Здравствуйте !
Случино и Слугино одна деревня, на разных картах разное написание.
49 лабр входила в состав 1 Ударной армии, и судя по донесениям бригады наступала в полосе
воздушно-десантных дивизий в марте 1943 года. В частности 2 ВДД, которая хоронила в Слугино.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/001/058-0018001-0203/00000064.jpg&id=2053566&id=2053566&id1=153d08fc0eec1d9cb8df1e601b0c01fchttp://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=VS/001/058-0018001-0203/00000077.jpg&id=2053579&id=2053579&id1=1f8fe3c88bb444d0a5a428c63487120d6. 1 УА в течение ночи частями правого фланга и центра продолжала вести наступательные бои в сев.-зап. направлении и частью сил отражала контратаки противника в направлении Ляхново. В результате упорного боя части 250 СД овладели Веревкино.
К 4.00 части и соединения армии занимали:
391 СД вела огневой бой на рубеже руч. (2 км зап. Подолжино), (иск.) отм. 49,9 (3,5 км сев.-зап. Краснодубье). Штадив - в лесу (2,5 км юго-вост. Краснодубье).
7 гв. СД на рубеже отм. 49,9, тропа (1 км вост. Веревкино). Штадив - в лесу (3 км юго-зап. Краснодубье).
250 СД, овладев Веревкино, вела бой на рубеже кусты (1 км вост. Веревкино), Веревкино, болото (1-1,5 км юго-зап. Веревкино). Штадив - в лесу (1 км сев.-зап. Овчинниково).
23 гв. СД вела бой на рубеже вост. опушка леса (1,2 км сев.-зап. Вязки), (иск.) *, фронтом на восток и север. Штадив - в лесу 3,5 км зап. Овчинниково.
3 ВДД на рубеже (иск.) *, вост. берег р. Порусья (600-700 м южн. Сосновка), фронтом на сев. и сев.-зап. Штадив - в лесу 2 км зап. Вязки.
2 ВДД, оставив под воздействием контратак пр-ка Ляхново, к 4.00 вела бой на рубеже вост. берег р. Порусья (1 км сев.-вост. Ляхново и 500 м юго-зап. этого населенного пункта). Штадив - в лесу (1,5 км юго-вост. Каркачево).4 ВДД вела бой на рубеже южн. берег р. Порусья, что непосредственно южн. Каркачево, Кривовицы. Штадив - в лесу (1,5 км зап. Галузино).
14 гв. СК в составе 397 СД, 44, 121 СБР, 41 ЛБР продолжал удерживать ранее занимаемые позиции. Штаб корпуса - в лесу (3 км юго-зап. Галузино).
http://www.wwii-photos-maps.com/prewarmapso36-1-25000/slides/O-36-87-B-a.htmlБратская могила та самая.
С уважением,