|
Название: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: pogranec от 05 Декабря 2009, 02:22:19 ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ.
http://www.dokst.ru/node/1135/ Наша база данных составляется и пополняется на основе различных документов регистрации советских военнопленных. На сегодняшний день в архивах обнаружено множество учетных документов, которые сводятся в основном к 14 категориям. Здесь приводятся наиболее характерные типы документов с соответствующими разъяснениями. Так как в большинстве своём все бланки, использовавшиеся для учета военнопленных, были отпечатаны на немецком языке, приводятся образцы документов графически обработанные и переведенные на русский язык. Персональная карточка I - http://www.dokst.ru/main/node/1152 Дополнительная информация: «Передан в Гестапо» - http://www.dokst.ru/node/1167/ Дополнительная информация: «Доведение до сведения приказа о женщинах» - http://www.dokst.ru/node/1166/ Персональная карточка II - http://www.dokst.ru/node/1180/ Персональная карточка III - http://www.dokst.ru/node/1181/ Зелёная карточка - http://www.dokst.ru/node/1176/ Лазаретная карточка - http://www.dokst.ru/node/1178/ Сообщение о направлении в лазарет - http://www.dokst.ru/node/1177/ Извещение о смерти - http://www.dokst.ru/node/1182/ Акт о смертном случае - http://www.dokst.ru/node/1187/ Свидетельство о смерти - http://www.dokst.ru/node/1183/ Извещение о захоронении - http://www.dokst.ru/node/1188/ Извещение о потерe - http://www.dokst.ru/node/1184/ Персональная карточка заключённого / узника - http://www.dokst.ru/node/1175/ Описание личности - http://www.dokst.ru/node/1179/ (Такие формуляры использовали для розыска военнопленных, которые сбежали из лагеря или рабочих команд). Например, даны разъяснения по «Персональная карточка № I». ПК I должна была заполняться на каждого советского военнопленного. Но практика показала, что это предписание было реализовано полностью только в лагерях на территории бывшего Рейха – Германии. Карточки представляли собой стандартные бланки формата DIN A4, отпечатанные в типографиях на немецком языке. На графическом образце (лицевая и оборотная стороны), выполненном и переведённом на русский язык в Центре документации, следующие поля для заполнения при регистрации требуют определённого пояснения: 1. Указывался тип лагеря, номер лагеря и часто его «географическое» название. Под типом лагеря могли быть указаны: Шталаг – стационарный лагерь для рядового и сержантского состава, Офлаг – стационарный лагерь для офицерского состава. Дулаг – пересыльный лагерь (в нем номер постоянной регистрации не присваивали). 2. Номера лагерей были указаны или римскими или арабскими цифрами: Римские цифры давались лагерям, расположенным на территории рейха, и соответствовали номеру военного округа, на территории которого они были размещены. Лагеря одного военного округа различались дополнительной прописной буквой (дававшейся в алфавитном порядке по мере их открытия). Арабские номера получали лагеря на оккупированных территориях. Нумерация лагерей шла не по территориальному принципу, а по лагерным командам. В случае перемещения лагерной команды из одного места в другой, принятому ею лагерю давался номер именно этой команды. Следует учесть, что в начале войны многим лагерям на территории рейха давали двойные – римские и арабские – номера, которые писались или в скобках или через черточку. 3. В немецком языке слово «отчество» как таковое не существует, поэтому на карточках была графа «имя отца». 4. В условиях войны и массового поступления в лагеря военнопленных фотография военнопленного была наклеена далеко не всегда. Нередко вместо фотографии имеется штамп, где на красном фоне указана расовая принадлежность (например: «азиат»). Если фотография имелась, то на ней указывался лагерь, в котором военнопленный прошёл регистрацию и его номер. 5. Здесь указывался адрес ближайших родственников, кого следовало бы проинформировать, например, в случае смерти военнопленного или кому военнопленный хотел бы послать письмо. 6. В нижней части лицевой стороны было место для дополнительных пометок, например: Запись: „Gem. m. Abg. Liste № ....................Stalag............. Согласно спискам убывших №....... шталага» Такая запись указывала на то, что о смерти военнопленного было сообщено в Справочную службу вермахта (ВАСт) и это можно было проследить подняв списки под указанным номером, от указанного числа и указанного лагеря. 7. Кроме того, на ПK I нередко ставилась стандартная печать: † am 20.6.43 Begrab. Russ.-Friedhof Tr.-Üb.-Platz Zeithain Parzelle: Block: Reihe: умер 20.06.1943 г. похоронен на русском кладбище Полигон Цайтхайн Квадрат: Блок: Ряд: Но такой стандартный штемпель имелся не во всех лагерях, в других дату смерти военнопленного нередко записывали от руки и данные о захоронении делали произвольно. В случае смерти военнопленного ПК I с приложенной половинкой жетона военнопленного пересылалась в ВАСт. 8. Печать: См. дополнительно о «Приказе ОКВ о запрете связей военнопленных с немецкими девушками и женщинами». OKW-Befehl v. 10.1.40 bestätigt. Приказ верховного главнокомандования от 10.1.1940 года донесен. В других лагерях ставили стандартную отметку: «Belehrt über das Verbot betr. Verkehr mit deutschen Frauen» Указано на запрет иметь половую связь с немецкими женщинами. или же: «Die Bekanntgabe des Verbots des Verkehrs Kr.-Gef. mit deutschen Frauen vom 10.01.40 ist erfolgt.» Поставлен в известность о запрете половых связей военнопленных с немецкими женщинами согласно указа от 10.01.1940 года. На оборотной стороне карточки дана информация о полученных военнопленным прививках, пребывания в лазарете, отбытии наказаний, переводах из лагеря в лагерь или в рабочие команды. И ТАК, ПО ВСЕМ ДОКУМЕНТАМ ВОЕННОПЛЕННЫХ! Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Рашид Закирович от 15 Декабря 2009, 19:59:08 Что значит карта красного цвета? (прислано с dokst.ru)
Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 15 Декабря 2009, 20:26:04 Задайте этот вопрос отправителю.
Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 15 Декабря 2009, 20:48:17 Что значит карта красного цвета? (прислано с dokst.ru) А вот это Вы видели: http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72194466 13.04.1944 г. бежал из плена. Схвачен. Далее записи совпадают. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Рашид Закирович от 16 Декабря 2009, 09:06:31 Да, ПК III с obd-memorial есть - она в списке погибших, а с dokst.ru мне прислали две зеленых карты, эту красную и еще одну, которой то же нет в образцах, про ПК III ответили : stalag M lberg, nedaleko ot Zeithain. Переписка с dokst.ru затрудняется проблемой перекодировки, кириллица переходит в "кракозябры".
Фарзутдинов Хаертдин Фарзутдинович это брат моего отца, он пережил 3 года плена, умер в 2002 году. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 16 Декабря 2009, 09:21:22 Ничего, мы поймем - Мюльберг. А остальное присланное Вам сможете здесь представить? Тогда и проблема "албанского языка" отпадет.
Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Рашид Закирович от 16 Декабря 2009, 18:35:57 Такой карты тоже нет в образцах:
Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Рашид Закирович от 16 Декабря 2009, 18:38:25 "Зеленая карта":
Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Рашид Закирович от 16 Декабря 2009, 18:41:33 Еще "Зеленая карта":
Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 16 Декабря 2009, 18:51:44 Спасибо за выложенные документы. Ощущение, что это тоже "цельнотянутое" из Подольска. Смотрите сами нумерацию документов от 106 до 110 (цифры вверху). Так делали после войны в УУП при прошивке отдельных донесений о в/пл., отмечая последовательно страницы. Нам предоставляют НАШЕ же как NEW. Если это ТОЧНО, я бы назвал это доступом к инсайдерской информации. Где наши юристы?!
Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Владимир-Архивариус от 16 Декабря 2009, 19:24:42 Коллеги, добрый вечер.
"Зеленая карта" (в терминологии ДОКСТа) на самом деле выглядит так Лицевая сторона http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0069698-0060/00000067.JPG Оборот http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/010/058-A-0069698-0060/00000068.JPG Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 16 Декабря 2009, 19:31:56 Коллеги, добрый вечер.Уважаемый Владимир Степанович! Вроде бы ДОКСТ дает вот так (2 последних изображения, предыдущие у меня не раскрываются): http://www.dokst.ru/node/1176/ Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Владимир-Архивариус от 16 Декабря 2009, 19:45:51 Зеленая карта состоит из четырёх частей.
Три одинаковые и четвертая напоминает почтовую карточку. Разделены перфорацией. Значит, разрывались. Где-то упоминалось (не помню, где), что эта почтовая карточка должна была отправляться семье пленного. А вот куда должны были направляться три одинаковые части - это опять вопрос немецкой стороне. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Рашид Закирович от 16 Декабря 2009, 19:57:07 Смотрите сами нумерацию документов от 106 до 110 (цифры вверху). Так делали после войны в УУП при прошивке отдельных донесений о в/пл., отмечая последовательно страницы.Да, на ПК III в правом верхнем углу цифра 73 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72194466 соответствует нумерации в пачке из 300 карточек http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72194317 Значит там должны быть и ПКI и ПКII ? Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 16 Декабря 2009, 20:05:53 Зеленая карта состоит из четырёх частей.Приведенный Вами документ РВАЛСЯ ПОПОЛАМ (по СРЕДНЕЙ перфорации). Левая часть, очевидно, складывалась пополам (иначе это была бы "пустографка"). Правая часть делилась между (конц)лагерем и WASt. Но все-таки это НЕ зеленая карта, я думаю. Поражает наглость немецкая! Судя по году рождения ярославца, он в плен попал не ранее 1942-го года. Они рассчитывали достичь Ярославля??? Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Рашид Закирович от 16 Декабря 2009, 20:06:44 "Зеленая карта" (в терминологии ДОКСТа) на самом деле выглядит так "Мои" зеленые карты явно учетного характера : пункт 5 - перемещение из одного шталага в другой, пункт 5а- дата прибытия. Из описания ЗК на dokst.ru: "при переводе из одного лагеря в другой под цифрой 5 писарем отправляющего лагеря надо было указывать дату убытия и название лагеря отправления, а под цифрой 5а писарь принимающего лагеря должен был указывать, в какой день военнопленный был доставлен в этот лагерь. На первой Зеленой карточке регистрации дата ее поступления в ВАСт отмечалась в виде штемпеля." А если приглядется, то слева есть следы перфорации. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Владимир-Архивариус от 16 Декабря 2009, 20:19:09 Рашид Закирович.
На Ваших картах и слева, и справа следы перфорации. Значит их от чего-от отрывали? У нас в ОБД есть и сдвоенные. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Рашид Закирович от 16 Декабря 2009, 20:39:56 Рашид Закирович. Согласен, видимо это только оторванные части. А что можно сказать про другие карты? Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Владимир-Архивариус от 16 Декабря 2009, 20:44:50 К сожалению, пока ничего.
Но со временем разберемся. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 16 Декабря 2009, 21:44:45 Значит там должны быть и ПКI и ПКII ?Если бы они были, он был записан под тем же именем, что и в имеющейся в ОБД ПКIII (я привел Вам ее). Но эта карта в ОБД на него единственная, другие не "попали в советский плен". Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 16 Декабря 2009, 22:08:04 Уважаемые администраторы и модераторы!
В связи с тем. что тема немецкого сайта и "выкладка" присланных оттель документов происходит уже в самых непредсказуемых темах, прошу рассмотреть возможность ВСЕ сообщения из ЭТОЙ темы, исключая Методические рекомендации, разработанные уважаемым Виктором Юрьевичем, из этой темы ПЕРЕНЕСТИ в тему о ДОКСТе. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Рашид Закирович от 17 Декабря 2009, 19:09:11 Значит там должны быть и ПКI и ПКII ?Если бы они были, он был записан под тем же именем, что и в имеющейся в ОБД ПКIII (я привел Вам ее). Но эта карта в ОБД на него единственная, другие не "попали в советский плен". После освобождения из плена был еще фильтрационный лагерь, а в ОБД попала ПК III , так как она была среди "карточек военнослужащих попавших в плен и умерших там" http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72194317 В ОБД: "Основной массив документов - это донесения боевых частей о безвозвратных потерях, другие архивные документы, уточняющие потери (похоронки, документы госпиталей и медсанбатов, трофейные карточки советских военнопленных и т.д.), а также паспорта захоронений советских солдат и офицеров" имя Chaerdin перевели как Хакрдин: http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=72194466 или может запись о побеге автоматически уменьшало шансы быть живым? Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 17 Декабря 2009, 19:28:22 К Вашему счастью, не уменьшило до последнего предела. У многих попавших в плен не то что НАБОРА ВСЕХ ДОКУМЕНТОВ, строчки с записью о предке не осталось. Остальные его карты могли быть уничтожены немцами, погибнуть при перевозке. при арт- и прочих налетах etc.
По его номеру в ОБД только приведенная мною карта. Как будете искать другие? Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Рашид Закирович от 17 Декабря 2009, 20:05:06 Я нашел только базы ОБД и dokst , которыми воспользовался случайно меньше месяца назад, и о такой удаче не мог и мечтать. Нашел сам своих родственников и показал другим как искать. Я помню рассказы дяди о пережитом в плену. Его судьба подтверждается наглядными документами, их увидят его дети.
То есть заниматься поиском буду исходя из возможностей интернета. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Рашид Закирович от 20 Декабря 2009, 10:41:35 Готовлю новую тему с воспоминаниями, документами и фото. Скоро начну выкладывать. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Рашид Закирович от 23 Декабря 2009, 18:09:04 Но со временем разберемся.Время пришло: (http://s43.radikal.ru/i102/0912/6c/d3531391d13et.jpg) (http://radikal.ru/F/s43.radikal.ru/i102/0912/6c/d3531391d13e.jpg.html) 980 пехотный полк (как и в ЗК - "воинская часть") (http://s39.radikal.ru/i085/0912/dd/d3cb8a3eeb23t.jpg) (http://radikal.ru/F/s39.radikal.ru/i085/0912/dd/d3cb8a3eeb23.jpg.html) красный цвет связан с побегом или карцером? надпись сверху вниз: 6.5.44 в шталаг VIII c (http://s47.radikal.ru/i117/1001/fb/f0c7c16d5bcct.jpg) (http://radikal.ru/F/s47.radikal.ru/i117/1001/fb/f0c7c16d5bcc.jpg.html) в ПКIII: 13.4.44 побег 6.5.44 в шталаг VIII c (http://i059.radikal.ru/0912/cd/02e2ad2c7f0et.jpg) (http://radikal.ru/F/i059.radikal.ru/0912/cd/02e2ad2c7f0e.jpg.html) 2.6.44 конц.лаг. Гросс Розен прибытие в шталаг VIII c 26.6.44 То есть после побега отбывал "карцер" в Гросс Розене между 2 и 26 июня 1944г ? Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: АПО Память от 16 Января 2010, 10:55:29 (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/012/058-0018004-0920/00000210.jpg)
Номер записи 77906961 Фамилия Логинов Имя Иван Отчество Федорович Фамилия на латинице Дата рождения Место рождения Последнее место службы Воинское звание рядовой Лагерный номер Дата пленения Место пленения Лагерь Судьба Попал в плен Дата смерти Место захоронения Могила Доп. информация Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 920 Номера листов источника информации Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: АПО Память от 16 Января 2010, 18:29:53 (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/004/058-0977528-0004/00000115.jpg)
Номер записи 301103154 Фамилия Золотарев Имя Арсентий Отчество Даниилович Фамилия на латинице Solotarjow Дата рождения 20.02.1919 Место рождения Удмуртская АССР, район Понино, Н.-Богатырка Последнее место службы Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 244387 Дата пленения 03.07.1941 Место пленения Минск Лагерь шталаг 307 Судьба Погиб в плену Дата смерти 04.11.1941 Место захоронения Деблин Могила Доп. информация Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977528 Номер дела источника информации 4 Номера листов источника информации Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Рашид Закирович от 06 Марта 2010, 16:47:59 образец перевода ПК I здесь (http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=5262.0)
воспоминания военнопленного 187206 здесь (http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=6015.0) Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 19 Марта 2010, 11:04:59 "Из протокола допроса Г.Е.Чащина, рядового 232-го отдельного пулеметно-артиллерийского батальона, попавшего в плен 5 июля 1942 г.
"В конце сентября 1942 г. в лагерь №318 Ламсдорф ... прибыл белоэмигрант Садовский. Последний тут же отобрал 80 человек из числа военнопленных. Затем Садовский всех отобранных им лиц повел в штаб лагеря №318. В комнату штаба лагеря нас завели по 3-4 человека, где такое же количество находилось писарей. Они также были из числа военнопленных. Тут же писари заполняли анкетные данные на каждого военнопленного, приведенного Садовским. После того, когда писарь заканчивал заполнение анкетных данных, каждый военнопленный в отдельности подходил к Садовскому..." Речь в данном случае шла об отборе, согласно показаний допрашиваемого, в "политическую школу СС по подготовке русских активистов". Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Владимир-Архивариус от 28 Марта 2010, 22:17:42 Пример ПК-I.
Шрифт. Почерк писаря. http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977520-2517/00000206.jpg Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Darya V от 30 Мая 2010, 12:29:48 Пример документа на военнопленного –
(http://i032.radikal.ru/1005/0e/b5be286f55c2.jpg) (http://www.radikal.ru) ЦАМО. Картотека военнопленных офицеров. http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/013/32/320918.jpg Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Sobkor от 06 Июня 2010, 11:56:51 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/013/213/2131570.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/013/213/2131570_1.jpg (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/013/213/2131570.jpg) (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/013/213/2131570_1.jpg) Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Sobkor от 06 Июня 2010, 13:35:50 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/013/213/2131585.jpg
(http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/013/213/2131585.jpg) Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: сергей Вологда от 30 Августа 2010, 12:48:12 Документация лагерь Белосток
Выходим через Иутинский Алексей Васильевич. стр 101-104 данные 111-113 списки с лагерным номерами 114-116 подсчёт военнопленных по национальностям 118 Белосток 121-122 список врачей военнопленных со 123 карточки врачей с указанием стажа врача и когда они транспортами отправлены в другие лагеря. вопрос по обратной стороне карточки стр 253 куда выбыл врач? Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 30 Августа 2010, 13:02:28 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=77947288
Ersatzteillager Понимаю как "запасной лагерь". Но это относится к Еременко. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Warwara от 05 Декабря 2010, 03:22:50 Анкета узника, перемежающаяся медицинскими документами (температурные графики и результаты обследований).
Номер записи 77948826 Фамилия Борисенко Имя Григорий Дата рождения 05.05.1919 Место рождения Украинская ССР, г. Житомир Лагерный номер 3605 Лагерь Дора Судьба попал в плен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 897 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=77948825 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=77948827 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=77948828 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=77948829 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=77948830 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=77948831 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=77948832 Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Родионова Галина от 23 Декабря 2010, 12:05:21 По румынскому плену.
Поименные списки военнопленных http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977528-0159/00000169.JPG&id=67690260&id=67690260&id1=4a2101811f87dab39e4709949807adc7 Выписка о смерти http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0018003-1637/00000322.jpg&id=66718465&id=66718465&id1=ab1672cd09839b1b85217d5352544494 Схема расположения могил http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0018003-1637/00000324.jpg&id=66718467&id=66718467&id1=fb8018eefe1061a260856b46ecc4befe Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Владимир-Архивариус от 14 Марта 2011, 19:16:16 Коллеги, добрый вечер.
Вопрос давний. На карте пленного стоит штампик. http://kluchnik-v.narod.ru/KP-00/333.jpg "В персональной учетной карт. ИЗМЕНЕНИЯ ВНЕСЕНЫ...". Значит где-то в УУП были эти карты? Где они сейчас? В ЦАМО? (http://kluchnik-v.narod.ru/KP-00/333.jpg) Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: начкар@ от 14 Марта 2011, 23:50:46 Приветствую. Скорее всего изменения вносились в УПК. Речь о картах военнопленных-офицеров?
Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 14 Марта 2011, 23:53:15 Приветствую. Скорее всего изменения вносились в УПК. Речь о картах военнопленных-офицеров?Вовсе нет. У многих рядовых такой штамп, причем нет указания на офицерскую картотеку. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: начкар@ от 15 Марта 2011, 00:16:12 Вовсе нет. У многих рядовых такой штамп, причем нет указания на офицерскую картотеку.персональная учетная карта на рядового - такие были? Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 15 Марта 2011, 00:24:43 Навскидку скажу, что этот штамп на немецких картах соседствует со входящим номером запроса об его розыске. Предположу, что в этом случае заводилась и на рядового персональная учетная карта.Вовсе нет. У многих рядовых такой штамп, причем нет указания на офицерскую картотеку.персональная учетная карта на рядового - такие были? Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 15 Марта 2011, 00:26:45 Уважаемые коллеги!
Такие штампики вам встречались на карточках военнопленных, вернувшихся на Родину или погибших в плену? С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Larissa от 15 Марта 2011, 00:32:56 Уважаемые коллеги! Только на погибших военнопленных, да и то не на всех. В основном, это входящий номер послевоенного донесения его РВК. Реже встречается донесении в/ч с фамилией бойца и анкеты розыска. Иногда входящий номер зачёркнут и отметка - Не он. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 15 Марта 2011, 00:33:29 Уважаемые коллеги!Уважаемый Константин Борисович! Надо смотреть детально (я ранее не задавался этим вопросом), но, поскольку в ОБД карты на 99 и девять в периоде процентов на погибших в плену, то почти наверняка на погибших. Причем ставился штамп на PK I, где, видимо, более обширные сведения о погибшем и его родственниках. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 15 Марта 2011, 00:39:15 Уважаемые коллеги!
Спасибо за разъяснения! Карточки "Р" формы № 1 я лично "вживую" (в отличие от многих других форм документов, представленных в ОБД "Мемориал") не встречал. С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 15 Марта 2011, 03:19:39 "Карточки выписаны".
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977527-0150/00000003.JPG&id=301101644&id=301101644&id1=7f923f1987df68e9067de97373ed5e48 Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Владимир-Архивариус от 15 Марта 2011, 17:32:25 Добрый вечер.
Но и по послевоенному донесению Большесельского РВК "Карточки выписаны". http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/058-0018004-0208/00000089.jpg&id=57408992&id=57408992&id1=72fa0dae98b2dd9e88f995464aedbe83 Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Платунов Евгений от 07 Апреля 2011, 11:49:48
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-0018003-1181/00000054.jpg&id=56620851&id=56620851&id1=95c16cae25cf9305a82a8e16c675c23c Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Warwara от 02 Мая 2011, 23:00:30 (http://s011.radikal.ru/i317/1105/68/9a5dcc44e773.jpg) (http://www.radikal.ru)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/010/058-0018003-1569/00000118.jpg&id=73114056&id=73114056&id1=3a4107cb75ad1e772cc2b3e25de6751d Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: начкар@ от 04 Июня 2011, 15:10:33 Зеленая карта состоит из четырёх частей. Рашид Закирович. ответы на вопросы (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1467/00000106.jpg&id=290014595&id=290014595&id1=21a99147740cd5627d0d2481d03863be) http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1467/00000106.jpg&id=290014595&id=290014595&id1=21a99147740cd5627d0d2481d03863be (http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1467/00000107.jpg&id=290014597&id=290014597&id1=17015c2c6f4a7d393f2c2ae2eeffa8cf) http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1467/00000107.jpg&id=290014597&id=290014597&id1=17015c2c6f4a7d393f2c2ae2eeffa8cf Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Платунов Евгений от 04 Июня 2011, 15:16:01 Дорофеев Михаил Григорьевич, род. 23.06.1913, Алтайский край, г. Барнаул, ул. Енисейская, 30. В Книге памяти Алтайского края т. 7, г. Барнаул, стр. 102: «Дорофеев Михаил Григорьевич, род. 1908, с. Шилово Калманского р-на Алтайского края. Призв. 1941, рядовой. Пропал без вести март 1943». По финским источникам, попал в плен 22.10.1941, содержался в 64. Sotasairaala (64-й военный госпиталь - в Выборге, Сорвали/Viipuri, Sorvali), погиб в плену 17.03.1942 – «общая слабость». Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: начкар@ от 05 Июня 2011, 19:16:12 Вот уж не знаю, можно ли этот документ назвать учетным..
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0594260-0115/00000125.jpg&id=76005291&id=76005291&id1=96bf253f46c860cbffb78a17bb090703) http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0594260-0115/00000125.jpg&id=76005291&id=76005291&id1=96bf253f46c860cbffb78a17bb090703 его карта http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0594260-0115/00000126.jpg&id=76005292&id=76005292&id1=ce553b8c46956b86f11f4ddd63ea9c22 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0594260-0115/00000127.jpg&id=76005294&id=76005294&id1=5c9acf5d754abbcbd8aed1fdbe414ab7 и экспертам перевод для сравнения http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0594260-0115/00000128.jpg&id=76005295&id=76005295&id1=e3b4059f7849014efb477cfa53e81c5e Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: начкар@ от 25 Августа 2011, 15:03:49 вроде не было..
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1132/00000183.JPG&id=80902218&id=80902218&id1=78fcd1684b2eaf7afce9f20d5fec554c http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1132/00000184.JPG&id=80902219&id=80902219&id1=797401d71e866ebc3cb4ffffef6c4ab3 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1132/00000181.JPG&id=80902216&id=80902216&id1=fc0e1a59058f1ecc3058f1cde479b59e http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1132/00000197.JPG&id=80902232&id=80902232&id1=fee74960704fee058c2362e4162394ae из донесения http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1132/00000142.JPG&id=80902163&id=80902163&id1=51ef8a8ad7e1e1c66c5148d1180c82a9 Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Warwara от 25 Августа 2011, 15:28:04 вроде не было.. Это, по-видимому, карточка учета поступающих на лечение (?) Перевод граф. Лицевая сторона 1 строка: Номер Фамилия Имя Дата рождения Место рождения 2 строка: Поступил Отпущен Рост Вес при поступлении (в одежде) Дальнейшие графы: История болезни и диагноз при поступлении Уведомления о болезни День Результаты осмотра/Назначения Оборотная сторона Особые случаи День Результат осмотра Прием в ревир Дата поступления Отделение клиники Дата выписки Вес пациентя Дата взвешивания (месяц) Кол-во кг Надо сказать, что вес данного пациента неуклонно возрастал, и за 5 месяцев он прибавил 15 кг. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Warwara от 25 Августа 2011, 15:36:29 вроде не было..Опросный лист шталага 353. Перевода не требует. Опросные листы на форуме мелькали, но, возможно, несколько другой формы. Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Warwara от 25 Августа 2011, 16:38:00 A такой уже был?
(http://i016.radikal.ru/1108/d6/a5f40102bb54.jpg) http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0018002-1132/00000168.JPG&id=80902203&id=80902203&id1=e0939d12ad5867f42669ebebbc08f826 http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=885f947d-dee0-491f-9d95-8f605fdce154 Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: начкар@ от 30 Августа 2011, 12:56:08 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0977529-0049/00000563.jpg&id=79290023&id=79290023&id1=5073dfc9b3b41d5c81fa07e121d4ecd8
(http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0977529-0049/00000563.jpg&id=79290023&id=79290023&id1=5073dfc9b3b41d5c81fa07e121d4ecd8) Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Геннадий Кушелев от 30 Августа 2011, 13:25:31 Это ошибка - документ (бланк) на английском.
Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: nikkodim от 13 Сентября 2011, 19:07:37 Номер записи 301209160
Фамилия Красниченко Имя Марк Дата рождения 12.10.1895 Место рождения Краснодарский край Воинское звание солдат (рядовой) Лагерный номер 120422 Лагерь шталаг VI K (326) Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977532 Номер дела источника информации 103 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977532-0103/00000171.jpg&id=301209159&id=301209159&id1=a6f4417714a5f532a822c604debc7bd6 и http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977532-0073/00000377.jpg&id=301204140&id=301204140&id1=d056705544a65e366d94298e1937b283 Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Родионова Галина от 06 Октября 2011, 15:08:38 Румынский плен.
Личный листок военнопленного http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1512-1-020/00000001.jpg&id=84317151&id=84317151&id1=c993cd3fe14689e084116cfb055bc0e1 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1512-1-020/00000002.jpg&id=84317153&id=84317153&id1=99afcc77bf8619a7edf0e74eb9476b8c http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1512-1-020/00000003.jpg&id=84317154&id=84317154&id1=34646383b258b719b7d7c483bccf4ecf Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 03 Сентября 2013, 16:42:38 Уважаемые коллеги!
Сегодня на "брестских страницах" "Фортификейшена", вот здесь - http://fortification.ru/forum/index.php?topic=4238.15;topicseen - выложили интересную подборку документов на советского военнопленного, собранную одним из его потомков. Обращаю внимание на два момента: приведённых там немецкитх документов НЕТ в ОБД "Мемориал", а лично моё внимание привлёк советский типографский бланк "Перевод с личной трофейной немецкой карточки военнопленного Советской Армии, бывшего в немецком плену" с грифом "Сов.скретно", заполненный в 1951 году. С уважением - К.Б.Стрельбицкий Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: Sobkor от 03 Сентября 2013, 16:53:08 Многоуважаемый Константин Борисович, спасибо! Это явно документы из фильтарционно-проверочного дела. Такими бланками (с текстом перевода) пользовались преимущественно именно чекисты...
Название: Re: ОБРАЗЦЫ УЧЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 20 Мая 2020, 21:57:21 Уважаемые коллеги!
"Переводной" советский банк немецкой карточки на военнопленного, заполненный в 1946 году в Управлении МГБ по Куйбышевской области РСФСР - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=916164251&p=5 и https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=916164251&p=6 (оборот). Заполнен на бывшего военнопленного Суровушкина Ивана Семёновича 1905 года рождения, но ошибочно "прикреплён" к документам на другого человека, поэтому в ОБД "Мемориал" по истинными Ф.И.О. не проиндексирован. С уважением - К.Б.Стрельбицкий |