Тема: Ошибки ввода в ОБД (Прочитано 1017209 раз)

SergS · « **Reply #460 :** 24 Декабря 2009, 18:34:55 »

Номер записи    506986727
Фамилия   Ташков
Имя   Николай
Отчество   Иванович
Дата рождения   __.__.1900
Место рождения   Уральская обл., Туринский р-н, с. Каркино
Дата и место призыва   __.__.1941, Куйбышевский РВК, Новосибирская обл., Куйбышевский р-н
Последнее место службы   65 СД
Воинское звание   сержант
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   12.07.1944
Источники информации   ЦАМО
Тишков
(плохо пропечатана, но видны острые края буквы. Записан в КП Куйбышева НСО. есть еще 2 Тишкова
VS/002/058-0018003-0600/00000157.jpg
Z/005/058-0018004-0461/00000354.jpg)

Геннадий Кушелев · « **Reply #461 :** 24 Декабря 2009, 19:11:09 »

Современная грамматическая ошибка (а мы еще ругаем военных писарей, делавших свое дело в темных землянках):
Номер записи    68586102
Фамилия   Власов
Имя   Алексей
Отчество   Семенович
Дата рождения   17.03.1908
Место рождения   г. Саратов
Воинское звание   лейтенант
Лагерный номер   1448
Дата пленения   12.10.1941
Место пленения   Юхново
Лагерь   шталаг 316
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   30.08.1942
Место захоронения   Корош, округ Белосок
Белосток.
Интересно, кто-либо из корпорации ЭЛАР отслеживает ошибки, о которых мы сообщаем?

Геннадий Кушелев · « **Reply #462 :** 24 Декабря 2009, 19:40:15 »

Номер записи    300145566
Фамилия   Шалавин
Имя   Василий
Фамилия на латинице   Schalawin
Дата рождения   11.06.1911
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1448
Дата пленения   14.10.1941
Место пленения   Алексин
Лагерь   шталаг I A
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   15.05.1942
Место захоронения   Штаблак
Весьма сомнительно, ибо на карте написано, что умер в офлаг 53.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300145565
Об офлаге 53 здесь:
http://old.tilsitcity.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=338
Тильзит?

Геннадий Кушелев · « **Reply #463 :** 24 Декабря 2009, 20:14:48 »

Номер записи    300591853
Фамилия   Белый
Имя   Пантелей
Отчество   Иванович
Фамилия на латинице   Belyj
Дата рождения   __.__.1908
Место рождения   Н. Титоровка
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1448
Дата пленения   12.09.1941
Лагерь   шталаг 358
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   04.02.1944
Место захоронения   Берген-Бельсен
и
Номер записи    67658152
Фамилия   Чайкин
Имя   Матвей
Дата рождения   20.11.1902
Воинское звание   рядовой
Лагерный номер   20526
Лагерь   шталаг XI C (311)
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   28.12.1941
Место захоронения   Берген-Бельзен

Геннадий Кушелев · « **Reply #464 :** 24 Декабря 2009, 20:45:20 »

Номер записи    300149024
Фамилия   Литвиненко
Имя   Петр
Отчество   Васильевич
Фамилия на латинице   Litwinenko
Дата рождения   23.09.1908
Место рождения   Мелитопольская обл.
Такой области, насколько я знаю, не было.
В карте это район. Относился к Запорожской области.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300149023

Геннадий Кушелев · « **Reply #465 :** 24 Декабря 2009, 21:41:27 »

Еще одна ошибка насчет места захоронения, связанная с офлаг 53:
Номер записи    300115616
Фамилия   Валуев
Имя   Яков
Фамилия на латинице   Walujew
Дата рождения   25.06.1919
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1457
Дата пленения   28.09.1941
Место пленения   Лычково
Лагерь   шталаг I A
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   21.05.1942
Место захоронения   Хейдекруг
Этого на карте нет.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300115615
Есть запись"21.5.42 in Pogegen gestorben."
Погеген, Литва
Не помню, как это в нынешних реалиях.
Дополняю:
здесь он ОШИБОЧНО прочтен как
Номер записи    301118429
Фамилия   Малюев
Имя   Яков
Фамилия на латинице   Maljujew
Дата рождения   25.06.1919
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   1457
Лагерь   офлаг 53
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   21.05.1942
Место захоронения   Погеген/Хайдекруг
Оператор не разглядел различия написания немецких букв M и W
Место захоронения уже БЛИЖЕ к истине.
Правильно - Pogegen. Карт с такой надписью (печатными, правда, буквами) много.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301118428

АПО Память · « **Reply #466 :** 24 Декабря 2009, 21:54:41 »

Цитата: Геннадий Кушелев от 24 Декабря 2009, 21:41:27

Еще одна ошибка насчет места захоронения, связанная с офлаг 53:

Есть записPogegen gestorben."
Погеген, Литва
Не помню, как это в нынешних реалиях.

