Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Кладбище военнопленных в г. Франкфурт-на-Одере (Gronenfelde, Frankfurt/Oder)  (Прочитано 46394 раз)

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
21 мая 2016 года посетили кладбище...

"Дорогу раздора", которая теперь уже точно является частью аграрной площади, т.е. орошаемого поля,  символически перекрыли "деревянным забором", чтобы посетители кладбища не ходили и не ездили по ней...

 



Городское управление забыло о своих обещаниях и позволило кладбищу зарости.  >:(
Несколько успокаивал тот факт, что кладбище заросло травой, а не крапивой!






25 мая "намылил" письмо-возмущение в городское управление и ... МВД земли Бранденбург!
Через несколько дней не только трава на кладбище была скошенна, но и с боку от "дороги раздора" прокошена тропинка для посетителей кладбища! 
;)











Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
22 февраля 2017 года в городском управлении строительства г.Франкфурт/Одер
состоялась важная рабочая встреча "неугомонных волонтеров" и "подуставших чиновников"...

На встрече:
1. городскому управлению строительством нами были переданны окончательные списки,
захороненных на кладбище в/пл.



 
"Окончательные списки" - это результат нашей многолетней работы и проведенных в конце прошлого года с Гюнтером Фромм сверок наработанных данных с Книгами Умерших в архиве Франкфурт/Одер...







На основании наших списков, которые включают в себя ВСЕ(!) имеющиеся данные умерших в/пл, занесенные в городские Книги Умерших, будет составлена картотека и официальные списки, по которым в дальнейшем будет производиться ежегодное финансирование на содержание кладбища!
Например, первый и последний умершие и захороненые на кладбище:

Цитировать
№1.   Registriernummer im Sterbebuch: 1036/14
Russischer Kriegsgefangener der Telegrafen-Abteilung des 13. Russ. Armeecorps
Charlampy Nikitin         33 J.     griechisch-katholisch
Wo wohnhaft? Unbekannt
* Jelesiesk, Gouvernement Orlowsk
+ 05. 10. 1914 im Lazarett des KG-Lagers


№580.     Registriernummer im Sterbebuch: 553/21
Russ. KG Gemeiner im 50. Sibirischen Infanterieregiment
Landmann
Pawel  Uchalow              44 J. griechisch-katholisch
Wh.?  * Schirokopletschkowo, Kreis Tobolsk * am 15. 01. 1877
19. 06. 1921 im Versorgungskrankenhaus               


Чтобы узнать сколько же человек ныне покоится на кладбище, нам пришлось так же выяснить, сколько же человек в 20-х годах прошлого столетия было эксгумированно с кладбища:

1.   Всего захороненно - 799  Pr.Br.Rep.3B Regierung FO, Abt. I Mil., Nr.380 (Berlin, 02.03.1922)
2.   итальянцы - 198  перезахороненны в Берлин-Штансдорф
3.   французы - 12    перезахороненны во Францию
4.   англичане - 9   перезахороненны в Берлин-Штансдорф
5.   сербы - 7   остались на кладбище
6.   турок - 1   остался на кладбище
7.   "русские" – 572 (вкл. 3 детей и 2 женщины) остались на кладбище
8.      судьба Фридриха Зеель под вопросом!

2. Обсудили вопрос дальнейших восстановительных работ на кладбище!
- Летом 2017 года из казны МВД Земли Бранденбург будет выделено 150.000 евро,
которых должно хватить на то, чтобы кладбище к осени 2018 года (к 100-летию окончания Первой Мировой войны) было достойно восстановленно и открыто в торжественной обстановке!
- обсудили с архитектором Андреасом Киттнер очередной проект восстановления кладбища.
По трем вопросам высказал свое принципиальное несогласие и буду настаивать в дальнейшем на пересмотре этих сомнительных пунктов!





P.S. Наши немецкие волонтеры-активисты Рольф Хаак и доктор Клаус Айхлер,
по состоянию здоровья не могли присутсвовать на встрече.  :'(
Пожелаем им скорейшего выздоровления и скорейшего возвращения в наши "боевые ряды"! 
« Последнее редактирование: 05 Марта 2017, 14:40:20 от Вахмистр »
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
Всё лето немецкие коллеги звонили и писали мне о "... заростающем кладбище..." и не могли понять, почему я так спокоен...
 
Всё очень просто:
во-первых, согласно нашей договоренности с городским управлением строительства от 22.02.2017 года, мы пообещали не проводить НИКАКУЮ волонтерскую активность, пока вопрос с новой подъездной дорогой не будет решен!
Согласно последнего проекта, новая грунтовая подъездная дорога должна пройти с близлежащей грунтовой дороги "прямо на крест", разделяя близлежащее поле на две части, т.е. новая подъездная дорога переходит в центральную аллею кладбища и заканчивается у подножья креста...
Как следствие, пока с близлежащего поля не будет убран урожай и не будут официально оформленны необходимые для этого документы, то ее строительство не может быть начато!


Во-вторых, г-н Нойкирхен (МВД земли Бранденбург) заверил меня, что 150.000 евро, обещанные и запланированные на реконструкцию кладбища, уже в третьем квартале могут быть выделенны городскому управлению строительством... А это говорит о том, что " ни у кого уже нет пути назад!", потому что торжественное открытие кладбища уже запланированно на ВСЕХ(!) политических и административных уровнях к 100-летию окончания Первой Мировой войны, т.е. в ноябре 1918 года!

В-третьих, очередная рабочая встреча с городским управлением строительства и архитектолром проекта уже назначена на 26.10.2017, где нам будет представлен не только новый руководитель строительства, но и обсуждены заключительные детали проекта...


   
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
06.10.2017 с Рольфом Хаак посетили кладбище...

Пронесшийся по Германии днем раньше 05.10.2017 ураган (унесший жизни 7 человек и только в земле Бранденбург поваливший около 20.000 деревьев!) оставил и на "нашем" кладбище свой след, но не нанеся при этом никакого существенного ущерба...












Низкий поклон Рольфу Хаак "... за его верность выбранному пути и целеустремленность..."!
Здоровья и долгие Лета!!! 


Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович

26.10.2017 в городском управлении строительства г.Франкфурт/Одер,
прошла очередная рабочая встреча активистов инициативной группы и должностных лиц.

Г-жа Пальке в конце года уходит на пенсию и в связи с этим передает дела по организации восстановительных работ на кладбище в/пл своему коллеге г-ну Дёршманн (на фото сидит рядом с Рольфом Хаак)...

Архитектор Андреас Киттнер рассказал о заключительном варианте плана восстановления кладбища, на который будет выделенно 210.000 евро (120.000евро - МВД земли Бранденбург, 90.000 евро - г.Франуфурт/Одер)...

Как и предполагалось, основным "острым углом", перешедшим в бурную и эмоциональную дисскуссию, в проекте стало увековечивание на именных стеллах:
- Немецкая сторона настаивает на увековечивании в алфавитном порядке, чтобы "...было легче найти имя искомого человека...!"
- Мы же хотим видеть 581 имя на стеллах согласно дат смерти,
"...чтобы были четко видны исторические правдивость и трагизм...!"

Решение этого важного вопроса ПОКА подвисло в воздухе, т.е. теперь ждем мнения МВД земли Бранденбург и Посольства РФ...






Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
7 марта 2018 года состоялась "рабочая встреча №8" в Управлении городского строительства Франкфурт-на-Одере...
Господин Дёршманн (Dörschmann) заменил ушедшую на пенсию фрау Пальке (Pahlke)...

Основная причина встречи - ввод новых "актеров" в рабочую группу по восстановлению кладбища!

Управление города ввело г-на Томаса Венцке (Thomas Wenzke) из германского Народного Союза по уходу за военными могилами (VDK e.V.), а волонтеров усилила Гульжан Тасмагамбетова (студентка кафедры "Европейского культурного наследия" Университета Виадрина)...

После спокойной вступительной части (знакомства и вкусного кофе с печеньками), началось бурное обсуждение важных вопросов.
Г-н Дёршманн пытался с нашей помощью детально разобраться в сложившейся ситуации, т.е. узнать от нас то, чего в его актах не было!















Очень было жаль, что доктор Айхель по состоянию здоровья не смог присутствовать на встрече. Поэтому по окончанию встречи мы поехали к нему в гости, чтобы детально рассказать о прошедшей встрече и заодно познакомить его с нашим новым историком-волонтером...


 
« Последнее редактирование: 12 Марта 2018, 22:59:34 от Вахмистр »
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович

В этот же день, 7 марта 2018 года, мы с Гульжан побывали на кладбище.

- город спилил и оттранспортировал три упавших во время летнего шторма акации,
 а заодно, еще с десяток больных и слабых деревьев...
- деревянные стеллы с именнами собраны и сложены на втором ярусе крестового холма...
- на заснеженном поле стало видно, как примерно пройдет новая подъездная дорога к кладбищу...
- последняя зима "забытого кладбища"!















Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович

25 апреля 2018 года состоялась очередная рабочая встреча в городском управлении строительства...


Г-н Дёршманн: "Торжественное открытие кладбища назначено на субботу 17.11.2018!"


"Заседающих" с каждым разом больше и больше! Посмотрим, как это скажется на эффективность происходящего! ;D


От тех, кто штурмовал заросший русский лес и рубил крапиву лопатами в июле 2013 года осталось только двое! :(


Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
В этот же день, 25.04.2018, побывали на "нашем" кладбище...

Наконец-то, официальное оформление новой подъездной дороги между городом и хозяевами полей (Gronefelder Werkstätten gem. GmbH) благополучно завершилось и теперь основание новой подъездной дороги разделяет поле и ведет прямо на крестовый холм...  ;D















Все кладбище перекопанно Службой поиска и утилизацией боеприпасов (Munitionsbergungsdienst)...
Говорят, что нашли всего лишь один снаряд!





Настало время убрать "народное оформление кладбища"...



В кустах прямо за деревянным крестом утка свила гнездо...


...и мы радовались с Рольфом, как дети, увидев в траве утку-мать...



Сердечная Благодарность Гульжан и Елене Викторовне за участие и качественные фото!
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
27.06.2018 состоялась очередная ДЕСЯТАЯ! рабочая встреча с Городским Управлением Строительста!

С каждым разом круг участников обсуждения расширяется! 
Это на марафоне, чем ближе к финишу, тем меньше и меньше становится участников,
а у нас - чем ближе к официальному открытию, тем активистов становится все больше и больше! ;D

Основные вопросы дня:
- доклад архитектора Андреаса Киттнера о плане восстановительных работ
и степени их реализации (был "скомкан" по причине отсутствия архитектора!)  ;D
- планирование мероприятия по открытию кладбища 17 ноября 2018 года;
- возможность получения гранта на изготовление информационного материала через франкфуртскую организацию "Содружество во имя демократии" в рамках государственной программы "Демократия живет!"
- содержание и изготовление информационных досок.


Цитировать
Themen:
-          Sachstand der Instandsetzung KGS– Ausführung des Architekten Herrn Kittner
-          Planung der Eröffnungsveranstaltung am 17. November 2018
-          Fördermittelmöglichkeit für Infomaterial und Eröffnungsveranstaltung durch Lokale Partnerschaft für Demokratie - Frankfurt (Oder) im Bundesprogramm "Demokratie leben!"
-          Inhalt und Aufbau von Infotafeln


г-н Дёршманн рассказывает о позитивных изменениях на кладбище!


слушаем... внимаем... обсуждаем!   ;D


мы как чувствовали, что не надо спешить расходиться по окончанию встречи, потому что в это время немецкая сборная по футболу позорно проигрывала свой шанс на дальнейшее участие в чемпионате мира-2018!  ;)

Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
В этот же день, 27 июня 2018 года, мы побывали на кладбище и лично убедились в происходящих на нем позитивных изменениях!

Самое первое, что сразу бросается в глаза при подходе к кладбищу - это новое ограждение кладбища!  ;D
Спереди кладбище огорожено новым металлическим забором и двустворчатыми воротами, покрытыми тонким слоем пластика!






По причине того, что ворота на время строительства закрыты, а возраст Рольфа не позволяет ему лазить через заборы, то новые металлические ворота нас разделили на некоторое время и этот факт нас нисколько не огорчил, а даже развеселил!  ;D






"новая" аллея, окантованная бордюрным камнем, значительно изменила центральную часть кладбища...




на этом месте когда-то стоял "русский обелиск"!


с обоих сторон и сзади кладбище теперь огорожено специальной сеткой, защищающей от диких животных (Wildzaun)




были приятно удивлены, увидев огромную калитку, открывающую доступ на кладбище переселенцев! Лишь немногие знают, сколько сил и настойчивости нам стоила эта "маленькая" калитка! ;D

 
Стоял и любовался этим видом!
Именно тот редкий случай, когда вид преобразившегося кладбища, может искренне радовать!





вот мы и снова вместе, на одной стороне баррикад!  ;D


Нашему историку-социологу Гульжан - Сердечная Благодарность,
за совместную поездку, качественные фото и правильное понимание этой затянувшейся эпопеи!



И все равно Женщина остается Женщиной: цветы и жучки-паучки их сводят с ума! ;D




P.S. Вечером этого же дня, мы заехали к нашему единомышленнику и сподвижнику доктору Клаусу Айхель, который по состоянию здоровья не смог присутствовать на встрече и подробно ему ВСЁ(!) рассказали!




Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
8 сентября 2018 года "по пути" заехали с Сергеем Тингаевым на "наше кладбище"...

Пришла очередная осень на кладбище, а с нею и некоторые позитивные изменения!







Пятнадцать гранитных стелл уже готовы для крепления именных табличек!  :)
Приятно убедиться в том, что придуманная нами (читай, волонтерами) концепция вида кладбища в основе своей сохранится! 
Остался открытым лишь "незначительный" вопрос: будут имена на латинице или кирилице?  ???









