Добрый день.
Никакая Саксония
Трудно сказать, почему РККА пользовалась катрой с переименованнми немцами названиями польских населенных пунктов. И они были в границах польского государства с 1918 года и "не отошли к Польше"
Некий Waldau это польское
Wałdowo Валдово
https://goo.gl/maps/K6Y5V48kdsF2Воеводство куявско-поморское, повят и гмина Семпульно Краеньскею
В этом районе были проведены двухкратные перезахоронения. В 1946-47 годах местными обывательскими комитетами было образованных восемь кладбищ. среди них также в Валдово, а в 1948 году, когда началась центрально управляемая акция перезахоронений все этим кладбища перенесли на одно советское военное кладбище в г. Семпульно Краеньске. Тогда смогли идентифицировать только одного воина.
Таким образом нужно принять, что Веденин Юрий Григорьевич до сих пор покоится как безымянный на кладбище:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098044