Форум Поисковых Движений

Дорогие форумчан!

Я собираю информацию о Будапештской операции, войны в Будапеште-Ладьманьошб в период 1944.12-1945.02. (эта территория является 11-й район в Будапеште)
Я получил некоторые книги, написанные полковником М. В. Ашик.
Одна из его книг: 83-я отдельная Новороссийско-Дунайская дважды Краснознаменная ордена Суворова бригада морской пехоты
В этой книге он писал: "Катера готовы были принять десант. Мы произвели погрузку и через
10-15 минут уже были у кромки льда на правом берегу. Корабли не могли
вплотную подойти к берегу, высаживаться пришлось на лед, а это значит
выходить на берег по шею в воде. Так оно и случилось. Вышли из воды мокрые и
сразу кинулись делать разведку боем. Помню, как сегодня, Мартынов, Наумов
и я быстро пошли вперед, бросая гранаты-лимонки, которые тут же рвались.
К счастью, ответа со стороны противника не было И батальон с ходу занял
помещения завода «Орион»."
Интересно. Я спросил некоторых людей о том, но никто не слышал о заводе по имени Орион там. На улице Фехервари был завод имени Штандард, возможно, это было правильное название.  Но, этот завод не был слишком близко к берегу реки Дуна, это было немного дальше.

С Уважением,
Адам

Уважаемый Адам!
В чём заключается Ваш вопрос к нам?
Нужно ли мне смотреть для Вас другие советские книги по действиям советской Дунайской военной флотилии в районе Будапешта и если да, то что именно?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Здравствуйте !

Район поисков в ЖБД бригады https://pamyat-naroda.ru/jbd/130658753/

(http://i.piccy.info/i9/3d9a21ac49b0396c7dc320fffd7babdb/1483606206/92684/1073592/2_800.jpg) (http://piccy.info/view3/10705473/26f3128165754858bbad579f2567bcc3/orig/)(http://i.piccy.info/a3/2017-01-05-08-50/i9-10705473/776x550-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2017-01-05-08-50/i9-10705473/776x550-r)

С уважением,

.....
помещения завода «Орион»."
Интересно. Я спросил некоторых людей о том, но никто не слышал о заводе по имени Орион там. На улице Фехервари был завод имени Штандард, возможно, это было правильное название.  Но, этот завод не был слишком близко к берегу реки Дуна, это было немного дальше.

С Уважением,
Адам

http://orion.ua/ru/o-kompanii.html
http://oldradioxx.forum2x2.ru/t480-topic

Добрый вечер!
Я опубликую небольшую статью в венгерском форуме военного времени.
Может быть, в фейсбоок группы 11-го района (Újbuda Anno Retro XI).
На венгерской стороны, есть некоторые мемориалы, но не слишком много.
Ничего не нужно, кто хочет, помогает мне, кто не хочет, не делает.
С уважением,
Адам

Уважаемый Адам!
В чём заключается Ваш вопрос к нам?
Нужно ли мне смотреть для Вас другие советские книги по действиям советской Дунайской военной флотилии в районе Будапешта и если да, то что именно?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Добрый вечер!
Точно нет. Линия фронта стояла до 1945.02.09. на железнодорожной насыпи с улицы Фехервари до реки Дуна (недалеко от улицы Домбовари).
с уважением

Здравствуйте !

Район поисков в ЖБД бригады https://pamyat-naroda.ru/jbd/130658753/

(http://i.piccy.info/i9/3d9a21ac49b0396c7dc320fffd7babdb/1483606206/92684/1073592/2_800.jpg) (http://piccy.info/view3/10705473/26f3128165754858bbad579f2567bcc3/orig/)(http://i.piccy.info/a3/2017-01-05-08-50/i9-10705473/776x550-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2017-01-05-08-50/i9-10705473/776x550-r)

С уважением,

Добрый вечер!
Может быть, я был не слишком точен, но вопрос был, если бы существовал завод имени Orion в Будапеште-Ладьманьош.
Орион завод был на улице Йасбереньи, в Кобаньа (X. район).
Мое мнение, этот завод не был Орион, но один из заводов с числом 169,
где КП было.
Это очень близко к берегу реки Дуна.
http://karbid.uw.hu/orion.png (http://karbid.uw.hu/orion.png)

Цитата: acheron от 04 Января 2017, 23:32:32

.....
помещения завода «Орион»."
Интересно. Я спросил некоторых людей о том, но никто не слышал о заводе по имени Орион там. На улице Фехервари был завод имени Штандард, возможно, это было правильное название.  Но, этот завод не был слишком близко к берегу реки Дуна, это было немного дальше.

С Уважением,
Адам

http://orion.ua/ru/o-kompanii.html
http://oldradioxx.forum2x2.ru/t480-topic

Здравствуйте !

Первый день бригады на западном берегу Дуная https://pamyat-naroda.ru/dou/?docID=111208416

С уважением,

Спасибо!
К сожалению, жбд бригады существует только после  1945.01.01.

Здравствуйте !

Первый день бригады на западном берегу Дуная https://pamyat-naroda.ru/dou/?docID=111208416

С уважением,

Похоже, что завод никогда не будет идентифицирован. Предположительно батальон переправился через реку Дуна в Надьтетень.
Есть ли фото о бронекатери 1-й Керченской бригады, которые были перевезенных батальоны к западному берегу реки Дуна?

Спасибо!
К сожалению, жбд бригады существует только после  1945.01.01.

Цитата: svansev от 06 Января 2017, 09:30:34

Здравствуйте !

Первый день бригады на западном берегу Дуная https://pamyat-naroda.ru/dou/?docID=111208416

С уважением,

Уважаемый Адам!
На Ваш вопрос "Есть ли фото о бронекатери 1-й Керченской бригады, которые были перевезенных батальоны к западному берегу реки Дуна?" отвечу так: мне неизвестно о каких-либо фотографиях кораблей Дунайской военной флотилии, сделанных именно в то время и в том месте - просто в боях за Будапешт не до того было...
Поэтому фото советских речных бронекатеров, служивших на Дунае, Вы можете выбрать вот здесь - https://www.google.ru/search?q=бронекатера+дунайской+флотилии&newwindow=1&hl=ru&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiVvdXPqbLRAhUM1iwKHbFJB9UQsAQIGw&biw=1280&bih=592
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Спасибо! Но, я думаю, Гоогле не является решением проблемы.
Я не знаю, бронированных кораблей находились в Будапеште в то время.
Я где-то читал, что следующие бронированных кораблей отправились в Будапешт из Нови-Сад в 1944.11.22:
БКА-32, БКА-71, БКА-324, БКА-337, БКА-412, БКА-422, БКА-423, БКА-431, БКА-434, БКА-124, БКА-131, БКА-132, БКА- 134, БКА-121, БКА-221, БКА-411, БКА-332, БКА-339

Уважаемый Адам!
На Ваш вопрос "Есть ли фото о бронекатери 1-й Керченской бригады, которые были перевезенных батальоны к западному берегу реки Дуна?" отвечу так: мне неизвестно о каких-либо фотографиях кораблей Дунайской военной флотилии, сделанных именно в то время и в том месте - просто в боях за Будапешт не до того было...
Поэтому фото советских речных бронекатеров, служивших на Дунае, Вы можете выбрать вот здесь - https://www.google.ru/search?q=бронекатера+дунайской+флотилии&newwindow=1&hl=ru&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiVvdXPqbLRAhUM1iwKHbFJB9UQsAQIGw&biw=1280&bih=592
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Прапорщик-врач Аладар Конкой-Тхеге написал в своих мемуарах:
"Az ellenfél központja a Standard gyárban van."
(Штаб-квартира противника находится на фабрике "Стандард")
(http://karbid.uw.hu/standard.png)

Спасибо всем, тема может быть закрыта!
Я нашел двух людей, которые помогли с книгами. Грусть, что никто в этом форуме.
Ничего, черть возьми!
Наилучшие пожелания всем!

Может быть, я был не слишком точен, но вопрос был, если бы существовал завод имени Orion в Будапеште-Ладьманьош.
Орион завод был на улице Йасбереньи, в Кобаньа (X. район).
Мое мнение, этот завод не был Орион, но один из заводов с числом 169,
где КП было.
Это очень близко к берегу реки Дуна.
http://karbid.uw.hu/orion.png

Добрый день, Адам!
Я немного погуглил и нашёл упоминание адреса Váci út 169 применительно к заводу "Орион":

Az Orion gyár rádiócsövei világhírnévre tettek szert, és a rádiózás 1925. évi megindulásával egy új ágazat született: Kremeneczky János a Váci úton 1926-tól kezdte el az Orion márkanévre keresztelt rádióinak gyártását, nem sokkal később a Váci út 169. alatt pedig megalakult a Vatea Rádiótechnikai gyár.

http://mienkahaz.blog.hu/page/2 (http://mienkahaz.blog.hu/page/2)

Также нашёл несколько ссылок, связанных с историей завода "Орион". Я не очень силён в языках угро-финской группы, но вдруг Вам что-нибудь поможет.
Здесь, например, говорится о мемориальной плите по адресу Váci út 99-105

Az Orion Rádió és Villamossági Vállalat működésének egykori helyszínén, a Váci út 99-105-ben őrzi mostantól tábla a magyar híradástechnika egyik legemblematikusabb vállalatának emlékét.

http://www.budapest13.hu/hirek/20120509/az-orion-gyar-emlekere-avattak-tablat-a-xiii-keruletben (http://www.budapest13.hu/hirek/20120509/az-orion-gyar-emlekere-avattak-tablat-a-xiii-keruletben)
http://www.budapest13.hu/galeriak/emlektabla-az-orion-gyar-egykori-helyen/1 (http://www.budapest13.hu/galeriak/emlektabla-az-orion-gyar-egykori-helyen/1)

(https://img-fotki.yandex.ru/get/197102/544068.a/0_c8225_c3ff6cc1_M.jpg) (https://fotki.yandex.ru/next/users/marat13/album/125724/view/819749) (https://img-fotki.yandex.ru/get/42925/544068.a/0_c8224_a3cc1268_M.jpg) (https://fotki.yandex.ru/next/users/marat13/album/125724/view/819748)

Вот это место на карте: https://goo.gl/maps/meaCRPN2gU42 (https://goo.gl/maps/meaCRPN2gU42)

http://www.radiomuseum.hu/index_orion.html (http://www.radiomuseum.hu/index_orion.html)
http://www.radiomuzeum.hu/index.php/evfordulok/orion-100 (http://www.radiomuzeum.hu/index.php/evfordulok/orion-100)
https://elektrotanya.com/?q=en/content/100-eves-az-orion (https://elektrotanya.com/?q=en/content/100-eves-az-orion)
https://elektrotanya.com/files/Orion1913-1963_brandstory.pdf (https://elektrotanya.com/files/Orion1913-1963_brandstory.pdf)
http://m.budapest13.hu/hirek/20120518/az-orion-sztori (http://m.budapest13.hu/hirek/20120518/az-orion-sztori)
http://www.13.keruleti.hirlap.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=3103:az-angyalfoeldi-vaci-utrol-indult-az-orion&catid=88:aktualis&Itemid=165 (http://www.13.keruleti.hirlap.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=3103:az-angyalfoeldi-vaci-utrol-indult-az-orion&catid=88:aktualis&Itemid=165)

Я немного погуглил и нашёл упоминание адреса Váci út 169 применительно к заводу "Орион":

Цитировать

Az Orion gyár rádiócsövei világhírnévre tettek szert, és a rádiózás 1925. évi megindulásával egy új ágazat született: Kremeneczky János a Váci úton 1926-tól kezdte el az Orion márkanévre keresztelt rádióinak gyártását, nem sokkal később a Váci út 169. alatt pedig megalakult a Vatea Rádiótechnikai gyár.
http://mienkahaz.blog.hu/page/2

Ещё нагуглил:

(https://img-fotki.yandex.ru/get/9092/544068.a/0_c822c_f23f4456_L.jpg) (https://fotki.yandex.ru/next/users/marat13/album/125724/view/819756)

Budapest, 2016. szeptember 10.
A VATEA rádiőcső gyár emléktáblája a Magyarországi Szcientológia Egyház falán a XIII. kerület Váci út 169-ben.

https://www.flickr.com/photos/76545300@N05/31061878235 (https://www.flickr.com/photos/76545300@N05/31061878235)

Felavatták a Vatea Rádiótechnikai Gyár - később Magyar Adócsőgyár, majd a Tungsram egyik világítástechnikai telepének - emléktábláját.

http://www.budapest13.hu/galeriak/vatea-emlektablaja/1 (http://www.budapest13.hu/galeriak/vatea-emlektablaja/1)

Вот это место на карте: https://goo.gl/maps/YgQ7GXBoDTP2 (https://goo.gl/maps/YgQ7GXBoDTP2)

Здравствуй!
Орион радиостанция существовала в 1944-1945 годах и позже, но эта фабрика находилась в Пеште, 83-я морская бригада действовала в Буде.
На Буде, на улице Фехервари, находилась фабрика «Стандарт», где производились радиоприемники.
Мемуары обычно пишутся много лет спустя, сайты идентифицируются позже. Это не проблема. Это была какая-то фабрика, Орион, если ты этого не сделаешь, то еще что-то.
Место было полностью перестроено в наше время, только железнодорожная насыпь существует и несколько домов.
Книга Ашика содержит все важные вещи. Остальное уже история.
Благодаря!

Другие.
Этот дом стоит на улице Хамжабеги.
(http://www.fortepan.hu/_photo/display/3787.jpg)
http://www.fortepan.hu/?view=query&q=hamzsab%C3%A9gi+%C3%BAt&lang=hu&img=1005 (http://www.fortepan.hu/?view=query&q=hamzsab%C3%A9gi+%C3%BAt&lang=hu&img=1005)
На советской карте это было на территории квартала 3035.
Следы войны хорошо смотрелись в 1953 году.
К сожалению, фотоархив UVATERV Zrt сгорел несколько лет назад, все фотографии были уничтожены.
Эта аэрофотосъемка была сделана в 1944 году Венгерскими королевскими военно-воздушными силами.
(https://s27.postimg.org/prp1ov8xv/legifelvetel_reszlet_1944_lagymanyos.png)
http://www.fortepan.hu/?img=109170
Номер 1 обозначает здание выше.
Номер 2 обозначает железнодорожную насыпь. Военный фронт проходил вдоль железнодорожной насыпи.
На железнодорожной насып были пулеметные гнезда и траншеи, перед ними были колючие проволоки.

Венгерские военные документы были полностью уничтожены.
Советский 37-й стрелковый корпус изготовил артиллерийские схемы.
Один из них:
(https://s15.postimg.org/yuw9gga3b/00000022.jpg)
https://postimg.org/image/yuw9gga3b (https://postimg.org/image/yuw9gga3b)
Если мы поместим это на советскую военную карту, цели артиллерии могут быть идентифицированы:
(https://s15.postimg.org/s5pq0forb/celpontok_23_szk_1945_01_18_reszlet2_celpontokka.jpg)
https://postimg.org/image/s5pq0forb/ (https://postimg.org/image/s5pq0forb/)
Номер 1: Budapesti Műszaki és gazdaságtudományi Egyetem (Будапештский Университет Технологии и Экономики)
Номер 2: Lágymányosi Dohánygyár (Ладьманьош Табачная Фабрика)
Номер 3: Móricz Zsigmond körtér (Мориц Зигмонд площадь, в 1945 году был назван Хорти Миклош площадь).

Уважаемый acheron.
Приведенные сканы очень плохого разрешение.
Есть ли возможность улучшить?

Здравствуй!
Спасибо!
Я отредактировал все ссылки.

a.

Здравствуйте !

27 декабря 144-й батальон майора В. П. Быстрова после напряженных боев за Чепель переправился через Дунай в Буду и участвовал в боях за Будапешт.
http://www.e-reading.club/chapter.php/1007130/43/Abramov_-_Chernaya_smert._Sovetskaya_morskaya_pehota_v_boyu.html
К 11.00. 27.12.1944
(http://i.piccy.info/i9/dc0fc581be62eef70f87386ab989fe59/1489915661/101252/1121829/1_800.jpg) (http://piccy.info/view3/10972661/48e17cf5c13c1fad3f7018da50fb7bf6/orig/)(http://i.piccy.info/a3/2017-03-19-09-27/i9-10972661/800x516-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2017-03-19-09-27/i9-10972661/800x516-r)
В журнале БД 99-й сд есть упоминание о заводе.
(http://i.piccy.info/i9/4e947bfd3825975e2899e3e287482352/1489916397/49993/1121829/2.jpg) (http://piccy.info/view3/10972706/f3d3f8522c48b98c897b49fd257c7e48/)(http://i.piccy.info/a3/2017-03-19-09-39/i9-10972706/696x265-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2017-03-19-09-39/i9-10972706/696x265-r)
(http://i.piccy.info/i9/eb490a4e364d12ff1f6ea45a6aa5a21d/1489916426/77348/1121829/3.jpg) (http://piccy.info/view3/10972710/bfb533725320d84e443bcd38b19f84ea/)(http://i.piccy.info/a3/2017-03-19-09-40/i9-10972710/693x374-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2017-03-19-09-40/i9-10972710/693x374-r)
С уважением,

Здравствуйте!
Кабельный завод находился на улице Гальвани, в Будапеште. Как и многие другие заводы, после 1990 года прекращено.
Что касается господина Ашик, переправа было в районе Будафока:
(https://s22.postimg.org/r7i4tslst/asik_83_tgydd_elhelyezkedes_bp.png)
https://s22.postimg.org/r7i4tslst/asik_83_tgydd_elhelyezkedes_bp.png (https://s22.postimg.org/r7i4tslst/asik_83_tgydd_elhelyezkedes_bp.png)
с уважением:
a.

Венгерские мемуары:
Я знаю только следующее: Tépett lobogó, написанный прапорщиком Конкой-Теге Аладаром, военным врачом. Эта книга доступна только в библиотеках.
Он описывает, что на железнодорожной насыпи было от восьми до десяти бункеров, выкопанных в земле. В каждом бункере может разместиться от 3 до 4 человек. Железнодорожная насыпь находилась под непрерывным пулеметным огнем из этажных домов.
В подвале табачной фабрики расположился венгерский штаб.
Защитники беи от еды и воды, они ели мертвых лошадей.
Была тотальная война: немцы убили всех раненых советских солдат с панцерфаустом, советскийе солдаты сбивали санитар-носильщиков с снайперскими винтовками.

Пройти через укрепленную железнодорожную насыпь было невозможно.
Советские разведчики пытались пройти через канализационную систему.
В 15.01.1945. 02:00 группа разведчиков спустилась в канализационную систему в квартале 3042 на улице Фехервари и пошли на север. Они достигли квартала 2809, который сегодня находится на площаде Мориц Жигмонд. 2 км взад и вперед!
(https://s4.postimg.org/ogdxkerot/83_brigad_rohamcsoport_csatorna_19450115.png)

На Буде, на улице Фехервари, находилась фабрика «Стандарт», где производились радиоприемники.
...
Место было полностью перестроено в наше время, только железнодорожная насыпь существует и несколько домов.

День добрый!
Мне попалась на этом сайте http://lakszov.blogspot.com/2013/11/lagymanyos-tortenete.html (http://lakszov.blogspot.com/2013/11/lagymanyos-tortenete.html)
карта, где видны надписи Snandard и Elektr. művek(это переводится как завод?)

(https://img-fotki.yandex.ru/get/112776/544068.a/0_c8316_fde8ed02_orig.jpg) (https://fotki.yandex.ru/next/users/marat13/album/125724/view/819990?page=0)

Карта, вроде, не старая, но вдруг вам что-то подскажет (это не 169 квадрат, как на карте http://karbid.uw.hu/orion.png (http://karbid.uw.hu/orion.png),
а немного выше, но близко от Дуная.
На этом же сайте есть ссылки на фото этого участка времён войны в хорошем разрешении:
http://www.fortepan.hu/_photo/download/fortepan_41709.jpg (http://www.fortepan.hu/_photo/download/fortepan_41709.jpg)
http://www.fortepan.hu/_photo/download/fortepan_25072.jpg (http://www.fortepan.hu/_photo/download/fortepan_25072.jpg)

Здравствуй!
Это старая карта. Улица Хорти Миклоша существовала только до 1945 года.
Вот карта с 1943 года, это можно увеличить, я думаю, что это то же самое.
http://www.bunkermuzeum.hu/Bunkermuzeum/terkeptar/kelet/54.htm (http://www.bunkermuzeum.hu/Bunkermuzeum/terkeptar/kelet/54.htm)
Elektr. Művek (Elektromos Művek), теперь это называется: Kelenföldi Erőmű. Это теплоэлектростанция.

"В 2:00 15.01.1945 г. разведгруппа опустилось по колодцу /... под земля/ в канализационную трубу на улице Фехервари с/з кв. 3042 и ушла в сев. направлении."
План был таков: в ноч с 16 по 17.01.1945 пулеметчики проходят через канализационную систему и атакуют противника в тылу. Но успеха не было, кислорода в канализационной системе было недостаточно.
(https://s21.postimg.org/6p90s14qv/00000017.jpg)
https://s21.postimg.org/6p90s14qv/00000017.jpg (https://s21.postimg.org/6p90s14qv/00000017.jpg)

Я нашел фотографию: Высадка советского десанта морской пехоты в районе Будапешта
(http://www.etoretro.ru/data/media/4831/140396453418a.jpg)
http://www.etoretro.ru/pic72512.htm (http://www.etoretro.ru/pic72512.htm)

Уважаемый "Ахерон"!
Большой речной бронекатер "БК-433" проекта № 1124, запечетлёный на этом фото, приведённом Вами, существует до сих пор!
Как экспонат Музея Российской Армии он установлен на открытой площадке военной техники в музейном дворе:

(http://f4.s.qip.ru/~d3R3GKPk.jpg) (http://shot.qip.ru/00SNX5-4d3R3GKPk/)

Фотография из Интернета - искал примерно с того же ракурса, что и времён войны.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Уважаемый "исСЛЕДОВАТЕЛЬ"!
Спасибо за информацию!

Уважаемый "Ахерон"!
Большой речной бронекатер "БК-433" проекта № 1124, запечетлёный на этом фото, приведённом Вами, существует до сих пор!
Как экспонат Музея Российской Армии он установлен на открытой площадке военной техники в музейном дворе:
.........
Фотография из Интернета - искал примерно с того же ракурса, что и времён войны.

Вот этот ракурс даже больше подходит:

(https://img-fotki.yandex.ru/get/218038/544068.a/0_c8375_5508c880_L.jpg) (https://fotki.yandex.ru/next/users/marat13/album/125724/view/820085?page=0)(https://img-fotki.yandex.ru/get/195431/544068.a/0_c8376_6a7fe4b2_L.jpg) (https://fotki.yandex.ru/next/users/marat13/album/125724/view/820086?page=0)

http://www.tourprom.ru/site_media/cache/3d/8e/3d8e6e44ff99cb572fb6e16f78f6097e.jpg (http://www.tourprom.ru/site_media/cache/3d/8e/3d8e6e44ff99cb572fb6e16f78f6097e.jpg)

Доброе утро.
Вопрос, пожалуй, стоит вынести в отдельную тему.
Сколько образцов военной техники, прошедших войну, сохранилось в нормальном виде до сих пор?
Причем, как в данном случае, с подтверждением.

Уважаемый коллега!
В Рунете есть целый ряд Интернет-сайтов (типа "Техника на постаментах"), где перечисляются известные их авторам образцы военной техники - как "военной", так и послевоенной.
Причём правильно делить их на экспонаты (в составе экспозиций музеев) и памятники (отдельно стоящие или в составе мемориалов).
Их у нас в стране (в России, не говоря уже о ВСЕЙ территории бывшего СССР) - огромное количество, счёт идёт не на сотни, а на тысячи!
Конечно, это должна быть отдельная тема, которую могут "наполнять" все форумчане, но при этом нужно точно установить для неё "критерии отбора".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Добрый день для всех!
Я попытался перевести одну главу из книги г-на Ашика на венгерский язык.
Не полная глава о Будапеште, а только части.
Возможно, есть ошибки, но русский язык очень сложный.
Осада Будапешта продолжается.
http://www.roncskutatas.hu/node/20372 (http://www.roncskutatas.hu/node/20372)

Перевод завершен. Осада Будапешта закончилась.
http://karbid.uw.hu/83.tgydd.2.pdf (http://karbid.uw.hu/83.tgydd.2.pdf)

Доброе утро!
Моя статья на венгерском военном форуме:
http://www.roncskutatas.hu/node/20479
 (http://www.roncskutatas.hu/node/20479)

Уважаемый коллега!
Поздравляем Вас с этой публикацией!
Но, так как венгерский язык у нас мало кому известен, а автопереводчики в Интернете не способны перевести специальный военно-исторический текст, то не могли бы Вы для нашего Форума сделать "Summary" той вашей публикации, а так же комментариев к ней на русском языке?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Добрый вечер!

Краткое содержание:

(Давным-давно я жил на улице Бараньяй)

Батальоны 83-й бригады морской пехоты боролись с 1944-12-27 до 1945-02-13 в Будапешт-Ладьманьоше, недалеко от железнодорожной насыпи.
Железнодорожный насыпь была укреплена немцами.
Существовало около 8-10 бункеров выкопали в насыпь. За железнодорожной насыпи были некоторые этажные дома с толстыми стенами.
Один (сегодня улица Хамжабеги номер 20) может видеть на картинке.
В окнах этих домов были пулеметы. Немцы взорвали Южный железнодорожный мост и железнодорожный мост над улицей Фехервари и Тетеньи.
В 1945-01-15 разведчики Дунайской флотилии успешно прошли через железнодорожный насыпь в канализационной системе.
Они вошли в канализационную систему возле улицы Бартфай и отправились на площадь Хорти (теперь это площадь Морица Зигмонда). Расстояние было около 1600 метров взад и вперед. Это была тяжелая операция, потому что они носили противогазы.
В 1945-01-16 группа морской пехоты попытались пройти через железнодорожную насыпь, но без успеха, было отсутствие кислорода в системе канализации.

К сожалению, советские аэрофотоснимки по-прежнему секретны...

С уважением:
a.

Уважаемый коллега!
Поздравляем Вас с этой публикацией!
Но, так как венгерский язык у нас мало кому известен, а автопереводчики в Интернете не способны перевести специальный военно-исторический текст, то не могли бы Вы для нашего Форума сделать "Summary" той вашей публикации, а так же комментариев к ней на русском языке?
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Уважаемый коллега!
Спасибо! Теперь понятнее, о чём там идёт речь.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Следы войны можно увидеть не так далеко оттуда, на улице Совата:
(http://s2.postimg.org/q1iolahzd/szovata.png)

Уважаемый коллега!
Спасибо! Теперь понятнее, о чём там идёт речь.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий

Добрый день!
Я получил аэрофотоснимок, сделанный Люфтваффе в 1945-01-05.
К сожалению, он имеет очень низкое качество, но траншеи можно увидеть возле креста улицы Домбовари-Будафоки. Здесь, на улице Hauszmann Alajos минометные мины были найдены в прошлом году (59 штук).
http://www.origo.hu/itthon/20170929-tobb-82-millimeteres-szovjet-aknaveto-granat-kerult-elo.html (http://www.origo.hu/itthon/20170929-tobb-82-millimeteres-szovjet-aknaveto-granat-kerult-elo.html)
(https://s9.postimg.org/4o8zpdnaj/Budafoki-_Dombovari_sarok.png) (https://postimg.org/image/4o8zpdnaj/)

(https://s9.postimg.org/4o8zpdv0b/Budafoki-_Dombovari_sarok_arkok.png) (https://postimg.org/image/4o8zpdv0b/)

(https://s9.postimg.org/ihxcef863/Budafoki-_Dombovari_sarok_muhold.png) (https://postimg.org/image/ihxcef863/)

(https://s9.postimg.org/8xdprjb4b/83tgydd_1945.01-02.png) (https://postimg.org/image/8xdprjb4b/)

К сожалению, аэрофотоснимки, сделанные советскими военно-воздушными силами, недоступны. Аэрофотоснимки, сделанные Люфтваффе, доступны в НАРА в США.

Уважаемые коллеги!

Думаю, завод «Орион» был "Orion rézkohó és rézgálic rt" в Надьтетень.
(https://i.postimg.cc/wjdvdstQ/orion.png)
(Телефонная книга Будапешта с 1940 г.)