Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене  (Прочитано 6183 раз)

Warwara

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 455
  • Варвара Леонидовна
Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« : 21 Ноября 2010, 01:22:19 »
Добрый вечер!

Для Сергея и всех, кто ещё, возможно, найдёт своих родных, захороненных на кладбище в Шнефердингене. Получила ответ от госпожи Карин Оффен из городского совета Шнефердингена, куда я обращалась с просьбой сообщить адрес кладбища (городок хоть и небольшой, но в нем по меньшей мере шесть кладбищ). Сегодня получила ответ. Адрес такой:

Neuer Friedhof Schneverdingen
Am Kirchhof 1
29640 Schneverdingen

Карту городка и искомую улицу Am Kirchhof можно посмотреть, например, здесь

http://www.soltau.city-map.de/08000000/7161/Schneverdingen

Госпожа Оффен по своей инициативе прислала также фотографии кладбища и могилы Семёна Кузьмина







Уважаемый Сергей,

в связи с тем, что на этом кладбище похоронены ещё 13 русских, а также 62 неизвестных узника концлагерей...

Цитата: Warwara от 16 Ноября 2010, 15:34:45
Здравствуйте!

Извините, не знаю имени-отчества автора темы. Могила Семена Кузьмина сохранилась! Здесь информация о ней (смотрите таблицу в самом конце):

http://www.denkmalprojekt.org/dkm_deutschland/schneverdingen_kgraeber_wk1u2_ns.htm

На могильном камне (вертикальная каменная плита) написано Femen Kusjmin. Дата смерти - март 1942 года. Могила находится на общинном кладбище Schneverdingen на участке военных захоронений в конце главной аллеи слева у забора, ряд 1, номер 7 (Kriegsgräber (Russen) am Ende des Hauptweges links am Zaun, Reihe 1, Grab 7).
« Последнее редактирование: 23 Ноября 2010, 08:59:59 от АПО Память »
Записан
С уважением, Варвара
---------------------------------------
При использовании информации данного сайта ссылки на соответствующую страницу и автора обязательны

BORUS

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 899
  • Борис Петрович
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #1 : 22 Ноября 2010, 22:37:22 »
Здравствуйте!

Из таблицы http://www.denkmalprojekt.org/dkm_deutschland/schneverdingen_kgraeber_wk1u2_ns.htm

SORENKO  Efrim  24.02.1943

Номер записи    78422579
Фамилия   Соренко
Имя   Ефрем
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   24.02.1943
Первичное место захоронения   Германия, округ Зольтау, Шневердинген
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-64238
Номер дела источника информации   11
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=78422570

Из донесения:
№ 201 Зорин Грегорий  захоронен округ Зольтау, Шневердинген

Номер записи    78422580
Фамилия   Зорин
Имя   Грегорий
Дата рождения   19.01.1922
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   23.08.1943
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника


Номер записи    300112354
Фамилия   Зорин
Имя   Григорий
Отчество   Максимович
Дата рождения   __.__.1922
Место рождения   Черневка
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   78584
Дата пленения   05.07.1941
Место пленения   Чудное
Лагерь   шталаг II A
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   08.11.1941
Место захоронения   Нойбранденбург
Могила   общая могила
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1599
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300112353


KURATSCHKIN   Prahafi  1.1943

Номер записи    300228068
Фамилия   Курочкин
Имя   Прокофий
Отчество   Васильевич
Дата рождения   08.07.1898
Место рождения   Куйбышевская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   137848
Дата пленения   04.08.1942
Место пленения   Дон
Лагерь   шталаг X B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   09.01.1943
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   2014
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300228067
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300228069


CHOLODOW  Trofim  12.1942

Номер записи    67717264
Фамилия   Холодов
Имя   Трофим
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   __.12.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=67717244

Номер записи    300120875
Фамилия   Холодов
Имя   Трофим
Отчество   Павлович
Дата рождения   __.__.1911
Место рождения   Курская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   116553
Дата пленения   __.10.1941
Место пленения   Михайлово
Лагерь   шталаг X B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   22.10.1942
Место захоронения   Зандбостель
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1631
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300120874
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300120876
« Последнее редактирование: 23 Ноября 2010, 10:13:35 от BORUS »
Записан
Трухачёв Борис Петрович
Воля к победе решающий фактор!

BORUS

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 899
  • Борис Петрович
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #2 : 22 Ноября 2010, 22:42:16 »
KOWALTSCHUK      Iwan  13.12.1942

Номер записи    300831809
Фамилия   Ковальчук
Имя   Иван
Отчество   Терентьевич
Дата рождения   05.01.1912
Место рождения   Полтавская обл., Золотоноша
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   140417
Дата пленения   19.09.1941
Место пленения   Золотоношка
Лагерь   шталаг X B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   14.12.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   2128
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300831808
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300831810

Номер записи    78418581
Фамилия   Ковальчук
Имя   Иван
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   13.12.1942
Первичное место захоронения   Германия, Земля Нижняя Саксония, Зольтау, Шнедгердинген
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-64238
Номер дела источника информации   11
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=78418570
« Последнее редактирование: 23 Ноября 2010, 10:20:15 от BORUS »
Записан
Трухачёв Борис Петрович
Воля к победе решающий фактор!

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #3 : 23 Ноября 2010, 00:43:42 »
Цитата: Warwara от 22 Ноября 2010, 21:41:28
И еще просьба: измените, пожалуйста, в названии темы 10Б на 10В - латинская нумерация шталагов более принята (чтобы те, кто ищет через интернет, скорее нашли).
Давайте уж лучше единообразить:
шталаг X B
Stalag X B
ТОГДА становится понятным, что это ЛАТИНСКАЯ буква, а не русская "вэ".
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Warwara

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 455
  • Варвара Леонидовна
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #4 : 23 Ноября 2010, 01:49:49 »
Согласна, лучше заменить на Х В.
Записан
С уважением, Варвара
---------------------------------------
При использовании информации данного сайта ссылки на соответствующую страницу и автора обязательны

BORUS

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 899
  • Борис Петрович
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #5 : 23 Ноября 2010, 08:18:03 »
MALOFEEW (MALOFEE) Nikolay 1917  03.07.1944

Номер записи    301161195
Фамилия   Малофеев
Имя   Николай
Дата рождения   __.__.1917
Место рождения   Горьковская обл., Ветлуга
Лагерный номер   187771
Лагерь   шталаг IV B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   03.07.1944
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977529
Номер дела источника информации   36
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301161194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=301161196

Номер записи    78420043
Фамилия   Малофеев
Имя   Николай
Дата рождения   __.__.1917
Место рождения   Горьковская обл., г. Ветлуга
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   03.07.1944
Первичное место захоронения   Германия, Земля Нижняя Саксония, Зольтау, Шнефердинген
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-64238
Номер дела источника информации   11
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=78420041

Записан
Трухачёв Борис Петрович
Воля к победе решающий фактор!

BORUS

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 899
  • Борис Петрович
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #6 : 23 Ноября 2010, 09:53:29 »
RIBALTSCHENKOW Ihnat  3.1942

Номер записи    300066464
Фамилия   Рыбальченко
Имя   Игнат
Отчество   Дмитриевич
Дата рождения   17.12.1900
Место рождения   Курская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   115776
Дата пленения   30.10.1941
Место пленения   Новосеверск
Лагерь   шталаг X B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   08.03.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1433
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300066463
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300066465
Записан
Трухачёв Борис Петрович
Воля к победе решающий фактор!

BORUS

  • Администратор
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 899
  • Борис Петрович
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #7 : 23 Ноября 2010, 10:15:45 »
MAREW Iwan 03.01.1943

Номер записи    78420061
Фамилия   Марев
Имя   Иван
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   __.01.1943
Первичное место захоронения   Германия, Земля Нижняя Саксония, Зольтау
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-64238
Номер дела источника информации   11
Записан
Трухачёв Борис Петрович
Воля к победе решающий фактор!

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 478
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #8 : 23 Ноября 2010, 10:38:32 »
TEMMYSCHEW   Wasili   05.05.1920   27.09.1942

----------------------------------------------------

Фамилия   Темнышов
Имя   Василий
Отчество   Андреевич
Дата рождения   __.__.1920
Место рождения   В. Саянская
Дата и место призыва   
Последнее место службы   
Воинское звание   солдат (рядовой)
Воинская должность   
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   27.06.1942
Место выбытия   
Первичное место захоронения   
Госпиталь   
Родственники   
Дополнительная информация   шталаг X D (310)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300545302
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300545304

Фамилия   Темнышев
Имя   Василий
Отчество   Андреевич
Дата рождения   __.__.1920
Место рождения   Сталинградская обл., Добринский р-н, х. Верхне-Соинский
Дата и место призыва   18.10.1940 Урюпинский РВК, Сталинградская обл., Урюпинский р-н
Последнее место службы   
Воинское звание   красноармеец
Воинская должность   
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.09.1941
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=59394757
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=59417524

Фамилия   ТЕМНЫШЕВ
Имя   Василий
Отчество   Андреевич
Дата рождения   __.__.1920
Место рождения   
Дата и место призыва   
Последнее место службы   
Воинское звание   
Воинская должность   
Причина выбытия   
Дата выбытия   27.07.1942
Место выбытия   
Первичное место захоронения   
Госпиталь   
Родственники   
Доп. информация   
Название источника информации   Книга памяти. Волгоградская область. Том 2. Книга 35
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=401521878
Записан

начкар@

  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 17 478
  • Сергей Сергеевич (nachkar)
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #9 : 23 Ноября 2010, 10:55:07 »
HLISTIN    Motrja   04.03.1926   28.11.1944
------------------------------------------
Фамилия   Глистин
Имя   Мотря
Отчество   
Дата рождения   04.03.1926
Место рождения   
Дата и место призыва   
Последнее место службы   
Воинское звание   
Воинская должность   
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   28.11.1944
Место выбытия   
Первичное место захоронения   Шпериердигли

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=78491194
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #10 : 23 Ноября 2010, 11:34:23 »
Цитата: Геннадий Кушелев от 23 Ноября 2010, 00:43:42
Цитата: Warwara от 22 Ноября 2010, 21:41:28
И еще просьба: измените, пожалуйста, в названии темы 10Б на 10В - латинская нумерация шталагов более принята (чтобы те, кто ищет через интернет, скорее нашли).
Давайте уж лучше единообразить:
шталаг X B
Stalag X B
ТОГДА становится понятным, что это ЛАТИНСКАЯ буква, а не русская "вэ".

Коллеги, зачем изобретать велосипед. Он уже изобретён: на латинице - Stalag X B, а на кириллице - шталага-10Б...
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #11 : 23 Ноября 2010, 11:55:11 »
Поскольку мы все в своих поисках неразрывной пуповиной связаны с ОБД, то стоит преимущественно ориентироваться на стандартные записи оператора по лагерям в этом Банке Данных. Попробуйте поставить при поиске в строку "лагерь"
10 Б  - записей нет.
10Б   - записей нет.
Ставим 10 Б в основную строку. Получаем
Номер записи    67665488
Фамилия   Головатюк
Имя   Федор
Отчество   Б.
Дата рождения   27.09.1914
Дата пленения   03.10.1941
Лагерь   лагерь 5 Тирасполь
Судьба   погиб в плену
"Машина" "ловит" букву из отчества и "десятку" из даты пленения.

При вводе же в любую строку из двух  латинских X B - прямая дорога в Зандбостель.
Так что в упомянутом "велосипеде" изначально был задан конструктивный дефект, ставший явным с появлением ОБД. Да и в переписке с немецкими и другими организациями однозначно ПРИДЁТСЯ указывать латинское написание как номера, так и индекса лагеря.
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #12 : 23 Ноября 2010, 12:12:06 »
Коллеги, я не могу Вам запретить тупо копировать записи из окна ОБД, но моя рекомендация этого по возможности всё же не делать. Лично я, если заметили, до подобного никогда не опускаюсь. Не поленитесь сделать на каждого конкретного воина хотя бы что-то похожее на энциклопедическую справку. Это на самом деле несложно, хотя «да» трудоёмко…
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #13 : 23 Ноября 2010, 12:38:04 »
Разве у нас в правилах форума есть такое пожелание? Большинство участников пользуется "тупо" таким способом копирования записей из ОБД ("опускается"). На многих картах пленных, к примеру, даже опытному пользователю бывает трудно разобраться в записях на карте. Оператор уже сделал "полуфабрикат", как минимум, - зачем им пренебрегать? Наглядно видны биографические данные бойца. При более чем одной записи о нём - удобно сравнивать. Форум такие записи вовсе не перегружают.На мой взгляд, способы доведения информации - это дело вкуса. При этом современная молодежь всё чаще прибегает в поиске родственников к помощи "поисковиков", в том числе google, yahoo и других ( а они отлично "вылавливают" такие записи).
Если я ежедневно нахожу с десяток совершивших побеги из плена или в плену погибших от бомбардировок, что же, на каждого справку готовить? Будет "заказ" (найдутся родственники и т.д.) - сделаем.
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #14 : 23 Ноября 2010, 12:45:05 »
Такого положения нет. По сему я сразу и оговорился, что, дескать, запретить не могу. Поэтому всего лишь рекомендую по возможности всё же не опускаться до тупого копирования...
Записан

Warwara

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 455
  • Варвара Леонидовна
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #15 : 25 Августа 2011, 01:52:07 »
Сссылка на тему форума, выделенную из этой

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=12250.msg197456#msg197456

« Последнее редактирование: 25 Августа 2011, 02:38:23 от Warwara »
Записан
С уважением, Варвара
---------------------------------------
При использовании информации данного сайта ссылки на соответствующую страницу и автора обязательны

Warwara

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 455
  • Варвара Леонидовна
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #16 : 07 Октября 2011, 15:24:02 »
Янченко Надя или Мария тоже захоронена в Шнефердингене

Номер записи    82448862
Фамилия   Янченко
Имя   Наря
Дата рождения   17.07.1942
Место рождения   Пищики
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   19.05.1944
Место захоронения   Германия, земля Нижняя Саксония, Золтау
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-71744
Номер дела источника информации   10
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-A-0071744-0010/00000507.jpg&id=82448841&id=82448841&id1=8509fa8498291902579392a4d0d1011c
Записан
С уважением, Варвара
---------------------------------------
При использовании информации данного сайта ссылки на соответствующую страницу и автора обязательны

Warwara

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 455
  • Варвара Леонидовна
Re: Stalag X-B. Узники, захороненные на кладбище в Шнефердингене
« Reply #17 : 06 Января 2012, 22:25:56 »
Цитата: начкар@ от 23 Ноября 2010, 10:38:32
TEMMYSCHEW   Wasili   05.05.1920   27.09.1942

----------------------------------------------------

Фамилия   Темнышов
Имя   Василий
Отчество   Андреевич
Дата рождения   __.__.1920
Место рождения   В. Саянская
Дата и место призыва   
Последнее место службы   
Воинское звание   солдат (рядовой)
Воинская должность   
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   27.06.1942
Место выбытия   
Первичное место захоронения   
Госпиталь   
Родственники   
Дополнительная информация   шталаг X D (310)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300545302
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300545304

Фамилия   Темнышев
Имя   Василий
Отчество   Андреевич
Дата рождения   __.__.1920
Место рождения   Сталинградская обл., Добринский р-н, х. Верхне-Соинский
Дата и место призыва   18.10.1940 Урюпинский РВК, Сталинградская обл., Урюпинский р-н
Последнее место службы   
Воинское звание   красноармеец
Воинская должность   
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.09.1941
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=59394757
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=59417524

Фамилия   ТЕМНЫШЕВ
Имя   Василий
Отчество   Андреевич
Дата рождения   __.__.1920
Место рождения   
Дата и место призыва   
Последнее место службы   
Воинское звание   
Воинская должность   
Причина выбытия   
Дата выбытия   27.07.1942
Место выбытия   
Первичное место захоронения   
Госпиталь   
Родственники   
Доп. информация   
Название источника информации   Книга памяти. Волгоградская область. Том 2. Книга 35
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=401521878
Номер записи    82444323
Фамилия   Темишев
Имя   Василий
Судьба   погиб в плену
Дата смерти   27.06.1942
Место захоронения   Германия, Зольтау, Шневердинген
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-71744
Номер дела источника информации   10
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-A-0071744-0010/00000284.jpg&id=82444313&id=82444313&id1=bb01cae04ec2b7e7bb8e7164c018ecc8
Записан
С уважением, Варвара
---------------------------------------
При использовании информации данного сайта ссылки на соответствующую страницу и автора обязательны
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »