Из личной почты:
"Добрый день Геннадий! Меня зовут Наталья, я внучка Хуртина В.С. , моя мама его дочь. Судьба моего деда была известна до момента передачи его в гестапо (это по данным сайта мемориал). После того как я прочитала Вашу заметку, которую совершенно случайно нашла в интернете, начала заниматься небольшим расследованием и нашла захоронение советских воинов на кладбище н.п. Руланд р-н Зефтенберг в списках есть фамилия Хуртин В.С. дата сметри стоит 16.07.1945г. Опять же в Мемориале если задать поиск без даты рождения, то показывает это захоронение. Почему Руланд ? Оказывается было письмо от человека , который встретил деда после освобождения их Дахау и они вместе возвращались домой на эшелоне, дед погиб в результате несчастного случая, как пишет этот товарищ. И они его похоронили в этом городе. Мама вспомнила про это письмо, я его прочитала и сравнила, дата смерти совпадает. Вот только я не знаю куда теперь можно обратится за уточнением и хотим съездить в этот город на могилу, пока мама еще в силе, ей будет 80 лет. Спасибо Вам за за публикацию, жаль что поздно ее нашла."
Хуртин Виктор Сергеевич, 1908 года рождения, уроженец города Вольск Саратовской области, капитан, заместитель командира эскадрильи 40-го авиаполка разведчиков (драп) Главного командования Красной Армии. В Красной Армии с мая 1931 года. Член ВКП(б). По советским документам 14 февраля 1942 года не вернулся с боевого задания в районе Витебск Калининской области (так в документе). В действительности попал в плен днем ранее, согласно немецкой персональной карте с фото в районе города Зубцов Калининской (ныне Тверской) области. Доставлен в шталаг люфтваффе 13 июня 1942 года. Лагерный номер 572. В приметах указаны шрамы на левой щеке и на лбу. Вместе с Александром Чубарем этапирован дальше.
Но дальше у капитана - другая судьба: 2 февраля 1943 года отозван из этой команды в шталаг, а 25 февраля этого года передан гестапо Штутгарта и заключен в полицейскую тюрьму Вельцхайма (Welzheim), земля Баден-Вюртемберг. В тюрьме находится длительное время, до 6 мая 1943 года, когда этапирован в концлагерь Дахау. В последнем получает лагерный номер 47631.
http://www.sgvavia.ru/forum/140-670-648899-16-1504121740Более подробно
http://www.sgvavia.ru/forum/140-670-775982-16-1583215954