IV-Судьбы солдатские > 06к-«Прикрепленные темы»
Аксёнов Геннадий, 1923гр,из Барнаула, нацарапано на стене
kvasnik:
Аксёнов Геннадий, 1923г.р., из Барнаула, (ст. или мл. сержант)
Марина, жительница г. Барнаула, специалист по немецкому языку, получила письмо из Германии, перевела его и попросила оказать ей помощь в размещении данных воина в форуме и установлении его судьбы. Вот э/адрес Марины : arant2003@mail.ru
<Сегодня я получила письмо из Германии. Я подумала и решила - приведу здесь перевод этого письма полностью:
"Я пишу Вам из маленького города Пульхайм, расположенного к западу от Кельна в Германии. В сломанном в 2011 маленьком здании были найдены кириллические стенные насечки из эпохи Второй мировой войны, в том числе бывшего военнопленного Геннадия Аксёнова, рожденного в Барнауле в 1923 г. Я высылаю 2 фотографии этой стенной насечки для Вас.
На месте разломанных одиночных камер будет построена школа, в которой будет вывешен скол этой стены с насечкой Геннадий Аксёнов и информационная доска с разъяснением исторической предпосылки этой надписи.
Город Пульхайм попросил меня о помощи при разъяснении исторических предпосылок. Мы просто не хотим забывать судьбу русских пригнанных на принудительные работы в наш город
Мы думаем, что это наш долг – найти всевозможные пути примирения и взаимопонимания между немецким и русским народами.
Я обращаюсь к Вам с просьбой - помочь мне выяснять точнее, кем был Геннадий Аксёнов . Я Вам благодарен за любую информацию. Так как сам не знаю, к сожалению, русского языка и рассчитываю на языковую и компетентную помощь.
С дружеским приветом Йозеф Висскирхен"
Вот такой текст>.
BORUS:
Аксенов Геннадий Васильевич
год рождения __.__.1923
лейтенант медслужбы
в РККА с __.12.1941 года
место призыва: Барнаульский РВК, Алтайский край, Барнаульский р-н
http://podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/126/033-0686044-2902%2B004-2901/00000319.jpg&id=21983236&id=21983236&id1=821d9bc4244dcf4b02115d21704b33cc
http://podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/279/033-0690155-5716%2B011-5713/00000406.jpg&id=34014180&id=34014180&id1=7d27008d6f7196047bec7d7b0c681c58
ellal:
Геннадий Кушелев
Здравствуйте, уважаемый Геннадий Юрьевич !
К теме http://webcache.googleusercontent.com/search?hl=ru&gs_l=serp.12...166657l166657l0l168032l1l1l0l0l0l0l406l406l4-1l1l0.llsin.&spell=1&q=cache:aMsU22wS82sJ:http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=2910.705+1942+1943+1944+%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81+%D0%9A%D1%91%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D1%81%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84&ct=clnk ( В этой газетной заметке от 10 декабря 2010 года
http://www.schlossbote.de/rag-vsw-sb/docs/312602/frechen
рассказывается о кладбище в Гросскёнигсдорфе (в настоящее время Großkönigsdorf – район города Frechen
Лагерь Германия, земля Северный Рейн-Вестфалия, г. Кельн, община Лейних, Грос-Кенигсдорф)
Пришло письмо из Германии http://forum.vgd.ru/post/101/19163/p1140905.htm#pp1140905 и http://forum.vgd.ru/post/101/19163/p1140908.htm#pp1140908
Сообщение на форуме Марбак arant2003@mail.ru
Откуда: Барнаул-Aschersleben-Magdeburg
NEW! Сообщение отправлено: 23 марта 2012 16:21
Мне сегодня переслали письмо из Германии. Я подумала, что приведу здесь перевод этого письма полностью:
"Я пишу Вам из маленького города Пульхайм, расположенного к западу от Кельна в Германии. В сломанном в 2011 маленьком здании были найдены кириллические стенные насечки из эпохи Второй мировой войны, в том числе бывшего военнопленного Геннадия Аксёнова, рожденного в Барнауле в 1923 г. Я высылаю 2 фотографии этой стенной насечки для Вас.
На месте разломанных одиночных камер будет построена школа, в которой будет вывешен скол этой стены с насечкой Геннадий Аксёнов и информационная доска с разъяснением исторической предпосылки этой надписи.
Город Пульхайм попросил меня о помощи при разъяснении исторических предпосылок. Мы просто не хотим забывать судьбу русских пригнанных на принудительные работы в наш город.
Мы думаем, что это наш долг – найти всевозможные пути примирения и взаимопонимания между немецким и русским народом.
Я обращаюсь к Вам с просьбой помочь мне выяснять точнее, кем был Геннадий Аксёнов . Я Вам благодарен за любую информацию. Так как я сам не знаю, к сожалению, русский язык и рассчитываю на языковую компетентную помощь.
С дружеским приветом Йозеф Висскирхен"
Прикрепленные фото стены http://forum.vgd.ru/file.php?fid=102022&key=610037134 и http://forum.vgd.ru/file.php?fid=102021&key=1774138267
Если кто-нибудь знает что-то об этом человеке или его родственниках - очень прошу, сообщите, пожалуйста, мне в личные или на емейл.
На снимке под имененм написано "ст. сержант". На ОБД есть такой человек, но не из Барнаула.
1. АксеОнов Геннадий Иванович, 1923
урожд. Кировская обл., Опаринский р-н
призван Опаринский РВК, Кировская обл., Опаринский р-н
194 СД
ст. сержант, наводчик, кандидат ВКПб
убит 08.08.1944
захоронен: зап. д. Топчево Зомбровского р-на (Белостокская обл, Польша)
Мать Наталья Ильинична, Кировская обл., Опаринский р-н, Кузючский с/с, к-з Красный пахарь
ЦАМО, ф. 58, оп. 18002, д. 753
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-0018002-0753/00000158.jpg&id=55239139&id=55239139&id1=11b561da3d544f21040a4e43d43e9fff
2. Книга памяти. Кировская область. Том 8
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=KPVS/01/KPKirovOblTom8/00000186.png&id=403572075&id=403572075&id1=896ce370b7da73061ae42ac5188e72a8
Рекомендовано проверить призыв по ГВК Барнаула и всем РВК Алтайского края, а так же написать запрос в Немецкий Красный Крест.
С уважением, Элла
kvasnik:
Цитата: kvasnik от 24 Марта 2012, 19:32:48>>>>Аксёнов Геннадий, 1923г.р., из Барнаула, (ст. или мл. сержант)
Фрагмент фото надписи на стене
<<<<
kvasnik:
Цитата: BORUS от 24 Марта 2012, 22:11:46>>>>Аксенов Геннадий Васильевич
год рождения __.__.1923
лейтенант медслужбы
в РККА с __.12.1941 года
место призыва: Барнаульский РВК, Алтайский край, Барнаульский р-н
http://podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/126/033-0686044-2902%2B004-2901/00000319.jpg&id=21983236&id=21983236&id1=821d9bc4244dcf4b02115d21704b33cc
http://podvignaroda.mil.ru/filter/filterimage?path=VS/279/033-0690155-5716%2B011-5713/00000406.jpg&id=34014180&id=34014180&id1=7d27008d6f7196047bec7d7b0c681c58
<<<<Спасибо, Борис Петрович, за отклик. Выложил оцифрованные фото надписей, читается как сержант, воинское звание воина, земляка моего. С уважением Василий Николаевич.
Навигация