IV-Судьбы солдатские > Заксенхаузен-Ораниенбург (ФРГ)
Заксенхаузен, Сандрок (Зандрок) Евгений
(1/1)
Платунов Евгений:
А вообще насколько реально в немецком сегменте интернета найти дополнительные данные на этого узника?
Номер записи 84355729
Фамилия Сандрок
Имя Евгений
Лагерный номер 50493
Лагерь конц. лагерь Заксенхаузен
Судьба попал в плен
Название источника информации РГВА
Номер фонда источника информации 1367
Номер описи источника информации 2
Номер дела источника информации 25
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=e9b84672-639a-4afe-83b9-db80f2e252eb
Имя лагерным писарем было написано на русский манер. Операторы ОБД-МЕМОРИАЛ.РУ перевели немецкое написание фамилии машинально на русский, забыв, что в немецком "S" произносится как наша "З". Есть мнение, что это родственник (потомок) этого человека - http://piket.adl-22.ru/node/218?page=1
Tanjuka:
Цитата: Платунов Евгений от 15 Августа 2012, 13:41:15>>>>А вообще насколько реально в немецком сегменте интернета найти дополнительные данные на этого узника?
<<<<
Евгений Вадимирович, доброе утро!
Что-то нашлось, возможно, это он (если не умер в плену)? Тестовая версия какой-то базы данных на иностранцев в предреволюционной России. Некий Сандрок (Зандрок) Евгений Николаевич умер в 196.. (последнюю цифру не видно) в Вологде.
http://88.217.241.77/amburger/?id=57837
Я бы посоветовала Вам обратиться к создателям сайта с интересующим Вас вопросом. А также в мемориал Заксенхаузен. Хотите, переведу Ваши письма? Мне абсолютно нетрудно, уверяю Вас.
С уважением,
Татьяна
Платунов Евгений:
Здравствуйте, уважаемая Татьяна Николаевна!
Спасибо за найденную ссылку и предложение о помощи!
Попробую сначала узнать, кто из внуков (от трех сыновей) Евгения Николаевича Зандрока принял участие во Второй Мировой/Великой Отечественной войне. Один из сыновей - Юрий (Георгий) Евгеньевич Зандрок - жил в эмиграции в Париже. Семья эта очень интересна не только по своей литературной теме, но и по родственным связям - http://siberia.forum24.ru/?1-9-0-00000159-000-60-0-1345087839
В найденной Вами ссылке тоже упоминается фамилия Оболенских - т.е. девичья фамилия жены Юрия (Георгия) Евгеньевича Зандрока:
"Quellen (1)
bezeichnung:
Mt.Sandrok
fundstelle:
geb. Obolenskij" - http://88.217.241.77/amburger/?id=57837
Как раз в Вологде живет сейчас и "первооткрыватель" публикаций о Зандроках в Барнауле - писатель Андрей Евстафьевич Лушников. Ему теперь и "карты в руки"!
Tanjuka:
Евгений Владимирович,
буду рада, если смогу помочь в интересной теме Вам или кому-то еще. Мое предложение помощи действительно всегда, обращайтесь в любое время!
С уважением,
Татьяна
P.S. Если Вас не затруднит, обращайтесь ко мне по имени. Я горжусь своим отчеством - это имя моего папы - но на форуме меня кто как называет. Лучше все свести к одному варианту :)
Навигация