Хутор Грейни располагался на крайнем юге современной волости Звардес, к северо-западу от поселка Яунауце. Он не сохранился, но располагался в 300-400 метрах южнее хутора Юмправиеши, который есть на современны картах:
http://www.latvijaskarte.lv/?xno=117&yno=190&xp=40&yp=70Волость Звардес - страшное место. И не потому что там были большие потери в ходе боев - Курляндский котел. А тем, что после войны территория волости была полигоном Советской Армии, которая более чем равнодушно отнеслась к могилам, находившихся там. Перезахоронения часто проводились спустя рукава, иногда даже лишь формально, на бумаге - только бы родственники погибших воинов не досаждали своими визитами на закрытую территорию. Многие могилы попросту оказались забыты и заброшены.
Куда перезахоранивали воинов из под Зварде? В первую очередь - Курсиши. Далее, Яунауце, Лейбас, Ауце и даже под Блидене. Рекомендую вам поступить так:
1) Из документов ОБД (заметьте, что имя вашего дяди встречается в 3 разных документах, а похороненные в Грейни встречаются не только на этих, но и соседних страницах) перепишите имена тех, кто был похоронен под Грейни вместе с ним. Особо обратите внимание на приметные фамилии - Гетт, Мошногорский и т.п. Учтите, что имена на плитах могли быть искажены.
2) Зайдити на
http://voin.russkie.org.lv/vov_bkm.php и просмотрите все ближайшие мемориалы (юг Салдусского района, и на всякий случай Ауце Добельского района), есть ли там имя вашего дяди или воинов, которые были похоронены с ним.
3) Если обнаружили, то замечательно. Даже если нет имени вашего дяди, но есть имена остальных, то скорее всего его перезахоронили как неизвесного. Тогда напишите, чтобы я добавил его имя, если оно потерялось.
4) Если нигде не обнаружите, опять же пишите, подумаем, как дальше поступить.