 - Фёдорыч, ты чего такой задумчивый?
 - Наслаждаюсь изменениями и воспоминаниями... А ты сам то доволен?



Конечно доволен!  :)


P.S. Препятствия в Жизни нам даются для их преодоления!  ;D



« Последнее редактирование: 10 Сентября 2018, 09:23:44 от Вахмистр »
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
Посетили кладбище 28.10.2018, чтобы ознакомиться с происходящими изменениями т.е. темпом реконструкции.
ОЧЕНЬ хотели убедиться, что назначенное на 17 ноября 2018 года торжественное открытие таки состоится!   ???



общий вид практически не изменился!  ???


слева у входа ветер выкорчевал огромный старый тополь, который свалился на забор!




демонтировали НАШ деревянный поклонный крест!


больше всего неприятностей при демонтаже им доставила металлическая гильза (основание деревянного креста),
которую мы с таким усердием забетонировали 27.07.2013!
  ;D
 





общие виды кладбища...






P.S. Сердечная Благодарность Софии Франк за участие в этой поездке!
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович

Сегодня по почте пришло официальное приглашение на торжественное открытие кладбища!
Рад, что нас не забыли! ;D

Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
Сегодня 09.11.2018 г-н Дёршманн прислал план мероприятия:

Цитировать
Ablaufplan zur Einweihung der Kriegsgräberstätte 1. Weltkrieg Frankfurt (Oder)
Gronenfelde
Termin: Sonnabend, den 17.11.2018
Zeit 10:00 Ausgangspunkt: Kriegsgräberstätte

Beginn auf der Kriegsgräberstätte selbst
1. Trompetenstück zur Eröffnung: Tamas Csötönyi
2. Begrüßung der Gäste: Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt (Oder) Herr René Wilke
3. Trompetenstück „Ich bete an die Macht der Liebe“: Tamas Csötönyi
4. Ökumenische Andacht: Pfarrerin Gabriele Neumann, Ev. Kirchengemeinde
und Priester Georg Langosch, Russ.- orthodoxe Gemeinde
5. Trompetenstück: Tamas Csötönyi
und Kranzniederlegung

Fußweg zur Heilandskapelle

Fortsetzung in der Heilandskapelle
1. Musik (Cello): Regine Daniels-Stoll
2. Grußworte: Russische Botschaft, Ministerium, Kirchenvertreter, Initiativgruppe - Herr Haaк
 (Moderation Herr Hund-Göschel/Herr Dörschmann Stadtverwaltung)
3. Musik (Cello): Regine Daniels-Stoll
4. Festvortrag: Prof. W.Benecke, Universität Viadrina
5. Musik (Cello): Regine Daniels-Stoll
6. Abschlussworte: Pfarrerin Gabriele Neumann

Abschluss
Einladung zu gemeinsamen Gesprächen bei einem kleinen Imbiss

Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

исСЛЕДОВАТЕЛЬ

  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 39 485
  • Константин Борисович Стрельбицкий
Уважаемый коллега!
Поздравляю! И с этим репортажем, и с тем, что вы действительно СДЕЛАЛИ ЭТО!
Ну, а лучшая фраза из этого репортажа (где журналист, конечно, не мог кое в чём не ошибиться...) - это "Эдуарда Птухина всегда в толпе узнаёшь по головному убору" :) Я тоже всегда ищу на фото или в репортажах эту, ни с чем не "спутываемую" кепку-"аэродром" :)
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
« Последнее редактирование: 19 Ноября 2018, 13:36:54 от исСЛЕДОВАТЕЛЬ »
Записан
"Я не мальчик, чтобы в архивы ходить!" © А.Б.Широкорад.
Значит я - МАЛЬЧИК!!!

Щербинин Сергей

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1 334
  • Щербинин Сергей Владимирович
Уважаемый Эдуард Михайлович!

Поздравляю с открытием Мемориала! Спасибо всем за благородное дело! Благодарю за ссылку на телерепортаж.
Записан
С уважением - Сергей Владимирович

Татьяна Петровна

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 016
Уважаемый Эдуард Михайлович!

Спасибо всем за восстановление кладбища!
Записан
С уважением,
Шилова Татьяна Петровна

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович

Спасибо ВСЕМ за правильное понимание происшедшего события и позитивную оценку нашему труду!  ;D

Вот так корреспондент RTVI Константин Гольденцвайг увидел и оценил происшедшее событие:

https://rtvi.com/stories/russkiy-lesok-kak-na-vostoke-germanii-vosstanovili-voennoe-kladbishche-vremen-pervoy-mirovoy/


P.S. Чуть позже размещу более подробный отчет о прошедшем мероприятии...
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...
Страниц: 1 ... 3 4 5 6 7 [8] 9   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »