Я полагаю, что было ещё проще.
Судя по тому, что писаръ вписал адрес как: Куйбышевская обл.- Kübischewskaja Oblast, Ставрополъский р-н- Staro-Polski Rayon, д. Русские Выселки - Rüsski-Weselki (писал что слышал), то мог написатъ что угодно, от
"обл. РВК", до
"отд. рота......",
"....резервная накопительная команда", .........