Фото - явно немецкое по происхождению, но вот памятник - похоже, что бывший финский... Да и пейзаж на "карело-финский" похож... А вот захоронение - однозначно советское!
Уважаемые коллеги!
И вновь наш форумчанин Алексей Кислицын приобрёл эту фотографию и прислал сканы с неё, без "аукционных вотермарок":
Увеличенный фрагмент этого снимка с памятником
, из надписи на котором следует, что он установлен на братской могиле советских воинов, погибших в 1940 году в ходе "Зимней войны".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий