1. Буква R по моему предположению означает Russen. Документального подтверждения пока не нашла.
Интуитивно это так. По всей видимости, так оно и было на самом деле. Но если так, то вопрос в распространенности применения этого довеска. Чисто логически в общем случае применять его, в частности, на территории оккупированного СССР, а также в тех лагерях, где по определению содержались одни советские пленные, не требовалось. А значит, довесок использовался не систематически и универсально, но в порядке определенного исключения.
2. По этому пункту Вам ответили. Добавлю, что подтверждение того, что пленных из 326 лагеря вербовали, есть, например, в книге Karl Hüser, Reinhard Otto «Das Stammlager 326 (VI K) Senne 1941-1945. Sowjetische Kriegsgefangene als Opfer des Nationalsozialistischen Weltanschauungskrieges», Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld, 1992 (стр. 127-131, со ссылкой на соответствующие документы).
Этот разговор конкретный. На пальцах его бессмысленно вести.
3. Строка о перемещении в 102 R заполнена вполне корректно. Дата смерти проставлена не «от балды», а в соответствии с записью на лицевой стороне карты
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300633381
Сохраните на своём компьютере карту, затем поверните «вверх ногами», тогда увидите штамп, на котором написана и дата смерти, и координаты могилы, и обозначение рабочей команды. Это, как Вы говорите, «элементарщина», но я, в отличие, от Станиславского, которого Вы цитируете, верю, что Вы этого не разобрали.
Общие положения. На любом бланке в любое время в любой последовательности с соблюдением любых правил можно написать что угодно. Но это еще не значит, что документированные данные являются фактом. Выше этого логика исторического действия, которая именно и определяет в конечном счете содержание записей. Начнем с той элементарщины, что заключенный мог называться не собственным именем, что представленная на карточке история его предыдущих перемещений могла быть вполне фиктивной и т. д. и т. д. и т. д.
Что нас интересует: написанная на бланке лабуда такого рода или то, что было на самом деле? Если первое, то на том можно вполне успокоиться, исходя из приведенных Вами аргументов. А логика действия в данном случае заключалась в том, что в сентябре-октябре пленные лагеря рассылались по многочисленным шахтам и другим промышленным объектам Вестфаллии и о них лагерная бюрократия забывала до мая, когда следовало выполнить отчет. А как он ей составлялся на самом деле, насколько данные, записанные в карточках, соответствовали действительности, - совершенно отдельная история. Умереть-то в период с сентября по май человек умер, но когда конкретно и в каком конкретно месте точнее - вопрос отдельный. Поэтому не надо мистифицировать того, что просто не выяснено должным образом. Дальнейший разбор логики действия поможет установить истину, а написанное на карточках - уже нет. С этим уже пройденный этап.
Думаете, у них не было штампиков Arb Kdo 102 R, аналогичных Arb Kdo 55? Наверняка были. Если же не было, то вопросы - почему и как, по каким соображениям и с какими целями этим фактически пользовались? А раз положенный штамп не проставлен в положенном месте положенным образом, что из этого следует? То, что я утверждаю и с чем Вы не соглашаетесь. Т. е. человек умер в конце октября - начале ноября, труп его до весны лежал на каком-нибудь дальнем пустыре или в сарае вместе с другими до весны, потом всех захоронили, датировали их смерть скопом маем - и т. д. Потом от руки задним числом в строчку вписали какую-то лабуду, - когда это стало уже не существенно для отчетности. Действительно важным было то, что пайки и одежды умерших использовались оставшимися в живых. Могло быть так? Вполне, и скорее всего, дело именно так и было. Но так как у нас нет достаточных данных для того, чтобы это категорически утверждать, можно ограничиться констатацией того, что человек умер на шахте в течение соответствующей зимы, до весны. Действительная суть в этом, а не в том, какая дата смерти на лицевой стороне карточки проставлена.
"< Шталаг > 326 (VI К) < Зенне >, расположенный на данной территории, поставлял рабочую силу на предприятия сельского хозяйства, заводы Вестфалии, на строительство Атлантического вала, на работы в Эмсландские болота, куда уже 10 июля 1941 года были отправлены 4 тысячи человек. И, в первую очередь, 326 < Зенне > являлся основным поставщиком военнопленных для работ на шахтах угледобывающих предприятий Рурской области и Рейна. Через < шталаг > прошли тысячи пленных (исходя из архивов < шталага >, число зарегистрированных в < Зенне > советских солдат составило около 200 тысяч человек, что было намного больше, чем в других лагерях. К ним добавилось еще около 100 тысяч человек, уже получивших личные жетоны и карточки в других лагерях). В дальнейшем их переправляли в центральный лагерь для горной промышленности (это видно из документов «Выделение шталагу 326 района для использования военнопленных на работах осенью 1942 года» от
04.09.1942 года и Приказа командующего 6-м военным округом об организации шталага для добычи угля от
7.11.1942 года). В общей сложности через < Зенне > прошли 307679 красноармейцев."
"Само командования 6-го военного округа отмечает: «Советские военнопленные не везде получали положенью им пайки. Это имеет большое значение, принимая во внимание небольшие размеры пайков для советских военнопленных (как в качественном, так и в количественном отношении). В целом ряде случаев было установлено, что военнопленные получали полагавшиеся им надбавки (за продолжительную работу, работу ночью, работу в тяжелых и очень тяжелых условиях, а также работу под землей) нередко слишком поздно, причем зачастую лишь через несколько недель после начала работы. Несоответствие интенсивности работы и качества питания в этих случаях является значительным и быстро вызывает ухудшение здоровья и потерю работоспособности...» (Секретный доклад командования 6–го военного округа от
10.05.1943 г.)"
http://www.memorial.krsk.ru/Work/Konkurs/5/Perevalova/1.htmСуть. Осенью 1942 г. отправили на шахты. К весне потребовали отчетов, направили проверку и т. д. Под это дело заработала липография. Вот и все. Читайте документ, думая над его содержанием. Откуда могли взяться добавки к питанию, почему добавки появились поздно и т. д.? Надо за мертвыми строками документов представлять действительную живую жизнь.
Почему штампик Arb Kdo 102 R не стоит в положенной строчке на положенном месте? Потому что он мог быть проставлен
лишь при фактическом поступлении данного товарища в данный лагпункт. А если он туда не поступал вообще фактически и для отчета было нужно и практически возможно это скрыть,
задним числом делалась некорректная запись, которую мы и имеем. Все очень просто.
3. ...Ключевое слово я выделила. А вот теперь Вы на меня не сердитесь.
Was wir besiegen, ist das
Kleine,
Und der Erfolg selbst
macht uns klein.
Das Ewige und Ungemeine
Will nicht von uns gebogen
sein.
То, что мы побеждаем, это -
малость.
Нас делает
ничтожными успех.
Согнуться вечность не хотят и небывалость
Под гнетом достижений наших
всех.
(Р. М. Рильке)
