borisO, здравствуйте!
РВН это всё высказал в Ваш адрес от своей личной «некопенгаген»: товарищ активный, но недообразованный, увы…
Разумеется, что Главного управления НКВД-МВД СССР по делам военнопленных и интернированных (ГУПВИ) не существует с 1950-х годов.
Почему те списки и были переданы оборонному ведомству: ГУПВИ занималось, главным образом, содержанием под стражей военнопленных из числа военнослужащих противника плюс ему были подчинены спецлагеря НКВД СССР, в которых органами военной контрразведки осуществлялся процесс спецпроверки бывших советских военнопленных.
А вот советскими военнопленными, умершими в немецко-фашистском плену, ГУПВИ никогда не занималось, поскольку эта была уже задача соответствующих служб центрального аппарата НКО СССР...
Что же касается дорогого Вам воина, то РВН дал ссылку на документ, в котором утверждается о факте смерти данного военнопленного в немецко-фашистском плену от истощения…