Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[DNikG]

     Поворозный Иван Дмитриевич, 1922 г.р., уроженец Винницкой области Бершадского района, село Балановка
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0977531-0077/00000124.jpg&id=67339570&id=67339570&id1=0c8856e19158ea7b386c9c83e394bf88
    Интересуют графы 8 (не ясно что она обозначает), а также графы 14,15 (Что в них написано? Причина смерти или что-то иное?).
   По нему же:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977521-1042/00000177.jpg&id=300531780&id=300531780&id1=4c802abbc8c62356e5e9b9ee1dd36daf
   И вторая сторона
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977521-1042/00000178.jpg&id=300531782&id=300531782&id1=135968ab39a311d6312ccc3a7d22c477
   Особенно в части перемещения бойца из Кировограда. Не ясно в каких лагерях он находился.
   Может кому-то известно какие войска освобождали этот лагерь, наши или американцы?
   Спасибо за быстрый ответ.
   Николай.

[nikkodim]

     Поворозный Иван Дмитриевич, 1922 г.р., уроженец Винницкой области Бершадского района, село Балановка
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0977531-0077/00000124.jpg&id=67339570&id=67339570&id1=0c8856e19158ea7b386c9c83e394bf88
    Интересуют графы 8 (не ясно что она обозначает), а также графы 14,15 (Что в них написано? Причина смерти или что-то иное?).

   Спасибо за быстрый ответ.
   Николай.

В графе 8 записано, что девичья фамилия матери - Роговая (значит не еврей)
В графе 14-15 записано "умер 14.09.43 в резервном лазарете Ванне-Айкель от туберкулёза лёгких. захоронен на лесном кладбище Ванне-Айкелъ, участок 6, могила 268 а."

Смотрите здесь
Reply 20
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=6658.45

http://i53.tinypic.com/vwpm5y.jpg

[nikkodim]

   Может кому-то известно какие войска освобождали этот лагерь, наши или американцы?
   Спасибо за быстрый ответ.
   Николай.

Лагерь в апреле 45-го освободили американцы

[DNikG]

   Большое спасибо за ответы.
   Один вопрос. На фото надгробья только 1944 и 1945 годов. Это означает, что за 1943 их нет?
   Николай.

[DNikG]

   В догонку. Виноват. Видно подвис ПК. Вижу нужное мне фото.
   Огромное спасибо.

[nikkodim]

     Поворозный Иван Дмитриевич, 1922 г.р., уроженец Винницкой области Бершадского района, село Балановка

   Особенно в части перемещения бойца из Кировограда. Не ясно в каких лагерях он находился.
   
   Спасибо за быстрый ответ.
   Николай.

Из Кировограда (Stalag 305) в лагерь III B - Stettin (Szczecin, Polen), затем контора по трудовой занятости направляет в лагерь III C -Alt Drewitz bei Küstrin (Drzewice bei Kostrzyn, Polen). В это время записана рабочая команда 677. Потом отправлен в Гельзенкирхен, на работы в шахту Далъбуш (Zeche Dahlbusch)- рабочая команда 204.
http://www.google.de/search?q=zeche+Dahlbusch&hl=de&prmd=imvnsfd&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=qDzNTrrIAcaq-gb_84HlDg&sqi=2&ved=0CDwQsAQ&biw=1280&bih=933
 Заболел, 8.09.43 отправлен в лазарет, где прожив 5 дней умер

[Геннадий Кушелев]

... графы 14,15 (Что в них написано? Причина смерти или что-то иное?).

Николай,
графа 14:
Verwundungen, Verletzungen, Tod (Beerdigungsplatz)

графа 15:
Bemerkungen
(z.B. Zugaenge von anderen Lagern, bei Fluchtversuch oder Meuterei erschoessen)

[Warwara]

 Заболел, 8.09.43 отправлен в лазарет, где прожив 5 дней умер

Добавлю, что лазарет военнопленных с лета 1943 года находился в здании школы (Görresschule), существующей и поныне:

http://www.pointoo.de/poi/Herne/Goerresschule-538608.html

О лазарете можно прочесть в книге

http://www.gfh-wan.de/html/roehl_3.htm

Kriegsgefangenenlazarett in der Görresschule .....................................193

В другом источнике

http://home.arcor.de/schneider-haranni/Herne_ns_06.12.02/Zwangsarbeit/izwangsarbeitinherneundwanneeicke.html

прочла, что поначалу лазарет действовал как лагерь для умирающих.

[DNikG]

Спасибо всем за помощь.