№ 851.
267. Inf.Division 1.8.1941
Abt. Ic
An
Generalkommando LIII.A.K., Ic.
Anliegend wird eine Kartentasche mit Inhalt vorgelegt, die einem gestern Nachmittag mit seinem Flugzeug abgeschossenen feindlichen Fliegerunteroffizier(Leutnant) namens Winogradow bei seiner Gefangennahme angenommen wurde. Aus den Eintragungen auf einer der vorgefundenen Karten ergibt sich, daß der Flieger offenbar den Auftrag hatte, Verbindung mit dem westl. Glusk gegen die Rollbahn vorgestoßenen feindlichen Kav. – Korps zu halten. Dafür spricht auch der in dem Bordjournal (Aluminiumtafel) vorgesehene Flugweg über Ossipowitschi.
Zu den ober erwähnten Kav.- Korps gehören anscheinend die 32., 43 und 47.Kav.Div. Dieses ergibt sich aus einer beiliegenden Aufzeichnung, in welcher der Flieger sich verschiedene Flieger-Tuchzeichen noriert hat.
In den blauen Heft scheinen sich u.a. Entschlüsselungs- oder Verschlüsselungsversuche zu befinden.
Für das Divisionskommando
Der erste Generalstabsoffizier
МОЙ ПЕРЕВОД:
№851
267-я пехотная дивизия 1.8.41
Развед/отдел
В
штаб 53-го армейского корпуса
В приложении прилагается планшет с содержимым, который был изъят со сбитого вчера после полудня самолёта у вражеского лётчика по фамилии Виноградов при взятии его в плен. Из записей на одной из найденных карт следует, что у лётчика (младший лейтенант), очевидно, была задача установить связь с вражеским кавалерийским корпусом, ударившим с запада Глуска напротив шоссе. В имеющемся бортовом журнале (алюминиевая доска) так же указан курс из Осиповичи.
К вышеупомянутому кавкорпусу, по-видимому, принадлежат
32, 43 и 47 кавалерийские дивизии. Это следует из прилагаемой записи кодирования наземных сигналов тканью. В синей тетради, кажется, находятся, кроме всего прочего, попытки дешифровки или кодирования.
Первый офицер штаба дивизии
мл.лейтенант Виноградов Николай Иванович -
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?id=272051285&id1=32b6d7137899bbe9678c2a85846b4403&path=Z/013/18/180736.jpg
