|
Название: Stalag X-D (310), Сляднев Иван Сергеевич Отправлено: Виталий77 от 20 Мая 2010, 16:50:39 Кто может помогите пожалуйста с полным переводом карточки военнопленного:
(http://i.piccy.info/i9/97ac23c2d9ea1da9101cb12ef8dab61a/1597151440/141801/1360881/KVP.jpg) За ранее благодарен, Виталий. Название: Re: Stalag X-A, Сляднёв Иван Сергеевич Отправлено: Sobkor от 20 Мая 2010, 18:51:30 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/058-A-0052398-0003/00000315.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/011/058-A-0052398-0003/00000315.jpg) Название: Re: Stalag X-A, Сляднёв Иван Сергеевич Отправлено: Sobkor от 20 Мая 2010, 19:02:34 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/003/058-0977521-1320/00000011.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/003/058-0977521-1320/00000011.jpg) Название: Re: Stalag X-A, Сляднёв Иван Сергеевич Отправлено: Sobkor от 20 Мая 2010, 19:24:39 Русский. Православный. Учитель по гражданской специальности.
Рост имел 162 см, волосы по цвету - русые, а глаза - коричневые. Девичья фамилия матери - вроде бы Тюленева. На момент пленения - военнослужащий 336-го стрелкового полка 5-й стрелковой Краснознамённой дивизии имени Чехословацкого пролетариата 16-го стрелкового корпуса (1-го формирования) 11-й армии Северо-Западного фронта. Пленён был 7 июля 1941 года у белорусского города Дзержинск, в Минском "котле". На момент пленения раненым или больным не был. Первоначально содержался в лагере шталаг-10Д (он же – 310), находившемся в немецком городе Мюнстер (ныне – в составе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия ФРГ). Присвоенный здесь лагерный номер – «28761». Впоследствии был переведён (но дата перемещения не указана) в лагерь шталаг-10Б, находившейся в немецком посёлке Зандбостель (ныне – одноимённая коммуна муниципалитета Зельзинген района Ротенбург-на-Вюмме федеральной земли Нижняя Саксония ФРГ). Умер 5 февраля 1942 года как узник шталага-10Б в немецком городе Гамбурге... Название: Re: Stalag X-A, Сляднёв Иван Сергеевич Отправлено: Sobkor от 20 Мая 2010, 19:26:13 http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=5131.0 - вот здесь у нас тема, целиком посвящённая шталагу-10Б...
Название: Re: Stalag X-A, Сляднёв Иван Сергеевич Отправлено: Виталий77 от 20 Мая 2010, 20:34:26 СПАСИБО большое, Юрий Петрович!
Про Шталаг-10Б читал, очень много интересной информации и прекрасные фотографии, спасибо автору темы! Только сразу появилось несколько вопросов... 1. Если Шталаг-10Б располагался в Занбостеле, то как Иван мог оказаться в одноименном лагере в Гамбурге? 2. А разве 336-ой стрелковый полк 5-й стрелковой Краснознамённой дивизии имени Чехословацкого пролетариата 16-го стрелкового корпуса 11-й армии Северо-Западного фронта участвовал в Минском "котле"? Название: Re: Stalag X-A, Сляднёв Иван Сергеевич Отправлено: Sobkor от 20 Мая 2010, 20:44:10 1. Очень похоже на то, что в Гамбурге на базе шталага-10А/Ц (Stalag X A/Z) работал госпиталь для военнопленных, обслуживавший лагеря 10-го военного округа "Гамбург"...
2, А почему нет, если взять в расчёт, что боец попросту пробивался лесами из окружения из Литвы?! Название: Re: Stalag X-A, Сляднёв Иван Сергеевич Отправлено: Геннадий Кушелев от 20 Мая 2010, 22:02:05 Строго говоря, согласно карте И.С.Сляднев погиб в концлагере Neuengamme (см. запись внизу лицевой стороны карты), фактически являвшимся одним из районов Гамбурга.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5 Название: Re: Stalag X-D (310), Сляднев Иван Сергеевич Отправлено: Виталий77 от 11 Августа 2020, 14:45:11 Просьба админам перенести эту тему в соответствующий раздел: Stalag X-D (310) или Stalag X-B Sandbostel.
Спасибо! Название: Re: Stalag X-D (310), Сляднев Иван Сергеевич Отправлено: Виталий77 от 11 Августа 2020, 14:54:21 Именной список подворного опроса 1947г:
(http://i.piccy.info/i9/be7d2e4c6d101040031df78190b9a6ce/1597151496/590802/1360881/images3.jpg) Название: Re: Stalag X-D (310), Сляднев Иван Сергеевич Отправлено: Виталий77 от 11 Августа 2020, 15:00:52 Частично судьба Ивана Сергеевича от момента призыва до пленения определена по УПК:
(http://i.piccy.info/i9/aef5441cc6751c97456d817e29f991cc/1597150508/144657/1360881/foto2.jpg) Родился 20 декабря 1921 (1920) года в селе Сухо-Солотино, Ивнянского р-на, Курской области. В 1939 году окончил Обоянское педагогическое училище по специальности учитель. Призван 21 ноября 1939 года Обоянским РВК, Курской области. 26 ноября 1939 года – курсант 336 стрелкового полка (336 сп) Западного особого военного округа (ЗапОВО). С 21 декабря 1939 года – курсант Могилевского пехотного училища Западного особого военного округа (ЗапОВО); окончил 10 июня 1941 г. в звании лейтенанта (приказ НКО № 00265 от 10.06.1941). Назначен командиром взвода 27 мотострелкового полка (27мсп) Западного особого военного округа (ЗапОВО). Умер в концлагере 05.02.1942 Название: Re: Stalag X-D (310), Сляднев Иван Сергеевич Отправлено: Виталий77 от 11 Августа 2020, 15:06:55 Документы о военнопленном:
(http://i.piccy.info/i9/1aaaa7211cb229d63f0aa8097ea8feb4/1597151538/492321/1360881/961211.jpg) (http://i.piccy.info/i9/d99411d7d0ebce4179509ba113199e86/1597151561/549254/1360881/2.jpg) Название: Re: Stalag X-D (310), Сляднев Иван Сергеевич Отправлено: Виталий77 от 11 Августа 2020, 15:08:42 Информация из списков захоронения
ID 33079446 Фамилия Сладнев Имя Иван Дата рождения/Возраст 20.12.1920 Дата смерти 05.02.1942 Страна захоронения ФРГ Регион захоронения Земля Гамбург Место захоронения г. Гамбург, Август-Бебель-Штрассе, кладбище Бергедорф, мемориальный участок Могила III/189 (http://i.piccy.info/i9/9dcbb9de356c44e824c9a5d208ba4d11/1597152066/433088/1360881/images3_2_1.jpg) (http://i.piccy.info/i9/491646d67e3a2e590e83ab46627ca8d4/1597151640/503835/1360881/images3_2.jpg) Название: Re: Stalag X-D (310), Сляднев Иван Сергеевич Отправлено: Виталий77 от 11 Августа 2020, 15:33:32 Информация о военнопленном
ID 70804982 Фамилия Сладнев Имя Иван Дата рождения/Возраст 20.12.1920 Место рождения Золотино Лагерь шталаг X D (310) Лагерный номер 28761 Судьба погиб в плену Воинское звание гражданский Дата смерти 05.02.1942 Первичное место захоронения Германия, г. Гамбург Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-52398 Номер дела источника информации 3 (http://i.piccy.info/i9/3323847678c00555769902293ba65c50/1597152531/162861/1360881/48834ZAKH_3.jpg) Название: Re: Stalag X-D (310), Сляднев Иван Сергеевич Отправлено: nikkodim от 11 Августа 2020, 22:36:18 Кроме Нойнгаме, его имя всплывает в сегодняшних немецких списках ещё и в Гревесмюлен.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=250000323&p=19 На этой земле (регионе) факт повторения (тройного копирования) имён погибших не единичен. Немецкие власти передали списки в российское Посольство и появились карты захоронений с многочисленными повторенияями имён. P.S. Немецкие организации получают деньги из бюджета по числу похороненных .... |