Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: интернациональное кладбище г.Брауншвайг  (Прочитано 844 раз)

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
интернациональное кладбище г.Брауншвайг
« : 14 Марта 2018, 16:48:33 »
Все чаще и чаще не мы выбираем себе проекты, а проекты находят нас!

Совершенно нежданно по почте пришло письмо от Союза Немецких Антифашистов из г.Брауншвайг ( http://braunschweig.vvn-bda.de/ ) в котором Пауль Покрандт сообщает о плачевном состоянии кладбища советских в/пл и угнанных рабочих... К сожалению, все их обращения за помощью к местным "ЛЕВЫМ" (про-коммунистическая партия в Германии) остались безрезультатными...
Г-н Покрандт просит нашей помощи "...в оказании давления на бургомиста города Брауншвайг...".



К своему стыду, я даже НИКОГДА не слышал об этом кладбище!  :'(

« Последнее редактирование: 20 Марта 2018, 11:35:42 от Вахмистр »
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
Re: советское захоронение г.Брауншвайг
« Reply #1 : 14 Марта 2018, 17:08:21 »






https://www.braunschweig.de/leben/im_gruenen/friedhoefe/friedhof_stadtfriedhof_Ausland.html
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
Re: советское захоронение г.Брауншвайг
« Reply #2 : 14 Марта 2018, 17:27:15 »
На кладбище имеется памятник из песочника.



на левом торце памятника имеется почти нечитаемый текст на немецком языке:
"Zur ewigen Erinnerung a. d. Opfer d. Faschismus. Dies Denkmal ist auf Initiative der Repatriierungsabteilung der Stadt Braunschweig errichtet und eingeweiht am 13. 11. 1945"


русский текст находится на правом торце памятника (фото ПОКА не найдено!)

https://de.wikipedia.org/wiki/Sowjetisches_Ehrenmal_(Braunschweig)
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

Вахмистр

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 346
  • Птухин Эдуард Михайлович
Re: интернациональное кладбище г.Брауншвайг
« Reply #3 : 20 Марта 2018, 11:39:00 »
Г-н Покрандт прислал актуальные фото советского памятника....





с тыльной стороны памятника мелким шрифтом выбита надпись на русском языке:

« Последнее редактирование: 20 Марта 2018, 11:52:49 от Вахмистр »
Записан
...Имя каждого погибшего во время войн должно быть выбито на камне,
а каждый живущий, имеет право знать место захоронения своего погибшего родственника...

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 478
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
Re: интернациональное кладбище г.Брауншвайг
« Reply #4 : 20 Марта 2018, 13:14:27 »
КНИГА МЕРТВЫХ. Мартиролог умерших в г. БРАУНШВЕЙГ (Нижняя Саксония, Германия) . 5 тысяч имен остарбайтеров и советских  военнопленных, чьи останки лежат на кладбище города.

http://www.gedenkstaette-friedenskapelle.de/die-totenbuecher.html

Записан

исСЛЕДОВАТЕЛЬ

  • Модератор
  • Участник
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 39 638
  • Константин Борисович Стрельбицкий
Re: интернациональное кладбище г.Брауншвайг
« Reply #5 : 20 Марта 2018, 16:27:48 »
Уважаемый Сергей Сергеевич!
Спасибо за ссылку на этот Интернет-сайт!
Сам 3-томник "Книги мёртвых" в формате ПДФ можно скачать здесь - https://www.gedenkstaette-friedenskapelle.de/vereinsarbeit/die-totenbücher/
Или по той ссылке читать "онлайн" отдельно по томам. Вступление там на ряде европейских языков, в том числе - на русском (с ошибками :( ), сами поимённые списки - на немецком языке.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
Записан
"Я не мальчик, чтобы в архивы ходить!" © А.Б.Широкорад.
Значит я - МАЛЬЧИК!!!
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »