Уважаемый Евгений Владимирович!
Что-то у этого воина никаким образом "концы с концами не сходятся"...
Немцы записали его как пленённого 28.06.1941 Smolensk. Разумно объяснить таковое соотнесение даты и места (района) пленения лично я не в состоянии...
Ваше предположение о том, что 11/55 - это ВМПС-1155, а Smolensk - это название корабля - малого речного монитора Пинской флотилии - "не проходит" по следующим причинам:
1) Пинская военная флотилия комплектовалась исключительно призывниками из Киевской и Днепропетровской областей Украины. Как мог туда попасть Ваш земляк, я не представляю... Призван с некого тамошнего места работы? Весьма проблематично, учитывая возраст и "дистанцию огромного размера" от Алтая до Приднепровья... Переведён на ПВФ с другого флота/флотилии? Такие, одиночные случаи мне известны, но отнюдь не с Тихоокеанского флота, куда должны были направляться флотские призывники и запасные Алтайским ОВК...
2) В списках экипажа "Смоленска" такой (или похожей) фамилии нет, равно как и в списках по ПВФ вообще (правда, в весьма неполных).
3) Монитор "Смоленск" к началу войны входил организационно в состав Дивизиона мониторов Бригады речных кораблей ПВФ. ДМН БРК ПВФ имел почтовый адрес: ВМПС-1156, п/я 95.
4) ВМПС-1155, как Вы меня сами процитировали, "дислоцировалась в Киеве и обслуживала морские части и подразделения Киевского военно-морского гарнизона, а так же других населённых пунктов Украинской ССР", в то время как ДМН БРК ПВФ базировался на Пинск, за который "отвечала" - ВМПС-1156 ("дислоцировалась в Пинске и обслуживала морские части и подразделения Пинского военно-морского гарнизона, а так же других населённых пунктов Белорусской ССР").
Так что мой "вердикт" - никак не моряк Пинской военной флотилии!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий