30 декабря 2014 года мне позвонил Franz Herz, корреспондент газеты "Sächsische Zeitung" и задал несколько вопросов относительно судьбы летчика Карпенко А.И. и воинского кладбища в г.Диппольдисвальде.
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=30406.0Спасибо Хорсту Гиглинг, который прислал по почте статью в SZ от 2 января 2015 года,
в которой Франц Херц рассказывает о том, как немецкие власти готовятся к 70-ой годовщине
нашей Победы:
- выделенно 10.500 евро на косметический ремонт воинского кладбища Диппольдисвальде;
- выделенно 2400 евро на перезахоронение летчика Карпенко А.И. и обустройства его "новой" могилы на этом воинском кладбище;
- приглашение и прием родственников летчика Карпенко А.И.
Смысловой перевод заключительной части статьи......Эдуард Птухин доволен развитием событий. Он русский, живет в Берлине и занимается в свободное от работы время, уходом за могилами своих земляков. В этом случае, он также работал вместе с Хорстом Гиглинг в установлении судьбы Анатолия Ильича Карпенко. У летчика была подруга, которая после его гибели родила дочку. Ей сейчас 70 лет, живет недалеко от Смоленска и имеет двух детей. Они хотят приехать в Германию на перезахоронение их отца и деда. Птухин доволен тем, что русский пилот получит надежное местопогребения. Хорст Гиглинг, который до этого ухаживал за могилой пилота в лесу, по причине старости больше не может выполнять эту задачу. Птухин также доволен состоянием воинского кладбища в Диппольдисвальде. "Это типичное воинское кладбище с обелиском по центру. Хорошо, что кладбище так сохранилось", говорит добровольный смотритель воинских кладбищ. Паралельно с перезахоронением он беспокоится о еще одном деле. Там лежит еще один пилот, который указан на могильном камне, как "солдат". Птухин хочет исправить это. Для него это - вопрос чести, чтобы кто-то после своей гибели был правильно увековечен..."
P.S. Мне ОЧЕНЬ приятно, что в процессе российско-немецкой бюрократической работы не были забыты "скромные разгатыватели исторических ребусов"!
P.P.S. Сегодня созвонился с Анатолием, внуком летчика Карпенко А.И., и рассказал ему о готовящихся мероприятиях, что стало для него и его близких приятным подарком в день Рождества Христова!!!