Уважаемые коллеги!
Насколько приведённая выше фотография позволяет рассмотреть надпись, она сделана путём гравировки гравировочным диском или фрезой. Это значит, что её делал специалист, имеющий опыт работав на такой аппаратуре (буквы и цифры прописаны весьма аккуратно), то есть вряд ли - сам обладатель ложки. А это, в свою очередь, означает, что в надписи "со слов" (то есть "на слух") он мог сделать и более одной ошибки (в названии города "Бердск"), и в том числе, возможно, и в фамилии...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий