Коллеги, посмотрел я ещё разок документы и прихожу к выводу, что тут есть одно противоречие в документах (невольно мы поддались посылу Стеллы о его дате смерти 29.03). А ведь могло быть по-иному. Запись на поле для фото не говорит о его смерти, а говорит ... о лазарете. Была она сделана тонкими линиями карандашом, потом обведена, за исключением слова Laz. И на обороте карты датой смерти стоит 31.03 (как и на явной записи на лицевой). Писарь, оформляя "зеленую карту" в WASt, "срисовал" дату смерти (не поворачивая карту) с записи на месте для фото, и в WASt "ушла" ошибочная дата смерти как 29.03.
Однако не соглашусь с Дмитрием Владимировичем о затребовании документов с кладбища о захоронении по тексту пресловутой записи синим - они поступили бы в комендатуру автоматически, как и во всех случаях смерти пленных в рабочих командах. Возможно, были затребованы некие нестандартные документы о его смерти наподобие объяснительных, скажем, либо акт расследования. Мы ещё не знаем, нет ли некоей связи между его смертью и штампиком рейхсминистерства труда.