В советский период Пагегяй рядом с г. Советск,
ныне приграничный Пагегя́й (лит. Pagėgiai), мост королевы Луизы соединяет город с городом Советск в Калининградской области.

Цитировать

# Pogegen aus dem Lkr. Pogegen

* LT, 1992: Pagègiai
* RU, 1945: Pagegiai
* LT, 1923: Pajègiai

Sobkor · « **Reply #467 :** 24 Декабря 2009, 22:04:47 »

Многоуважаемый Александр Валерьевич прав: офлаг-53 дислоцировался в восточнопрусском Погегене (ныне - литовский Пагегяй), а не в Тильзите (ныне - калининградский Советск).
«Прописку» по Советску ему меркантильно дали предыдущие руководители нашей региональной КП. Это чтобы были формальные основания включить фамилии погибших в том офлаге узников на страницы Книги Памяти Калининградской области «Назовём поимённо».
По этой же причине, насколько могу судить, современный польский Ольштынек вдруг обернулся калининградским посёлком Краснополье…
Такой подход называется местечковым краеведением.
В 22-м томе нашей региональной КП с А.В. Будаевым впервые во весь голос заговорили о героях павших не просто за Восточную Пруссию, а павших на Восточно-Прусском направлении. И это, скажу без ложной скромности, – революционный рывок вперёд…

Геннадий Кушелев · « **Reply #468 :** 24 Декабря 2009, 22:35:44 »

Я и не утверждал насчет нахождения офлаг 53 в Тильзите. А вот отделить совмещение в записях ОБД Погеген/Хайдекруг стоит. Либо придти к единому обозначению.

Геннадий Кушелев · « **Reply #469 :** 24 Декабря 2009, 22:48:51 »

Вот здесь есть упоминание некоего ревира (от какого лагеря, не указано), находящегося в Тильзите. Офлаг 53 на документе присутствует.

Sobkor · « **Reply #470 :** 24 Декабря 2009, 22:53:51 »

Многоуважаемый Геннадий Юрьевич, спасибо за столь ценную находку! Вот так буквально по крупицам собираем информацию о нацистских лагерных структурах, дислоцировавшихся в Тильзите...

Геннадий Кушелев · « **Reply #471 :** 25 Декабря 2009, 01:01:18 »

Это ИНОСТР. рядовой. Польский в данном случае.
Введено ошибочно
Номер записи    72194716
Фамилия   Фещак
Имя   Василий
Дата рождения   14.10.1911
Место рождения   Поток Злотый
Воинское звание   рядовой
Лагерный номер   1468
Лагерь   шталаг IV H (304)
Судьба   попал в плен
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-69698
Номер дела источника информации   50
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72194715

Геннадий Кушелев · « **Reply #472 :** 25 Декабря 2009, 09:40:42 »

Также Иностр. рядовой.
Номер записи    72184648
Фамилия   Назарец
Имя   Игнатий
Дата рождения   09.05.1917
Воинское звание   рядовой
Лагерный номер   1475
Лагерь   шталаг IV H (304)
Судьба   попал в плен
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72184647

Геннадий Кушелев · « **Reply #473 :** 25 Декабря 2009, 16:19:18 »

Неизвестный советский военнопленный под номером 48174 не учтен в ОБД. Вместо него проявляется такая запись:
Номер записи    73128243
Фамилия   [неизвестный]
Воинское звание   солдат
Лагерный номер   12065
Лагерь   шталаг VIII F (318)
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   30.12.1941
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=73128239

Владимир Корощенко · « **Reply #474 :** 26 Декабря 2009, 09:52:54 »

Ошибка ввода года рождения:

Номер записи    52818493
Фамилия   Висковатов
Имя   Александр
Отчество   Валерианович
Дата рождения   __.__.1925
Место рождения   г. Ленинград
Дата и место призыва   Выборгский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Выборгский р-н
Последнее место службы   штаб 42 Арм.
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   убит
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18001
Номер дела источника информации   89
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/002/058-0018001-0089/00000073.jpg

Правильно: 1923
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0744825-0051/00000577.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0744825-0051/00000578.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0563783-0037/00000512.JPG
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/KPVS/01/KPLeningradTom5/00000099.png
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=9431272

И это же воин - Ошибка ввода отчества:

Номер записи    509431281
Фамилия   Висковатов
Имя   Александр
Отчество   Далериалович
Дата рождения   __.__.1923
Место рождения   Ленинградская обл., г. Ленинград
Дата и место призыва   Выборгский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Выборгский р-н
Последнее место службы   14 ОШБ 28 ОШР
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   ВМН
Дата выбытия   23.01.1943
Источники информации   ЦАМО
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=9431272

Правильно - Валерианович:

http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/002/058-0018001-0089/00000073.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0744825-0051/00000577.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/033-0744825-0051/00000578.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/033-0563783-0037/00000512.JPG
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/KPVS/01/KPLeningradTom5/00000099.png

Татьяна Петровна · « **Reply #475 :** 26 Декабря 2009, 10:55:27 »

Номер записи    73128220
Фамилия   Смирнов
Имя   Василий
Отчество
Фамилия на латинице
Дата рождения   __.__.1899
Место рождения
Последнее место службы
Воинское звание   солдат
Лагерный номер   24299
Дата пленения
Место пленения
Лагерь   шталаг VIII F (318)
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   30.12.1941
Место захоронения
Могила
Доп. информация
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   922
Номера листов источника информации

В документе лагерный ноиер -21299

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=73128219

Он же

Номер записи    300109758
Фамилия   Смирнов
Имя   Василий
Отчество   Федорович
Фамилия на латинице   Smirnow
Дата рождения   __.__.1899
Место рождения   Калининская обл.
Последнее место службы
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   21299
Дата пленения   29.08.1941
Место пленения   Трубчевск
Лагерь   шталаг VIII F (318)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   30.12.1941
Место захоронения   Ламсдорф
Могила
Доп. информация
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1590
Номера листов источника информации

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300109757

Sobkor · « **Reply #476 :** 26 Декабря 2009, 15:17:57 »

Образ перевёрнут:
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977520-2490/00000159.jpg

Геннадий Кушелев · « **Reply #477 :** 27 Декабря 2009, 10:58:27 »

Номер записи    300090617
Фамилия   Сливка
Имя   Михаил
Отчество   Максимович
Фамилия на латинице   Sliwka
Дата рождения   __.__.1913
Место рождения   Винницкая обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   13607
Дата пленения   13.09.1941
Место пленения   Лохвицы
Лагерь   шталаг VIII F (318)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   __.__.1942
Место захоронения   Ламсдорф
Точная дата смерти указана на карте (на русском и немецком) - 01.01.42 г.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300090616
Здесь снова правильно:
Номер записи    66677102
Фамилия   Сливка
Имя   Михаил
Дата рождения   __.__.1913
Место рождения   Краснопалка
Воинское звание   красноармеец
Лагерь   лаг. 318
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   01.01.1942
Место захоронения   Ламсдорф
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=66677100
А здесь оператор повторил описку немецкого писаря. При исправлении даты смерти с 31.12.41 на 01.01.42 писарь НЕ ИСПРАВИЛ ГОД НА 1942. Вслед за ним ошибку повторил и оператор.
Номер записи    73128231
Фамилия   Сливка
Имя   Михаил
Дата рождения   __.__.1913
Воинское звание   солдат
Лагерный номер   13607
Лагерь   шталаг VIII F (318)
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   01.01.1941
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=73128219
На этой же странице еще с десяток таких непроизвольных ошибок.

SergS · « **Reply #478 :** 27 Декабря 2009, 11:29:57 »

Номер записи    63005520
Фамилия   Толкен
Имя   Василий
Отчество   Осипович
Дата рождения   __.__.1912
Место рождения   Новосибирская обл., Куйбышевский р-н, Бергуменский с/с
Дата и место призыва   Куйбышевский РВК, Новосибирская обл., Куйбышевский р-н
Последнее место службы   254 СД
Воинское звание   красноармеец
Причина выбытия   убит
Дата выбытия   11.12.1941
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   818883
Номер дела источника информации   346
Толчин
Z/006/058-0977521-0009/00000169.jpg
Z/006/058-0977525-0252/00000384.jpg

Тюрин А. · « **Reply #479 :** 27 Декабря 2009, 18:09:09 »

Номер записи 506911417
Фамилия Тюрин
Имя Василий
Отчество Лукьянович
Дата рождения 1921
Место рождения Воронежская обл Б.Грибановский район
Дата и место призыва: ___"10.1940 Б.Грибановским РВК Воронежской обл.
Последнее место службы 33 ГВ СД
Воинское звание гв.ст. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 26.02.1945
Источник информации ЦАМО
Дата призыва: 1942 указана неправильно, Военкомат призыва не Белогорьевский, а Б.Грибановский (Больше Грибановский РВК Воронежской обл.)
С Уважением Александр Тюрин

Форум Поисковых Движений

Новости:

Автор Тема: Ошибки ввода в ОБД (Прочитано 1017209 раз)