Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Вахмистр]

Советское воинское захоронение.

ФРГ, Земля Бранденбург, район Кёнигс-Вустерхаузен, н.п. Мирсдорф – по состоянию на 05.11.91
15738 Zeuthen (OT Miersdorf), Landkreis Dahme-Spreewald, Land Brandenburg, Deutschland – nach der Kreisreform vom 06.12.93

Номер воинского захоронения в ВМЦ -1704/90

Советское воинское кладбищ - 2 братские могилы
Кладбище имеет форму прямоугольника размером 75х16 м.

Захоронено: всего – 550, известных – 288, неизвестных – 262

На кладбище возведена мемориальная стена высотой 2 м и длиной 11 м на которой закреплены мраморные доски с фамилиями захороненных
Кладбище обнесено металлическим забором. Вход на кладбище фланкирован двумя стеллами с пятиконечными звездами. На кладбище возведена мемориальная стена высотой 2м, длиной 11 м на которой закреплены мраморные доски с фамилиями захороненных на кладбище.
26.08.74 г. на площади Пушкин платц состоялось перезахоронение останков советских воинов погибших и умерших от ран с н.п. Нидерлеме.

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250002084&id1=23a7412d53c40f4d6e4a5e08896dfcbc&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/095/00000001.jpg

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250002085&id1=abc2dc82e195ed2bfbba37af7e0ab864&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/095/00000002.jpg

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250002086&id1=2a3de926dc573dd47d018c6b28123e14&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/095/00000002a.jpg

СПИСКИ:

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250002087&id1=62838c9cbb0b0d6bdecf744d6c7b358d&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/095/00000003.gif

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250002088&id1=86f44ab5b72fd856f6c8b68e1ae1f4a0&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/095/00000004.gif

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250002089&id1=a5659ec0693d2660a76bda48502fc8c2&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/095/00000005.gif

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250002090&id1=2b82af1e731c53622e08a554291a68e5&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/095/00000006.gif

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250002091&id1=efe478e9ee04fefdfe91430ff371e124&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/095/00000007.gif

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250002092&id1=b8c7868bb93bcba3f4be6ad9fa78e7c2&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/095/00000008.gif

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250002093&id1=08e08e6dd0640a45d1563ab2671794e1&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/095/00000009.gif

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250002094&id1=ba32fa4979c0d81d4a98a9bbe4acbfa5&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/095/00000010.gif

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250002095&id1=af2ff250310a03e25ef4aa9f01cc66d4&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/095/00000011.gif

http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=250002096&id1=7d2c03ee85fccf0045918b2446e2622b&path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/095/00000012.gif

[Вахмистр]

вид в обратную сторону:

[Вахмистр]

24.02.2013 встретился с Хайнсом Мучински (Heinz Mutschinski), которому уже 87 лет, но который очень бодр и "светел головой"...



В 70-х годах прошлого столетия он был должностным лицом в "облсовете" Кёнигс-Вустерхаузен.
По долгу службы именно он организовывал перенос воинского захоронения из Нидерлеме в Цойтен/Мирсдорф.

"Ich war leitender Mietarbeiter der Rates des Kreises  Königs-Wusterhausen (KWH), war der Leiter der Arbeitsgruppe zu Umgestaltung des Soldatenfriedhofs (Umbettung von Niederlehme nach Zeuthen und Umgestaslltung des Soldatenfriedhof Zeuthen).
Die ganze Aktion lief im August 1974 über den 1.Sekretär SED Kreisleitung KWH (Klaus Stoof).
Die Kosten (ca.100.00 Mark)  hat der Rat des Kreises übernommen" -- рассказывает Х.Мучински.

То, что он мне рассказал далее, я ПОКА не хочу коментировать, а хочу "просто запечатлеть для истории"! 

Хайнц подарил мне книгу
"Gedenkstätten: Arbeitsbewegung, Antifaschistischer Widerstand, Aufbau des Sozialismus" , Urania-Verlag Leipzig-Jena-Berlin, 1974



Согласно этого "печатного источника" в Нидерлемме в воинском захоронении захороненно 110 солдат и офицеров КА.


Но Хайнц Мучински утверждает, что в 1974 году они перезахоронили "только" 99 бойцов КА.

Согласно "печатного источника" на воинском захоронении Цойтен/Мирсдорф до 1974 года было захоронено 348 бойцов КА.


На левой стороне стены была изготовлена плита "увековечивающая 39 неизвестных" из Нидерлеме.


А на правой стороне стены была изготовлена плита "увековечивающая 175 неизвестных" из Цойтен/Мирсдорф.


В последствии, по письменному распоряжению из Вюнсдорфа на дополнительных плитах было увековечено еще 9 бойцов, но при этом число "неизвестных" на боковых плитах менять не стали! 
После несложных математических расчетов, согласно имеющихся "немногочисленных источников информации", Хайнц Мучински выводит общее число захороненных - 447! 


P.S. Конечно, работу Х.Мучински нельзя назвать "истиной в последней инстанции", т.к. с тех пор, как он "вплотную занимался этим захоронением", ушел на заслуженную пенсию и до создания последней карточки захоронения - "много воды утекло"!
Но, сам факт, что  немецкого служащего, ушедшего много лет назад на "заслуженный отдых" не  оставляет в покое Судьба, находящегося рядом советского воинского захоронения - "сплошной позитив"! 

[Вахмистр]

Белым одеялом накрыты могилы солдат!
И только стена с именными плитами четко подчеркивает предназначение этого участка!



У "входных обелисков" декоративные насаждения прикрыты от мороза "легкими конструкциями, обтянутыми специальными сетками".   
Такого, на воинских захоронениях, я еще не видел!   
Hut ab!

[Вахмистр]

Ханц Мучински с удовольствием показал и рассказал, какие изменения они сделали в 1974 году на захоронении...



















"Смирно!" - это для Хайнса, раненого в марте 1945 года под Клессином и чудом выжевшего в последние месяцы войны, не "причуда выжившего из ума немецкого пенсионера", а "жизненная потребность", которая многие десятилетия после окончания войны, заставляет его чтить  Память погибших советских солдат!
RESPEKT!