Дата пленения 15.05.1942
Место пленения Крым
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 29.09.1943
Место захоронения Бохум
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1845
Номер записи 300741099
Фамилия Киташвили
Имя Давид
Отчество Иванович
Дата рождения 06.02.1907
Место рождения Грузинская ССР, Церакви
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 98926
Дата пленения 14.05.1942
Место пленения Крым
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 29.09.1943
Место захоронения Бохум
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1801
Номер записи 300643960
Фамилия Кузнецов
Имя Степан
Отчество Иванович
Дата рождения 15.12.1902
Место рождения Лопатино
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 10102
Дата пленения 14.07.1942
Место пленения Ворошиловград
Лагерь шталаг XXI C
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 29.09.1943
Место захоронения Бохум (центральное кладбище)
Могила поле 19, ряд B, могила 59
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1456
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1456/00000003.jpg&id=300643959&id=300643959&id1=9273487787fb88f4ba31ca51b01ab243
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1456/00000004.jpg&id=300643961&id=300643961&id1=4248ebee51b8dbe7192440b241ae15fe
При этом у Степана Ивановича Кузнецова указано точное место захоронения – центральное кладбище Бохума, поле 19, ряд B, могила 59. Есть он и в этом списке захороненных на Бохумском кладбище
http://nekropol.com/Russe.htm
В этом же списке захороненных на центральном кладбище Бохума находим (иногда с искаженными фамилиями) и перечисленных выше Оганова, Агапишвили, Аветисяна, Карапетяна.
Таким образом, могилу следует искать на центральном кладбище Бохума.
Warwara:
Путем анализа захороненных на бохумском кладбище находим в ОБД дополнительные записи о Календжяне Нишане Меграковиче, где его фамилия и имя искажены:
Номер записи 67090150
Фамилия Калешан
Имя Нешон
Судьба погиб в плену
Дата смерти 29.09.1943
Место захоронения Германия, земля Сев. Рейн-Вестфалия, г. Бохум
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-71744
Номер дела источника информации 6
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-A-0071744-0006/00000034.jpg&id=67090145&id=67090145&id1=795951a9f5ec2498d4380dcaf026a689
Это перевод списка захороненных на бохумском кладбище (на каком из нескольких, не указано). Календжян Нишан 50-й в списке:
Немецкий оригинал списка и соответствующая запись в ОБД:
Номер записи 70783123
Фамилия Калешан
Имя Нешон
Судьба погиб в плену
Дата смерти 29.09.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-71744
Номер дела источника информации 1
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-A-0071744-0001/00000018.jpg&id=70783118&id=70783118&id1=b893a8d97c2f776f927d64a08d1698d1
Warwara:
Дальнейшие действия. На следующей неделе позвоню в администрацию кладбищ Бохума.
Телефон: 0234-9109624
Адрес: Friedhofsverwaltung, 44805 Bochum
Уважаемая Ольга Сергеевна, Вам нужно параллельно сделать запрос в международную службу поиска в Бад Арользене
http://www.its-arolsen.org/ru/zaprosy_gumanitarnogo_kharaktera/podacha_zaprosa/onlainformuljar/index.html#c4395
Сообщите все, что Вам уже известно (в каком шталаге был, номер и название рабочей команды, дата смерти). Укажите также разные варианты написания фамилии и имени. Главный вопрос к службе поиска – сведения о точном месте захоронения и сохранности могилы.
Кроме того, не помешает сделать запрос в Саксонские Мемориалы
http://www.dokst.ru/main/node/1118?suchwort=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5&seite=2
У них есть сведения также на Календжан Нешан, 01.01.1906 г.р., место рождения:
Крестовод, район Сухуми, национальность: армянин, идентификатор: 706390
Warwara:
Добрый день всем читающим эту тему!
Сообщаю, что родственниками сделан запрос в международную службу поиска.
Результат сегодняшнего звонка в администрацию кладбища: могила сохранилась, вот ее координаты:
поле EG10, ряд А, N59. Имя указано как и в приведенном выше немецком варианте списка: Kaleschian Neschan, дата смерти 29.9.1943. Это сведения из электронной базы данных кладбища.
К сожалению, книг регистрации смертей в администрации нет, они хранятся в городском архиве Бохума. На днях пошлю запрос туда с целью получения дополнительной информации.
Навигация