Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Re: Шталаг-6К/ Stalag VI К (он же – 326) в Stuckenbrok/Штукенброк  (Прочитано 106 раз)

Tamara Alekseevna

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 86
Re: Шталаг-6К/ Stalag VI К (он же – 326) в Stuckenbrok/Штукенброк
« : 13 Июня 2022, 08:55:25 »
Добрый день! Мне нужна помощь.  КОРНИШИН Василий Максимович 1921 гр военнопленный шталага 326  номер 3405. На лицевой стороне карты записи понятны, а вот на другой стороне карты записи непонятны. Помогите, пожалуйста, их перевести на русский язык. По всей видимости, какие-то медицинские термины. Он умер 31.12.1941 года, на эту дату есть запись - что она означает? Спасибо за помощь. С уважением Тамара Алексеевна           
Записан

Tamara Alekseevna

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 86
Re: Шталаг-6К/ Stalag VI К (он же – 326) в Stuckenbrok/Штукенброк
« Reply #1 : 13 Июня 2022, 17:19:02 »
Константин Борисович, если б я умела это делать. Увы...
Записан

Tamara Alekseevna

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 86
Re: Шталаг-6К/ Stalag VI К (он же – 326) в Stuckenbrok/Штукенброк
« Reply #2 : 14 Июня 2022, 11:42:04 »
https://cdnc.pamyat-naroda.ru/memorial/SVS/002/058-0977520-2615/00000109.jpg

Со ссылкой помог внук. Очень прошу помочь мне с переводом. С уважением Тамара Алексеевна
Записан
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »