Тема: Братская могила Бутцов (Butzow), земля Бранденбург. (Прочитано 2311 раз)

Вахмистр · « : 09 Марта 2010, 16:20:16 »

Братская могила.

район Бранденбург, деревня Бутцов, в центре деревни у пересечения дорог – по состоянию на 26.09.91г.
14778 Butzow, Gemeinde Beetseeheide, Kreis Potsdam-Mittelmark, Land Brandenburg, Deutschland – nach der Kreisreform vom 06.12.93.

Номер захоронения в ВМЦ 1704/212

Захоронено: всего – 5, известных – 5.

Композиция из четырёх плит, одна плита: ширина 154 см, длина 22 см, высота 194 см; три плиты: ширина 92 см, длина 52 см, высота 20 см. Гранит красного цвета в бетонном блоке. Установлен в 1960г., автор неизвестен. Техническое состояние хорошее.

Братская могила представляет из себя площадку, выложенную бетонными плитами с добавлением мраморной крошки. К площадке ведут 4 ступени из того же материала. На вертикально установленной плите имеется надпись на русском и немецком языках: "Вечная слава героям, павшим в борьбе с фашизмом". На трех горизонтально лежащих плитах выбиты фамилии захороненных.

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/048/00000001.jpg&id=250001695&id=250001695&id1=9638045a69628b580faa5bcee6436fe6

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/048/00000002.jpg&id=250001696&id=250001696&id1=df5ada9a80f01166fc37ff72d9a871ec

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/048/00000002a.jpg&id=250001697&id=250001697&id1=f19bc610c93a88f15bcef74a47a7253f

списки:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/048/00000003.gif&id=250001698&id=250001698&id1=6c647f54d50984350567c76b534acfc7

Вахмистр · « **Reply #1 :** 09 Марта 2010, 16:24:16 »

Фото из книги „Dank euch ihr Sowjetsoldaten! Zu Ehren der in Kampf gegen den Faschismus gefallen Helden der Sowjetarmee."
Autor: Wilhelm Pieck. Dietz Velag 1960, 285 Seiten., присланные Александром Корковым:

явное не совпадение текста книги и дат смерти на камне...

Вахмистр · « **Reply #2 :** 09 Марта 2010, 16:32:34 »

Памятное место на "деревенском дорожном островке":

Вахмистр · « **Reply #3 :** 09 Марта 2010, 16:50:49 »

Номер записи    70798891
Фамилия   Попов
Имя   Сергей
Дата рождения   07.05.1920
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   27.07.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-71744
Номер дела источника информации   2
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=70798874

Номер записи    70791783
Фамилия   Листовничий
Имя   Георгий
Дата рождения   15.04.1923
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   27.07.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-71744
Номер дела источника информации   2
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=70791774

Вахмистр · « **Reply #4 :** 23 Марта 2010, 16:53:51 »

При вторичном посещении нп. Бутцов выяснилось, что захоронение пяти расстрелянных военнопленных никто и никогда НЕ ПЕРЕНОСИЛ на "деревенский дорожный островок".
Там в ГДР-овские времена установили Памятное место, для удобства организации различных политико-воспитательных мероприятий...
А расстрелянные военнопленные, как и до этого, покоятся на общинном кладбище (могильный камень все тот же, что и на фотографии из книги 1960г.):

справа от церкви видно захоронение расстрелянных военнопленных